Ouvrez la voie à ceux qui font des erreurs

(Baonghean) - Ces dernières années, grâce au soutien des autorités et des organisations locales, de nombreuses personnes, après avoir purgé leur peine de prison, ont eu des emplois stables et ont participé activement aux activités de leur lieu de résidence.

Surmonter les erreurs

En arrivant au bloc 13, quartier Dong Vinh (ville de Vinh), et en discutant avec Pham Duc Duong (né en 1985), célèbre et dévoué chef du groupe résidentiel, il est difficile d'imaginer qu'il ait eu un passé difficile lorsqu'il s'est lancé dans la drogue. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Duong a réussi l'examen d'entrée à l'École d'agriculture et de foresterie de Viet Yen-Bac Giang, avec une spécialisation en administration foncière. En 2007, diplômé avec son diplôme en poche, Duong espérait trouver un emploi pour aider ses parents. Cependant, faute d'avoir trouvé un emploi, il a suivi de mauvais amis et s'est retrouvé dans la drogue.

Après de nombreuses tentatives infructueuses de réhabilitation de leur fils, les parents de Duong décidèrent de le marier, espérant qu'il changerait et prendrait soin de sa famille. Cependant, mi-2011, alors que sa jeune épouse était enceinte de leur premier fils, Duong fut arrêté pour possession et usage illicites de stupéfiants et condamné à deux ans de prison.

Pendant sa peine, pensant à sa jeune épouse qui devait élever seule leur enfant, Duong était déterminé à reconstruire sa vie. Grâce à sa réinsertion active, il a été libéré de prison trois mois plus tôt en 2013. De retour dans la communauté, encouragé par sa famille, ses voisins et les autorités locales, Duong a été accepté comme employé au conseil d'administration du marché de Dong Vinh.

La police du district de Hung Nguyen a décerné des certificats de mérite aux personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le cadre de leur travail de réintégration communautaire.

Fort d'un emploi, de sa foi et de sa volonté de réforme, Duong s'est investi dans le travail et les activités sociales pour réparer les torts causés à sa famille. À force d'efforts, Duong a progressivement gagné la confiance de la population et a été élu chef du groupe résidentiel n° 5. Pendant deux années consécutives (2014 et 2015), il a reçu un certificat de mérite du président du comité populaire du quartier de Dong Vinh.

Lors de la conférence résumant 10 années de construction et de réplication de modèles avancés typiques dans le mouvement de tout le peuple pour protéger la sécurité nationale dans la période 2006-2016 organisée par le Comité populaire de la ville de Vinh, il a été l'une des rares personnes qui sont retournées dans leur ville natale à recevoir un certificat de mérite pour ses réalisations exceptionnelles dans la construction de modèles et l'autogestion à la base.

Dans une situation différente, M. Hoang Van Thang, du hameau de Tho Tien, commune de Quynh Tho (Quynh Luu), est lui aussi un exemple typique de la capacité à surmonter les difficultés après avoir commis des erreurs. Issu d'une famille au niveau de vie relativement élevé par rapport à la moyenne de la commune, après avoir terminé ses études secondaires, Thang a demandé à ses parents d'investir dans l'ouverture d'un atelier de menuiserie à domicile.

En raison de la concurrence avec d'autres ateliers de menuiserie du village, Thang, pris de colère, a attaqué des personnes et détruit des biens. Pour cet acte, il a été arrêté par la police et condamné à 42 mois de prison par le tribunal populaire du district de Quynh Luu pour « blessures intentionnelles » et « destruction intentionnelle de biens ». Durant sa peine, grâce à ses bons résultats en réinsertion, Thang a bénéficié à deux reprises d'une réduction de peine et a été libéré de prison avec neuf mois d'avance.

M. Hoang Van Thang dans son restaurant de la commune Son Hai (Quynh Luu).

De retour dans sa ville natale, encouragé et soutenu par le gouvernement et diverses organisations, Thang a investi dans l'ouverture d'une patinoire pour répondre aux besoins sportifs et de divertissement des jeunes des zones côtières. Il a ensuite emprunté des fonds pour ouvrir un restaurant dans la commune de Son Hai (Quynh Luu). Après deux ans d'existence, Thang a non seulement enrichi son entreprise, mais a également créé des emplois stables pour quatre travailleurs locaux, leur permettant de gagner entre 2,5 et 5 millions de VND par mois.

De plus, son atelier de menuiserie crée des emplois pour 40 ouvriers bien rémunérés. Outre ses heures de travail, M. Thang répond activement aux mouvements populaires pour la sécurité nationale, contribuant ainsi au maintien de la sécurité et de l'ordre dans la localité. « C'est grâce au soutien du gouvernement que ma famille a pu surmonter toutes les difficultés et vivre une vie stable comme aujourd'hui », a affirmé Hoang Van Thang.

Besoin de coopération

M. Duong et M. Thang font partie des plus de 2 100 personnes ayant purgé leur peine de prison depuis 2012 et bénéficiant d'une assistance et d'opportunités d'emploi en vertu du décret gouvernemental 80/2011/ND-CP relatif aux mesures de réinsertion sociale des personnes ayant purgé leur peine. Il s'agit d'une action d'une importance politique, juridique et sociale, profondément humaine, conforme aux traditions morales de notre nation.

Actuellement, le nombre de personnes ayant purgé leur peine de prison à Nghe An est très important (estimé à plus de 16 000 personnes), alors que la situation socio-économique de la province est toujours confrontée à de nombreuses difficultés, ce qui entraîne de nombreuses limitations et lacunes dans le soutien des sources de capitaux et la création d'emplois pour les personnes ayant purgé leur peine de prison.

La plupart des personnes ayant purgé leur peine ont un faible niveau d'éducation et de qualification professionnelle ; certaines sont influencées par une mentalité de paresse, de jouissance et de méconnaissance des lois. De plus, une partie de la population conserve des attitudes discriminatoires à l'égard des personnes ayant purgé leur peine ; la coordination entre les secteurs fonctionnels, les niveaux gouvernementaux et les organisations sociopolitiques est parfois, et parfois, insuffisante.

Comme dans le cas de Nguyen Gia C. (né en 1961) du bloc 12, quartier de Cua Nam (ville de Vinh), qui a commis des crimes à 4 reprises, pour un total de 12 ans et 6 mois de prison, la raison principale étant qu'il n'arrivait pas à trouver un emploi stable pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille.

M. Dang Van Th. de la commune de My Son (Do Luong), qui vient d'être gracié en juin 2016, a déclaré qu'après six mois, il n'arrivait toujours pas à trouver un emploi stable, la principale raison étant la discrimination de la population à l'encontre d'une personne condamnée à la prison à vie pour trafic de drogue...

Selon le lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai, directeur adjoint de la police provinciale, pour aider plus efficacement ceux qui ont purgé leur peine de prison à avoir un emploi stable et à se réinsérer progressivement dans la communauté, en plus du rôle central et direct des forces de police, il faut mobiliser la force combinée de l'ensemble du système politique et les efforts et contributions conjoints de toute la population.

Pour promouvoir la participation de toute la société, ce travail doit être combiné et intégré dans les grands mouvements du Parti, de l'État et des localités tels que « Tous les citoyens s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées », « Tous les citoyens protègent la sécurité nationale », le mouvement pour éliminer la faim et réduire la pauvreté, etc.

Article et photos :Minh Quan