Règlement de l'Assemblée nationale sur les entreprises de paris sportifs

Séance de l'Assemblée nationale le matin du 14 juin.

En ce qui concerne la politique de l'État en matière de formation physique et de développement sportif, la loi modifiant et complétant l'article 4, paragraphe 4, de la loi sur la formation physique et les sports n° 77/2006/QH est la suivante : Donner la priorité aux investissements dans la formation physique et le développement sportif dans les zones où les conditions socio-économiques sont particulièrement difficiles ; donner la priorité au développement de la natation, des arts martiaux traditionnels et des sports ethniques.

Concernant les actes interdits dans le cadre des activités d'éducation physique et sportive, la loi modifie et complète l'article 10, alinéa 1. Il est ainsi strictement interdit d'exploiter les activités d'éducation physique et sportive pour porter atteinte aux intérêts nationaux et ethniques, aux droits et intérêts légitimes des organisations et des individus, porter atteinte à la santé, à la vie, à l'honneur, à la dignité et à la réputation des personnes, et interdit formellement les activités d'éducation physique et sportive contraires à l'éthique sociale, aux coutumes et à l'identité culturelle nationale. Parallèlement, la loi complète l'article 10, alinéa 7, qui interdit formellement l'organisation de paris sportifs illégaux.

Français En ce qui concerne l'autorité de décider de l'organisation de compétitions sportives de masse, la loi stipule que le Premier ministre décide de l'organisation de compétitions sportives de masse, notamment : des compétitions sportives régionales, continentales et mondiales organisées au Vietnam pour les personnes handicapées à la demande du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; des compétitions sportives régionales, continentales et mondiales organisées au Vietnam pour les étudiants ; le Festival national des sports de Phu Dong pour les étudiants à la demande du ministre de l'Éducation et de la Formation ; des compétitions sportives régionales, continentales et mondiales organisées au Vietnam pour les forces armées à la demande du ministre de la Défense nationale et du ministre de la Sécurité publique.

En outre, la loi stipule que le ministre de l'Éducation et de la Formation, le ministre de la Défense nationale et le ministre de la Sécurité publique, dans le cadre de leurs attributions et pouvoirs, décident d'organiser au Vietnam des compétitions sportives de niveau régional, continental et mondial pour les étudiants et les forces armées.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme décide d'organiser au Vietnam des compétitions sportives régionales, continentales et mondiales pour les personnes handicapées, ainsi que des compétitions sportives de masse à l'échelle nationale. Les comités populaires à tous les niveaux décident d'organiser des compétitions sportives de masse locales.

Le combat de balle entre les joueurs de la SLNA et de Hai Phong.

Concernant les compétitions sportives scolaires, la loi stipule que le ministère de l'Éducation et de la Formation, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, ainsi que les comités populaires à tous les niveaux, sont responsables de l'organisation de compétitions sportives afin de développer l'éducation physique et le mouvement sportif dans les écoles. Les écoles sont tenues d'organiser des compétitions sportives au moins une fois par année scolaire. Le contenu, la forme et le règlement des compétitions sportives doivent être adaptés aux caractéristiques psychologiques et physiologiques des élèves, à leur âge et aux installations de l'école.

Concernant le développement du sport de haut niveau, la loi stipule que le sport de haut niveau est une activité systématique d'entraînement et de compétition des entraîneurs et des athlètes visant à atteindre des performances et des records sportifs. L'État met en œuvre des politiques de développement du sport de haut niveau, axées sur l'investissement dans la construction d'installations et d'équipements modernes ; la formation et l'encouragement des athlètes et des entraîneurs pour atteindre les niveaux nationaux et internationaux ; l'organisation de compétitions sportives de haut niveau et la participation à des tournois sportifs internationaux ; l'encouragement des organisations et des individus à participer au développement du sport de haut niveau ; et la mise en place de politiques spécifiques pour les athlètes et les entraîneures lors des entraînements et des compétitions.

Concernant les paris sportifs, la loi stipule qu'ils constituent une forme de divertissement rémunéré, où les parieurs font des prédictions sur les résultats possibles d'événements sportifs, utilisées à des fins de paris. Les paris sportifs doivent respecter les principes suivants : ils constituent une activité commerciale conditionnelle, soumise au contrôle strict des organismes publics compétents.

Les entreprises de paris sportifs ne sont autorisées à exercer leurs activités que si elles ont obtenu un certificat d'éligibilité délivré par une autorité compétente. Elles doivent être transparentes, objectives, honnêtes et garantir les droits et intérêts légitimes des parties prenantes. La monnaie utilisée pour les paris sportifs et les paiements est le dong vietnamien. Le gouvernement établit la liste des activités sportives autorisées à pratiquer des paris sportifs et édicte une réglementation détaillée sur les entreprises de paris sportifs.

La loi entre en vigueur à compter du 1er janvier 2019.