Restauration d'un puits centenaire à Nam Dan.

Nam Phuc March 21, 2021 11:10

(Baonghean.vn) - Le puits Trot Quan, vieux de plusieurs siècles, situé dans le village de Ngoc Dinh, commune de Kim Lien, district de Nam Dan (province de Nghe An), a été restauré par les habitants locaux travaillant ensemble.

Le matin du 21 mars, le Comité populaire de la commune de Kim Lien, districtNam DanLa cérémonie d'inauguration du puits Trọt Quan s'est déroulée dans le hameau de Liên Sơn avec la participation massive de la population locale.

Selon les anciens, le puits Trọt Quan du village Ngọc Đình, hameau Liên Sơn, commune Kim Liên, est associé à la pagode Đạt (Bảo Quang Tự) située au sommet de la montagne Động Sét.

Chính quyền địa phương và ban chỉ huy xóm Liên Sơn cắt băng khánh thành giếng Trọt Quan - Ảnh: Nam Phúc
Les autorités locales et les responsables du hameau de Lien Son ont coupé le ruban pour inaugurer le puits de Trot Quan. Photo : Nam Phuc

Situé au sein du complexe du site historique de la chaîne de montagnes.Montagne ChungÀ la pagode Dat, se trouve une stèle de pierre d'environ 1,6 m de haut et 0,9 m de large, dont l'histoire remonte à plus de 400 ans, au règne du roi Le Than Tong à l'époque Vinh To de 1621.

Au centre de la pagode Dat, deux puits anciens rayonnent dans des directions opposées : le puits Trot Quan et le puits Dinh (aujourd’hui le hameau de Lien Hong), situés à environ 500 mètres à vol d’oiseau de la pagode. Ces deux puits se trouvent au pied de la majestueuse chaîne de montagnes Chung, où se dressent la pagode Dat et le mausolée du général Nguyen Dac Dai.

Dans les souvenirs des villageois, le puits de Trọt Quan était rempli d'une eau limpide, d'un vert émeraude, et entouré de rangées de banians. À côté du puits se dressait un ancien sanctuaire, près duquel poussait un banian aux six grandes branches. Cependant, en 2019, le puits de Trọt Quan a été comblé.

Toàn cảnh giếng Trọt Quan nhìn từ trên cao - Ảnh: Nam Phúc
Vue aérienne du puits de Trot Quan. Photo : Nam Phuc
Avec le désir de restaurer ce puits ancien, le hameau de Lien Son et ses habitants ont tenu une réunion et lancé un mouvement appelé « Tous les citoyens participent à la restauration du puits de Trot Quan ».

Le public a répondu avec enthousiasme, les particuliers et les entreprises faisant des dons en espèces et en nature d'une valeur de près de 800 millions de VND.

Après sa restauration, le puits de Trọt Quan maintient un niveau d'eau supérieur à un mètre par temps normal. Il s'étend sur plus de six mètres depuis le bord. Deux dragons, longs de 217 cm chacun, sont orientés vers le nord. Dix-sept socles en forme de lotus ornent le rebord du puits, dont deux grands, placés en évidence au niveau des piliers. Des marches en briques cuites permettent de descendre au fond du puits.

Selon les dirigeants du Comité populaire de la commune de Kim Lien, la restauration a été un succès.ancien puitsTrot Quan crée un paysage magnifique, recréant l'atmosphère d'un ancien village vietnamien avec son identité culturelle unique, au cœur du pays natal du président Hô Chi Minh.

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

x
Restauration d'un puits centenaire à Nam Dan.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO