Prenez soin d'organiser le Nouvel An lunaire 2018 dans la joie, la sécurité et l'économie

(Baonghean) - Contenu de la directive n° 17-CT/TU du 30 décembre 2017 du Comité permanent du Parti provincialSur l'organisation du Nouvel An lunaire 2018 :

En 2017, malgré les nombreuses difficultés et défis, grâce à l'attention, à la direction et au soutien des dirigeants du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale, du gouvernement, des ministères centraux et des sections, à la détermination des comités et des autorités du Parti à tous les niveaux, à la participation de l'ensemble du système politique et au soutien de la population et du monde des affaires, 27 des 27 principaux objectifs socio-économiques de la province ont été atteints et ont dépassé les prévisions. La vie matérielle et spirituelle de la population a continué de s'améliorer. La défense et la sécurité nationales ont été préservées. Le travail de construction du Parti, du gouvernement, du Front de la Patrie et des organisations populaires a obtenu de nombreux résultats remarquables.

Afin de préparer le peuple à célébrer le Nouvel An lunaire 2018 avec joie, enthousiasme, sécurité et économie, le Comité permanent du Parti provincial demande aux comités du Parti à tous les niveaux, aux organisations du Parti, aux autorités, au Front de la Patrie et aux organisations sociopolitiques de se concentrer sur la direction, l'orientation et l'organisation de la mise en œuvre des tâches clés suivantes :

1 - Mettre en œuvre des politiques efficaces pour garantir la sécurité sociale et le bien-être, en particulier pour les plus démunis, les personnes en situation particulièrement difficile et celles vivant dans des zones gravement touchées par des catastrophes naturelles, des tempêtes et des inondations. Accorder une attention particulière à la vie matérielle et spirituelle des familles concernées, des habitants des zones reculées, particulièrement difficiles, et des zones frontalières, afin que chacun puisse profiter pleinement de la Fête du Printemps.

Organiser des visites aux soldats blessés et malades, aux familles des martyrs, aux familles ayant rendu des services méritoires au pays, aux vétérans révolutionnaires, aux mères héroïques vietnamiennes, aux intellectuels, aux artistes, aux dignitaires religieux éminents, aux unités des forces armées et aux unités en service pendant le Têt.

Les membres de l'Union des jeunes des agences et unités de la ville de Vinh ont offert des vêtements chauds aux étudiants de la région montagneuse de Que Phong à l'occasion du Nouvel An 2018. Photo : Hung Cuong

2 - Les agences, unités et localités continuent de maîtriser et de mettre en œuvre scrupuleusement la Directive n° 16-CT/TW du 22 décembre 2017 du Secrétariat relative à l'organisation du Têt 2018 ; et la Directive n° 41-CT/TW du 5 février 2015 du Secrétariat du 11e mandat relative au renforcement du leadership du Parti dans la gestion et l'organisation des fêtes. L'organisation des activités culturelles et sportives, des fêtes, de la célébration du Printemps, du bilan de l'année, de la remise des prix d'émulation et de la célébration des journées traditionnelles doit être pragmatique, économique et conforme aux traditions culturelles, aux coutumes et aux pratiques de chaque localité.

Les dirigeants provinciaux, les agences, départements, sections et organisations provinciales n'organisent pas de visites ni de vœux de Nouvel An aux dirigeants locaux ; les localités n'adressent pas leurs vœux de Nouvel An à leurs supérieurs ni au gouvernement central. Il est strictement interdit d'offrir des cadeaux de Nouvel An à leurs supérieurs, sous quelque forme que ce soit. L'utilisation du budget, des ressources et des biens publics à des fins personnelles est strictement interdite.

3 - Répondre aux besoins des habitants des districts, des villes et des villages, organiser des activités culturelles pour que les gens célèbrent le Nouvel An lunaire 2018 avec joie, enthousiasme, sécurité et économie.

4 - Saisir activement la situation pour diriger et orienter le maintien de la sécurité politique, de l'ordre et de la sécurité sociale. Renforcer les mesures de prévention, de lutte et de traitement des violations de la loi, des crimes et des fléaux sociaux ; prévenir et combattre les incendies et les explosions ; réprimer avec fermeté et rigueur les actes de commerce, de transport, de stockage et d'utilisation de pétards. Veiller à une bonne gestion du marché et des prix, assurer l'équilibre entre l'offre et la demande de biens et de services et répondre aux besoins de consommation de la population ; lutter contre les atteintes à la sécurité et à l'ordre, la fraude commerciale, le commerce de produits contrefaits et de mauvaise qualité, la spéculation, la thésaurisation et les hausses soudaines des prix.

Mettre en place des transports publics suffisants et garantir la sécurité routière pour que les personnes puissent se déplacer confortablement et en toute sécurité. Assurer une médecine préventive efficace, garantir la sécurité alimentaire, l'hygiène et la salubrité de l'environnement.

Les agences, unités, organisations, syndicats et localités doivent disposer de plans spécifiques et organiser le personnel pour gérer et résoudre rapidement tous les travaux pendant les vacances du Têt, garantissant des opérations fluides et pratiques sans affecter la vie, la production et les activités commerciales des personnes et des entreprises.

5 - Le Département de la propagande du Comité provincial du Parti préside et coordonne avec le Département de l'information et des communications, le Département de la culture et des sports et les agences concernées pour renforcer la propagande et l'orientation des médias de masse sur l'organisation des célébrations du Parti, des célébrations du printemps et des activités festives conformément aux règlements du Parti et de l'État, en veillant à ce que les gens célèbrent le Têt joyeusement, en toute sécurité, en bonne santé, pratiquent l'économie et luttent contre le gaspillage.

Les organisations du Parti, le gouvernement, le Front de la Patrie, les organisations populaires, en particulier les membres du Comité exécutif provincial du Parti, les dirigeants et les gestionnaires à tous les niveaux doivent être véritablement exemplaires et prendre sérieusement l'initiative dans la mise en œuvre des règlements du Parti.

Les comités du Parti au niveau des districts, des villes et des communes, les comités du Parti, les comités exécutifs du Parti, les délégations du Parti et les comités du Parti affiliés doivent sérieusement saisir et mettre en œuvre efficacement cette directive, créant un véritable changement pour commencer 2018 afin d'atteindre avec succès les objectifs et les tâches fixés.

Le Bureau du Comité provincial du Parti et le Département de la propagande du Comité provincial du Parti doivent se saisir de la situation de mise en œuvre et faire rapport au Comité permanent du Comité provincial du Parti sur les résultats de la mise en œuvre de la Directive.

Au nom du Comité permanent

Secrétaire:NGUYEN DAC VINH

(Signé)