Quy Chau améliore la vie culturelle des minorités ethniques

Préserver la culture traditionnelle

Chaque mois, l'artiste Vi Van Mai, du village de Ba Cong, commune de Chau Hoan (Quy Chau), se rend régulièrement à la maison culturelle de la commune pour répéter et jouer de divers instruments de musique, tels que le khen, le bi et le nhuon, et chanter avec les membres du club communal. Vêtus de costumes traditionnels thaïlandais, les artistes, garçons et filles originaires de cette région montagneuse, évoluent avec grâce au rythme de ces instruments traditionnels.

Performance artistique de masse pour préserver la culture ethnique dans le district de Quy Chau en 2022. Photo : Ke Kien

L'artisane Vi Van Mai a confié : « Outre le temps passé à la ferme, je réunis chaque mois tout le monde à la maison culturelle du village pour pratiquer les arts de la scène. Tous les membres du club sont enthousiastes et prennent le temps, malgré leurs tâches ménagères, de réviser ensemble les chants et danses folkloriques, de composer de nouvelles mélodies et de s'apprendre mutuellement à jouer des instruments traditionnels. C'est grâce à ces activités artistiques que de nombreux enfants du village savent aujourd'hui danser, chanter et jouer d'un instrument, contribuant ainsi à préserver la culture de leur peuple. »

Quy Chau est une région à l'identité culturelle traditionnelle forte, notamment grâce à la préservation de nombreux instruments de musique et mélodies traditionnelles de l'ethnie thaï. Lors du 5e spectacle de masse organisé en 2022 pour préserver la culture des groupes ethniques du district de Quy Chau, qui vient de se tenir, plus de 400 artisans et acteurs issus de troupes artistiques de 12 communes et villes ont participé à des représentations collectives. Ils ont reconstitué des danses traditionnelles, des costumes, des extraits de festivals, des rituels culturels et des traditions folkloriques typiques du peuple thaï de Quy Chau, telles que le huom van, le hat nhuon doi dap, le rite phi den, des chants d'enfants, etc. Au programme : chants, danses et musiques folkloriques, ainsi que de nouvelles compositions, des chansons, des danses et des musiques imprégnées d'identité folklorique comme le nhuon, le xuoi, le lam, le xap, l'on et l'oi, dont les paroles célèbrent le Parti, l'Oncle Hô, la patrie, le pays et l'amour de la nature.

Mélodies traditionnelles du groupe ethnique thaï du district de Quy Chau. Photo : Ke Kien

Grâce aux spectacles artistiques de masse organisés dans les villages, les hameaux, les quartiers culturels et les clubs de préservation de la culture ethnique thaïlandaise, les artisans et les acteurs du district ont l'opportunité d'échanger et d'apprendre, créant, interprétant et enseignant ainsi en continu le patrimoine culturel et artistique populaire, contribuant à promouvoir le mouvement culturel et artistique à la base, répondant au « Mouvement de tout un peuple s'unissant pour construire une vie culturelle » et préservant l'identité culturelle nationale dans tout le district.

Mme Vi Thi Xanh, du village de Cuom, commune de Dien Lam, a déclaré : « Bien que la commune soit encore confrontée à de nombreuses difficultés économiques, les habitants prennent toujours le temps d'assister à des activités culturelles et artistiques, en particulier aux spectacles de chants folkloriques thaïlandais ; ils considèrent cela comme une nourriture spirituelle indispensable pour avoir plus de motivation et d'enthousiasme dans leur travail et leur production, contribuant ainsi à l'édification de la vie culturelle locale. »

Promouvoir les valeurs culturelles associées au tourisme

Ces dernières années, la préservation et la promotion du patrimoine culturel du district de Quy Chau ont fait l'objet d'une attention et d'un encadrement constants. À ce jour, le district a développé et renforcé les clubs de préservation de la culture ethnique thaïe dans 11 communes ; des spectacles artistiques sont organisés tous les deux ans par ces clubs au niveau du district ; des cours de chants folkloriques thaïs, animés par des artisans, sont dispensés à plus de 50 élèves ; et des clubs de chants folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam ont été créés dans les villages de Lam Hoi (commune de Chau Hoi) et de Hoa Binh (commune de Chau Binh).

Danse du bambou au festival Hang Bua (Quy Chau). Photo de : Ke Kien

De plus, les chants, la musique et les danses folkloriques, ainsi que les écrits de l'ethnie thaï et des extraits du Xang Khan, sont préservés et promus dans le cadre des activités culturelles et artistiques du festival Hang Bua, du festival de chant du village de Sen, des spectacles du village culturel et des arts villageois, du festival Xang Khan dans les villages et hameaux, et des échanges culturels locaux, tels que la cérémonie de remise des titres de village culturel, de hameau ou de nouveau village rural ; la Journée nationale de la Grande Unité ; et des démonstrations de percussions (gongs), de sculpture sur bois, de danse du bambou, de chants Nhuon et Xuoi, etc., au village touristique communautaire de Hoa Tien, dans la commune de Hoa Tien.

Outre la promotion de son patrimoine culturel, le district de Quy Chau encourage également le développement du tourisme. Il compte 15 sites et vestiges, dont 2 monuments historiques nationaux et 1 monument provincial. Cinq établissements d'hébergement proposent 83 chambres. En 2017, le district a investi dans la construction d'un nouveau temple de Chieng Ngam. En 2019, il a coordonné le balisage des sites et vestiges de Hang Bua et du temple de Chieng Ngam, classés monuments historiques et culturels. Il a également piloté la construction et l'aménagement du village touristique communautaire de Hoa Tien et coordonné l'organisation de séminaires scientifiques et la planification de deux zones touristiques : la cascade de Khe Ban (commune de Chau Binh) et le village touristique communautaire de Hoa Tien (commune de Chau Tien). À ce jour, le village touristique communautaire de Hoa Tien compte six logements répondant aux normes d'accueil des touristes. Le district gère également deux coopératives, un club de préservation du patrimoine culturel thaïlandais et une entreprise de brocart de Hoa Tien, proposant des produits aux touristes ainsi que des attractions touristiques. Le district a également organisé 11 sessions de formation à la langue et à l'écriture thaïes pour 461 élèves.

Des jeux passionnants au Hang Bua Festival. Photo de : Ke Kien

Le camarade Le Thanh Ha, vice-président du Comité populaire du district de Quy Chau, a déclaré : « Afin de préserver et de promouvoir l'identité culturelle unique du groupe ethnique thaï à Quy Chau, le district continuera, dans les prochains mois, d'investir des ressources dans les activités culturelles, les sports folkloriques, les festivals traditionnels et les identités culturelles locales et ethniques ; d'accroître les investissements et le soutien à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles ethniques, telles que les chants folkloriques, la musique folklorique, les danses folkloriques, les sports ethniques, les jeux traditionnels, les festivals et les costumes ethniques ; de se concentrer sur le développement de différents types de clubs, en particulier le club de préservation de la culture ethnique thaïe ; et d'intégrer des sources de capitaux d'investissement pour construire, moderniser et élever le Musée ethnique du district de Quy Chau afin qu'il devienne le Musée ethnique de l'ouest de Nghe An. »

Parallèlement, le district investit dans le développement de produits touristiques, en privilégiant les produits typiques, en exploitant les valeurs culturelles traditionnelles ; en reliant les attractions touristiques, les vestiges et les sites pittoresques dans tout le district et à l'extérieur du district, en créant des circuits et des itinéraires touristiques, contribuant ainsi à promouvoir et à faire connaître le territoire, les habitants et les traditions culturelles des groupes ethniques de Quy Chau.