Réglementation sur l'augmentation des salaires en cas de départ à la retraite
Mme Do Thi A. est maître de conférences et perçoit un salaire de spécialiste senior de niveau 6/8, coefficient 6,1 depuis le 1er septembre 2016. Elle a droit à une augmentation salariale régulière à compter du 1er septembre 2019. Conformément à la réglementation, elle sera mise à la retraite en juin 2019, pour un départ à la retraite le 1er janvier 2020.
Mme A a demandé, dans son cas, s'il est possible d'obtenir une augmentation de salaire anticipée lorsqu'elle a reçu un avis de départ à la retraite ?
Français En ce qui concerne cette question, conformément à la clause 2, article 3 de la circulaire n° 08/2013/TT-BNV du 31 juillet 2013 du ministère de l'Intérieur, les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les employés qui ont été informés de leur départ à la retraite, si pendant la période d'exercice du grade, ils répondent aux 2 normes spécifiées à la clause 2, article 2 de la présente circulaire, n'ont pas été affectés au grade final du grade ou du titre et à partir de la date de l'avis de départ à la retraite jusqu'à la date de départ à la retraite, il existe encore un écart de 12 mois ou moins pour être éligibles à une augmentation régulière de salaire conformément à la réglementation, ils auront droit à une augmentation de salaire 12 mois plus tôt que prévu par rapport au délai spécifié au point a, clause 1, article 2 de la présente circulaire.
 |
| Paiement de la pension. Illustration. |
Français Dans le cas de Mme Do Thi A., conformément à la réglementation, elle recevra un avis de départ à la retraite en juin 2019, pour prendre sa retraite le 1er janvier 2020. Ainsi, dans la période allant du moment où Mme A. reçoit un avis de départ à la retraite (juin 2019) jusqu'à avant la date de départ à la retraite (1er janvier 2020), aux mois de juin, juillet, août 2019, Mme A. est toujours à 3 mois ou moins de l'augmentation régulière de salaire au 1er septembre 2019, satisfaisant aux conditions spécifiées dans le dernier paragraphe de la clause 2, article 3, circulaire n° 08/2013/TT-BNV : "... à compter de la date de l'avis de départ à la retraite jusqu'à avant la date de départ à la retraite, s'il reste encore 12 mois ou moins de l'augmentation régulière de salaire conformément à la réglementation, alors elle sera augmentée d'un niveau de salaire 12 mois plus tôt que prévu...".
Si au moment où Mme A. annonce sa retraite (juin 2019), les dispositions de l'article 3 de la clause 2 de la circulaire n° 08/2013/ND-CP du Gouvernement sur l'augmentation anticipée du salaire en cas d'avis de départ à la retraite sont toujours en vigueur, non modifiées, complétées ou remplacées par un autre document juridique, alors Mme A. a droit à une augmentation anticipée du salaire 12 mois à l'avance.
Selon chinhphu.vn
