Nouvelle réglementation gouvernementale sur la planification de l'approvisionnement en eau et du drainage

Système de traitement des eaux usées de l'usine d'approvisionnement en eau de Hung Vinh, société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An. Illustration : Dao Tuan

Décret n° 98/2019/ND-CP modifiant et complétant le décret n° 117/2007/ND-CP du 11 juillet 2007 du gouvernement relatif à la production, à la fourniture et à la consommation d'eau potable, y compris la modification de l'objet de la planification de l'approvisionnement en eau.

Le contenu de la planification de l'approvisionnement en eau est déterminé par la planification régionale, la planification provinciale, la planification de la construction et la planification des réseaux urbains et ruraux. La planification de l'approvisionnement en eau en milieu urbain est organisée comme un projet de planification distinct pour les villes gérées par l'État.

Le décret n° 98/2019/ND-CP modifie et complète la réglementation relative à la responsabilité de la préparation, au délai et à l'autorité d'évaluation et d'approbation des tâches et des projets de planification de l'approvisionnement en eau urbaine dans l'article 26 du décret n° 117/2007/ND-CP.

En conséquence, le Comité populaire d'une ville gérée par le gouvernement central est chargé d'organiser la préparation des tâches et des projets de planification de l'approvisionnement en eau urbaine dans les limites administratives sous sa gestion.

Le délai d'évaluation des tâches et des projets de planification de l'approvisionnement en eau urbaine ne doit pas dépasser 20 jours ouvrables, le délai d'approbation des tâches et des projets de planification de l'approvisionnement en eau urbaine ne doit pas dépasser 15 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents complets et valides comme prescrit.