Moment déchirant de l'accueil du corps du marin Nghe An décédé dans l'accident de retour chez lui

Hoai Thu - Pham Bang June 30, 2019 18:11

(Baonghean.vn) - Le 30 juin à 17 heures, les corps d'un membre d'équipage et de deux autres blessés dans le naufrage ont été ramenés à Nghe An par le navire de sauvetage SAR 411. À leur arrivée au port de Cua Lo, les proches ont pleuré pour accueillir les membres d'équipage, laissant de nombreuses personnes incapables de retenir leurs larmes.

Ramener le corps de Nguyen Van Hoa à terre. Clip: Huu Luong - Ta Nhat

Tàu cứu hộ cứu nạn cập Cảng Cửa Lò lúc gần 5 giờ chiều.
Le navire de sauvetage arrive au port de Cua Lo à 17 h. Photo : Hoai Thu

Les proches du membre d'équipage Nguyen Van Hoa ont pleuré en voyant le navire de sauvetage ramener son corps. Photo : Pham Bang

Ngay khi thi thể nạn nhân Nguyễn Văn Hòa được đưa lên khỏi phòng lạnh, tiếng khóc ai oán não nề của người thân ré lên nhói lòng giữa chiều nắng gắt trên bến Cảng Cửa Lò.
Le corps de M. Hoa a été sorti de la chambre froide. Photo : Pham Bang

Thi thể nạn nhân Nguyễn Văn Hòa được đưa lên từ tàu cứu hộ SAR 411.
Avant de ramener le corps de Nguyen Van Hoa à terre, les autorités et la famille de la victime ont procédé à l'identification et ont remis le corps. Photo : Hoai Thu

Người nhà nạn nhân Nguyễn Văn Hòa, trong đó có vợ là chị Thái Thị Lý ở thôn Phong Thái, xã Tiến Thủy, huyện Quỳnh Lưu đau đớn đón thi thể người thân.
Les proches de la victime Nguyen Van Hoa, dont son épouse Thai Thi Ly, du village de Phong Thai, commune de Tien Thuy, district de Quynh Luu, ont reçu avec douleur le corps de leur proche. Photo : Pham Bang

Parmi les neuf pêcheurs disparus, dont on ignore encore la trace, figurent le fils de M. Hoa, Nguyen Van Phong (17 ans), et ses deux neveux, Nguyen Van Manh et Nguyen Van Tung. Photo : Hoai Thu

Nỗi đau đớn của người thân trong giây phút đón thi thể thuyền viên Nguyễn Văn Hòa.
Le cri de deuil résonna dans tout le port, rendant l'atmosphère encore plus triste et lugubre. Photo : Pham Bang

Parmi les trois membres d'équipage ramenés à Nghe An par la SAR 411, outre le corps de la victime Nguyen Van Hoa, se trouvaient deux autres blessés, MM. Dinh Trong Dung et Nguyen Xuan Tien, tous deux originaires de Quynh Luu. Photo : Hoai Thu

La tristesse se lisait sur les visages des heureux membres de l'équipage secourus dans le bus qui les ramenait à leur ville natale de Quynh Luu. Photo : Hoai Thu

Le corps de la victime a été ramené à Quynh Luu, sa ville natale, par ses proches. Photo : Pham Bang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Moment déchirant de l'accueil du corps du marin Nghe An décédé dans l'accident de retour chez lui
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO