Quy Chau améliore la vie culturelle des minorités ethniques

Préserver la culture traditionnelle

Chaque mois, l'artiste Vi Van Mai du village de Ba Cong, commune de Chau Hoan (Quy Chau), se rend régulièrement à la maison culturelle communautaire pour s'entraîner et jouer de divers instruments de musique, tels que le khen, le bi, le nhuon et le xuoi, avec les membres du club communautaire. Vêtus de costumes traditionnels thaïlandais, les artistes, garçons et filles originaires de la région montagneuse, dansent avec grâce au rythme des instruments traditionnels.

Spectacle artistique de masse pour préserver la culture ethnique dans le district de Quy Chau en 2022. Photo : Ke Kien

L'artisane Vi Van Mai a partagé : « En plus du temps passé à la ferme, je réunis chaque mois tout le monde à la maison culturelle communautaire pour pratiquer les arts du spectacle. Tous les membres du club sont enthousiastes et consacrent du temps et des tâches ménagères à réviser ensemble des chants et des danses folkloriques, à composer de nouvelles mélodies et à apprendre les instruments de musique traditionnels. C'est grâce à ces activités artistiques que de nombreux enfants du village apprennent désormais à danser, chanter et jouer des instruments de musique, préservant ainsi la culture de leur peuple. »

Quy Chau est une terre dotée d'une forte identité culturelle traditionnelle, préservant notamment de nombreux instruments de musique et mélodies traditionnelles du groupe ethnique thaïlandais. Lors du cinquième spectacle artistique de masse visant à préserver la culture des groupes ethniques du district de Quy Chau en 2022, qui vient de se tenir, plus de 400 artisans et acteurs de troupes artistiques de masse de 12 communes et villes ont participé à des spectacles dans les centres, recréant danses traditionnelles, costumes, extraits de fêtes, rituels culturels et traditions populaires typiques du peuple thaïlandais de Quy Chau, tels que le huom van, le hat nhuon doi dap, le rite phi den et les chants enfantins. Ils ont interprété des chants, des danses et des musiques folkloriques, ainsi que de nouvelles compositions, chants, danses et musiques à l'identité populaire telles que nhuon, xuoi, lam, xap, on, oi… avec des thèmes célébrant le Parti, l'Oncle Ho, la patrie, le pays et l'amour de la nature.

Mélodies traditionnelles du groupe ethnique thaïlandais du district de Quy Chau. Photo : Ke Kien

Grâce aux spectacles artistiques de masse dans les villages, les hameaux, les quartiers culturels et les clubs de préservation de la culture ethnique thaïlandaise, les artisans et les acteurs du district ont l'opportunité d'échanger et d'apprendre des expériences, créant, exécutant et enseignant ainsi en permanence le patrimoine culturel et artistique populaire, contribuant à promouvoir le mouvement culturel et artistique au niveau local, répondant au « Mouvement de tout le peuple s'unissant pour construire une vie culturelle » et préservant l'identité culturelle nationale dans tout le district.

Mme Vi Thi Xanh, du village de Cuom, commune de Dien Lam, a déclaré : « Bien que la commune soit toujours confrontée à de nombreuses difficultés économiques, les gens d'ici prennent toujours le temps d'assister à des activités culturelles et artistiques, en particulier aux représentations de chansons folkloriques thaïlandaises ; ils considèrent cela comme une nourriture spirituelle indispensable pour avoir plus de motivation, d'enthousiasme dans le travail et la production, contribuant ainsi à la construction de la vie culturelle dans la localité. »

Promouvoir les valeurs culturelles associées au tourisme

Ces dernières années, la préservation et la promotion des valeurs identitaires culturelles du district de Quy Chau ont toujours bénéficié d'une attention et d'une orientation soutenues. À ce jour, le district a maintenu et développé des clubs de préservation de la culture ethnique thaïlandaise dans 11 communes ; organisé des spectacles artistiques de ces clubs tous les deux ans ; organisé un cours de chants folkloriques thaïlandais avec la participation de plus de 50 élèves, grâce à l'enseignement d'artisans ; et supervisé la création des clubs de chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam dans les villages de Lam Hoi et Hoa Binh, commune de Chau Hoi.

Danse du bambou au festival Hang Bua (Quy Chau). Photo de : Ke Kien

En outre, les chants folkloriques, la musique folklorique, les danses folkloriques, les écrits du groupe ethnique thaïlandais, les extraits de Xang Khan doivent être préservés et promus dans le cadre d'activités culturelles et artistiques lors du festival Hang Bua, du festival de chant du village Sen, des spectacles culturels et artistiques du village, du festival Xang Khan dans les villages et hameaux et des activités d'échange culturel au niveau local telles que la cérémonie de réception du titre de village culturel, hameau, nouveau village rural ; Journée de la Grande Unité Nationale ; échange et exécution d'activités de gong, sculpture de lits, danse du bambou, chant Nhuon, Xuoi... au village touristique communautaire du village Hoa Tien, commune de Hoa Tien...

Outre la promotion des valeurs culturelles, le district de Quy Chau promeut également le développement du tourisme. Le district compte 15 vestiges et sites pittoresques, dont deux vestiges historiques nationaux et un vestige provincial. Il dispose également de 5 établissements d'hébergement comptant 83 chambres. En 2017, le district a concentré ses ressources sur la construction d'un nouveau temple Chieng Ngam ; en 2019, il a coordonné l'organisation du marquage des vestiges et sites pittoresques de Hang Bua, vestige historique et culturel du temple Chieng Ngam ; il a dirigé la construction et le développement du village touristique communautaire de Hoa Tien ; il a également coordonné l'organisation de séminaires scientifiques et la planification de deux zones touristiques (cascade de Khe Ban, commune de Chau Binh, et tourisme communautaire de Hoa Tien, commune de Chau Tien). À ce jour, le village touristique communautaire de Hoa Tien compte 6 établissements répondant aux normes d'accueil touristique. Le district gère également deux coopératives, le club de préservation de la culture thaïlandaise et la production de brocart de Hoa Tien, qui approvisionnent les touristes et les attractions touristiques. Le district a également organisé 11 cours de formation sur la langue et l'écriture ethniques thaïlandaises pour 461 étudiants.

Des jeux passionnants au Hang Bua Festival. Photo de : Ke Kien

Français Le camarade Le Thanh Ha - Vice-président du Comité populaire du district de Quy Chau a déclaré : « Pour préserver et promouvoir les identités culturelles uniques du groupe ethnique thaïlandais à Quy Chau, dans les temps à venir, le district continuera d'investir des ressources dans les activités culturelles, les sports folkloriques, les festivals traditionnels, les identités culturelles locales et ethniques ; augmentera les investissements et le soutien pour la préservation et la promotion des valeurs culturelles ethniques, telles que : les chansons folkloriques, la musique folklorique, les danses folkloriques, les sports ethniques, les jeux traditionnels, les festivals, les costumes ethniques... ; se concentrera sur le développement de types de clubs, en particulier le club de préservation de la culture ethnique thaïlandaise ; intégrera les sources de capitaux d'investissement pour construire, moderniser et élever le musée ethnique du district de Quy Chau pour devenir le musée ethnique Nghe An occidental.

Parallèlement à cela, le district investit dans le développement de produits touristiques, en privilégiant les produits typiques, en exploitant les valeurs culturelles traditionnelles ; en reliant les attractions touristiques, les reliques et les sites pittoresques dans tout le district et à l'extérieur du district, en formant des circuits et des itinéraires touristiques, en contribuant à promouvoir et à présenter la terre, les gens et les traditions culturelles des groupes ethniques de Quy Chau.