Société

La patrie n'est pas seulement un nom...

Diep Thanh May 4, 2024 15:45

(Baonghean.vn) - En visitant la ville de Dien Chau à un moment où les gens d'ici s'interrogent sur le projet de fusion, on peut voir leur amour et leur fierté pour les valeurs tangibles de leur patrie.

"Ma ville natale"

Mon père est originaire de Vinh, né et élevé au cœur du jardin de fleurs Cua Nam. Pourtant, dès qu'il rencontre un habitant de Dien Chau, il reconnaît son compatriote. Pour le prouver, il demande souvent l'adresse précise de cette personne à Dien Chau. Après sa réponse, il décrit en détail les caractéristiques du lieu dans les années 1970 et, aujourd'hui, il cite même les noms des habitants de longue date, comme s'il était très proche d'eux.

Avant, je trouvais cela assez étrange. Mais après avoir emmené papa rendre visite à de vieilles connaissances à Dien Chau – des gens sans lien de sang –, j'ai soudain trouvé l'enthousiasme de papa adorable et raisonnable.

nga-tu-thi-tran-2023090401563562-5409.jpg
Centre du district de Dien Chau. Photo : avec l'aimable autorisation

Autrefois, le long de cette route, les gens vivaient principalement de la recherche de pierres coquillières. Ces pierres, très dures et robustes, étaient formées à partir de sédiments coquilliers et servaient à construire des murs et des maisons. La citadelle de Dien Chau a également été construite avec ce type de pierre. Même s'il fallait beaucoup d'efforts pour tailler des pierres de taille régulière à partir d'un gros bloc, les gens travaillaient dur. Malgré la pauvreté et les privations, les habitants de Dien Chau étaient travailleurs et déterminés à s'enrichir », a raconté mon père, alors que la voiture entrait dans la ville de Dien Chau.

Non seulement les habitants de Dien Chau que j’ai rencontrés lors de ce voyage étaient travailleurs et diligents, mais ils ont aussi complètement changé ma vision des gens de ce pays.

La première famille que nous avons visitée était celle de M. Tran Sy Kha, ancien président de l'Association des anciens combattants de la ville. Bien qu'âgés de plus de 80 ans, lui et sa femme sont encore en très bonne santé, lucides et se souviennent parfaitement des histoires d'autrefois. Dans les années 1970, à cause de la guerre, mon père a été envoyé par ma grand-mère à Dien Chau pour être évacué et logé chez M. Kha.

À cette époque, toutes les familles étaient pauvres. Malgré la faim et la misère, ils s'aimaient et vivaient dans l'insouciance. C'est peut-être pourquoi, même si nous n'avons été ensemble que peu de temps, cinquante ans plus tard, lorsque nous nous sommes rencontrés, nous étions encore émus.

M. Tran Sy Kha - ancien président de l'Association des anciens combattants de la ville de Dien Chau

bna_Ông Cao Đức Đồng sáng tạo nhiều bài thơ về thị trấn Diễn Châu b.jpg
Photo : Diep Thanh

Dès la présentation des habitants, nous avons eu l'occasion de discuter avec M. Cao Duc Dong, un ancien prestigieux de la ville de Dien Chau, ancien secrétaire du comité du Parti de la ville. Né, élevé et consacré toute sa vie à sa ville natale, M. Dong nourrit un amour profond pour cette terre. Il a exprimé cet amour et cette fierté dans des vers simples mais précieux : « Vous souvenez-vous encore de votre ville natale ? / Réveillez-vous la nuit pour entendre le rugissement des vagues / Le bruit des voitures mêlé au sommeil / Les rames de la nuit, éveillé au bord de la rivière… ».

Dans nos conversations, entre personnes qui aiment passionnément la ville de Dien Chau, les lieux, les monuments, les spécialités et les gens ont été mentionnés affectueusement les uns après les autres.

bna_Đường cờ rực rỡ trong một khu đô thị tại Thị trấn Diễn Châu Ảnh Diệp Thanh.JPG
Une rue aux drapeaux éclatants dans la zone urbaine de Dien Chau. Photo : Diep Thanh

Bui Thanh Tri (né en 1941), l'un des premiers cadres de la ville de Dien Chau, a déclaré : « En 1977, la ville de Dien Chau a été créée, séparée de la commune de Dien Thanh. À cette époque, le territoire était entièrement rizicole, les maisons étaient rares et pauvres, et la plupart des cadres de la ville étaient originaires de Dien Thanh. Nous avons accepté la tâche avec un enthousiasme débordant ; les mouvements d'émulation en matière de travail, de production et de construction du territoire se sont déroulés avec enthousiasme et vigueur. En peu de temps, la ville a fait un bond en avant dans son développement. Ce développement est non seulement la fierté de la ville, mais aussi celle de tout le district ; chaque projet porte la marque de la contribution de tous les habitants du district. »

Tout vient de l'amour

Au cours de notre voyage, nous avons non seulement été témoins de l'amour des gens pour leur ville natale, mais nous avons également écouté leurs préoccupations concernant le nom aprèsfusionnement. Ces préoccupations, après tout, sont aussi nées de l’amour pour cette terre…

M. Bui Thanh Tri, premier à bâtir la ville de Dien Chau, a confié : « Pour moi, le nom de Dien Chau est comme un bien immatériel, comme le cœur du district. Ce nom nous rappelle notre jeunesse, ses contributions, ses périodes héroïques… La perte de ce nom a aussi, selon moi, un impact sur la position de la ville. »

bna_thầy Bùi Thanh Trí Diễn Châu.jpg
Photo : Diep Thanh

En discutant avec M. Vu Hong Minh - propriétaire du magasin de riz Van Minh dans le bloc 2, ville de Dien Chau, qui a été témoin du développement de la ville de Dien Chau depuis les premiers jours de sa création, il a partagé avec nous de manière proactive ses réflexions avantpolitique de fusionVille de Dien Chau avec la commune de Dien Thanh.

« Nombre d'entre nous, habitants, regrettons le nom de Dien Chau, associé aux réalisations édifiées au fil des ans. Cependant, nous comprenons également que, dans le cadre du développement, le district de Dien Chau deviendra le bourg de Dien Chau, puis un arrondissement de la ville. De plus, le bourg de Dien Chau était à l'origine séparé de la commune de Dien Thanh ; un retour à Dien Thanh est donc logique. L'idée de changer le nom en Phu Dien me semble être une marque de familiarité et d'affection, mais elle ne convient pas à la taille de la ville. En effet, Phu Dien est l'ancien nom de trois districts : Yen Thanh, Dien Chau et Quynh Luu », a déclaré M. Minh.

bna_Vũ Minh Hồng diễn châu.jpg
Photo : Diep Thanh

Partageant le même point de vue, M. Cao Duc Dong a déclaré : « En termes de valeurs historiques, la commune de Dien Thanh est fière d'être une terre héroïque dans les guerres de résistance pour la protection de la patrie. Elle a reçu le titre de Héros des Forces armées populaires, est largement étudiée par le Comité provincial du Parti de Nghe An et est l'un des exemples les plus remarquables de toute la 4e région militaire. Cette fière réussite et ce titre doivent être préservés. Je suis convaincu que les précieuses traditions de nos ancêtres, combinées au dynamisme et au développement de la ville de Dien Chau aujourd'hui, donneront naissance à de nombreuses autres réalisations. »

Je suis attaché à la ville de Dien Chau depuis 1996 et j'aime beaucoup cette ville. Avant la fusion et le changement de nom, j'étais triste et plein de regrets. Mais le plus important pour moi n'est pas le nom, mais la solidarité et le consensus. Nous avons connu des inquiétudes lors de la fusion des quartiers et des hameaux, et après la fusion, ces quartiers et hameaux se sont encore développés. Je suis convaincu que la fusion de la ville avec la commune de Dien Thanh se développera de la même manière.

Mme Tran Thi Toan - Chef du bloc 5, ville de Dien Chau

bna_Một góc công viên thị trấn. Ảnh Diệp Thanh.JPG
Un coin du parc municipal. Photo : Diep Thanh

En récitant le poème « Ma ville natale » de M. Cao Duc Dong, j'ai réalisé une chose : ce poème mentionnait de nombreuses « identités » de la ville, comme le « gâteau de riz gluant de Mme Dan », le « gâteau moelleux », le « marché de So » et le « Dieu Serpent »… Mais le nom de « Dien Chau » n'y apparaissait pas. Pourtant, à la lecture, tout le monde savait qu'il s'agissait de la ville de Dien Chau.
Laissez-moi réécrire la dernière strophe du poème : « Toi et moi allons à Nga Ba Town / Allons au marché de Phu pour acheter du gâteau gai, du poisson grillé / La vendeuse sourit et salue gracieusement / L'accent de la ville natale sonne chaud tous les après-midi d'hiver ».

Ah, donc la ville natale n’est pas seulement un nom…

Conformément au projet de réorganisation des unités administratives aux niveaux des districts et des communes dans la province de Nghe An pour la période 2023-2025,District de Dien ChauFrançais Il y aura les changements suivants : fusionner toute la zone naturelle et la population de la ville de Dien Chau et de la commune de Dien Thanh, nommée ville de Dien Thanh ; fusionner la commune de Dien Xuan et la commune de Dien Thap, nommée commune de Xuan Thap ; fusionner la commune de Dien Ngoc et la commune de Dien Bich, nommée commune de Ngoc Bich ; fusionner la commune de Dien Hung et la commune de Dien Hai, nommée commune de Hung Hai ; fusionner la commune de Dien Hanh et la commune de Dien Quang, nommée commune de Hanh Quang. Après l'arrangement, le district de Dien Chau a réduit 5 unités administratives de niveau communal, laissant 32 unités administratives (dont 1 ville, 31 communes).

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La patrie n'est pas seulement un nom...
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO