Les parents des zones frontalières contribuent des melons et des fruits de la passion pour célébrer la fête de la mi-automne

Dinh Tuan DNUM_CEZAJZCABI 17:45

(Baonghean.vn) - Mobiliser les parents pour contribuer aux fruits disponibles localement afin de célébrer la fête de la mi-automne pour les enfants est une bonne façon de le faire à l'école maternelle de Nhon Mai, commune de Nhon Mai (Tuong Duong).

1.Nhôn Mai là 1 trong những xã nghèo nhất huyện Tương Dương, đời sống của bà con nơi đây đang còn gặp vô vạn khó khăn. Vì vậy trẻ em vùng này chịu rất nhiều thiệt thòi. Để khỏa lấp phần nào sự thiệt thời của học sinh những ngày qua nhà trường đã vận dụng nhiều cách để tổ chức Tết Trung cho các cháu. Ngoài vận động các nhà hỏa tâm tặng bánh trung thu, bóng bay, nhà trường trích một ít kinh phí hoạt động để mau kẹo bánh, phối hợp với Đồn Biên Phòng Nhôn Mai, đoàn thanh niên làm trên 200 cái đèn lồng cho học sinh. Đặc biệt trường còn vận động phụ huynh đóng góp hoa quả sẵn có tại địa phương, để tổ chức Tết Trung thu. Ảnh: Đình Tuân
Nhon Mai est l'une des communes les plus pauvres du district de Tuong Duong. La vie de ses habitants reste difficile, ce qui pénalise les enfants. Pour pallier à ces difficultés, l'école maternelle de Nhon Mai a récemment déployé de nombreux moyens pour organiser la fête de la mi-automne. Outre la mobilisation de donateurs pour des gâteaux de lune et des ballons, l'école a également alloué une petite partie de ses fonds de fonctionnement à l'achat de bonbons et de gâteaux, et a collaboré avec le poste de garde-frontière de Nhon Mai et l'Union des jeunes pour fabriquer plus de 200 lanternes destinées aux élèves. L'école a également mobilisé les parents pour qu'ils contribuent à l'organisation de la fête de la mi-automne en fruits locaux. Photo : Dinh Tuan

Việc làm này nhật được sự đồng tình cao cảu các bậc phụ huynh. Người cầm mấy lóng mía, người cầm rổ chanh leo, hay mấy quả dưa rẫy…dù ít nhiều nhưng phụ huynh nào cũng đều có. Ảnh: Đình Tuân
Cette œuvre a reçu l'approbation des parents, qui ont chacun apporté quelques fruits… pour offrir une joyeuse fête de la Mi-Automne à leurs enfants. Photo : Dinh Tuan

Chắc chắn là không thể thiếu được chanh leo, chanh leo là cây trồng đang và đang đem lại thu nhập ổn định cho người dân nơi đây. Ảnh: Đình Tuân
Outre la canne à sucre, les melons et les bananes, les parents offrent un cadeau indispensable : le fruit de la passion, une culture qui assure un revenu stable aux habitants. Photo : Dinh Tuan
Đây đều là những thứ có sẵn tại địa phương nên tiết kiệm được kinh phí tổ chức lại cũng an toàn khi các cháu sử dụng. Ảnh: Đình Tuân
Les fruits sont disponibles localement, ce qui permet de réaliser des économies et est sans danger pour les enfants. Photo : Dinh Tuan
Bằng những cách làm này mà Trường Mầm non Nhôn Mai đã tổ chức Tết Trung thu cho học sinh tất ở cả các điểm trường. Từ sự nỗi lực của tất cả giáo viên ngôi trường này, ta thấy được tình yêu thương con trẻ của các cô là rất lớn. Ảnh: Đình Tuân
Grâce à ces méthodes, l'école maternelle Nhon Mai a organisé la fête de la mi-automne pour les élèves de toutes les écoles. Photo : Dinh Tuan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les parents des zones frontalières contribuent des melons et des fruits de la passion pour célébrer la fête de la mi-automne
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO