Friday, September 26, 2025

vietnamien

Couleur verte dans les hautes montagnes de Binh Chuan

Dinh Tuyen-Thanh Chung• July 18, 2023 13:40

(Baonghean.vn) - Auparavant, Binh Chuan était une commune sous-développée, confrontée à de nombreuses difficultés. Récemment, grâce au soutien de tous les niveaux et secteurs et aux efforts de la population, la commune de Binh Chuan connaît une transformation progressive… La couleur verte de la prospérité apparaît peu à peu.

bna_Ảnh Đình Tuyên (13).jpg — Binh Chuan est une commune pauvre, la « zone la plus élevée et la plus profonde » du district montagneux de Con Cuong. Elle compte actuellement 1 039 foyers, soit 4 514 personnes, répartis dans 7 villages. 98,9 % de la population est d'origine thaïlandaise. Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (5).jpg — La vie économique des habitants de la commune de Binh Chuan repose principalement sur l'agriculture et l'élevage. Une partie de la population part travailler dans les zones industrielles du pays. Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (2).jpg — Le développement économique des habitants de la commune de Binh Chuan est confronté à de nombreuses difficultés. Si les forêts de protection et les forêts à usage spécifique représentent la majorité, la superficie des forêts de production et des terres agricoles est très réduite (les rizières ne couvrent que 147 hectares). Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (1).jpg — La zone est éloignée du centre du district, les services commerciaux sont limités ; les produits artisanaux traditionnels fabriqués par les habitants sont difficiles à vendre… La proportion de ménages pauvres atteint 29 %. Le revenu moyen par habitant atteint 16 millions de dôngs par an. Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (8).jpg — Il faut cependant reconnaître que ces dernières années, le paysage socio-économique global de la commune de Binh Chuan s'est enrichi de couleurs vives, le vert de l'espoir. Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (4).jpg — M. Kha Van Van, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Binh Chuan, a déclaré : « Auparavant, la commune de Binh Chuan était très sous-développée, arriérée et confrontée à de nombreuses difficultés. Le changement n'a commencé qu'au cours des dix dernières années, avec l'installation du réseau électrique (en 2012) et l'achèvement de la route provinciale 541 (en 2019). » Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (9).jpg — Grâce à l'électricité et aux routes, la commune de Binh Chuan a connu des changements fondamentaux. Les routes boueuses ont laissé place à des routes intérieures en béton, larges et aérées. Un réseau de ponts robustes a été construit au-dessus des ruisseaux et des criques ; les villages ne sont plus isolés pendant la saison des pluies. Des écoles et des dispensaires spacieux ont également été construits, créant des conditions favorables à l'enseignement, à l'apprentissage, aux examens médicaux et aux traitements. Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (10).jpg — Grâce aux investissements de l'État, les infrastructures de la commune de Binh Chuan ont été construites de manière synchrone. Cela a permis d'améliorer chaque jour la vie des habitants dans tous les domaines. Deux villages sur sept de la commune ont atteint les nouvelles normes rurales ; trois villages sur sept ont reçu le titre de village culturel… Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (11).jpg — Le commerce est plus pratique, les commerces plus nombreux. Les habitants ont la possibilité d'échanger, d'élargir leurs horizons et de développer l'économie. De nombreuses nouvelles plantes et de nouveaux animaux sont introduits. Les gens quittent leur domicile pour faire des affaires au lieu d'attendre simplement la récolte. Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (15).jpg — La vie culturelle et artistique est également prise en compte ; la commune a créé un club de chants et de danses folkloriques thaïlandais, proposant des activités hebdomadaires et mensuelles régulières. Les habitants veillent à préserver et à transmettre les valeurs culturelles traditionnelles aux jeunes générations. Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (6).jpg — Le visage de la commune montagneuse de Binh Chuan présente aujourd'hui de nombreuses couleurs fraîches et prospères : le vert des rizières et des acacias qui couvrent les champs ; le toit de tuiles rouges de nombreuses nouvelles maisons qui poussent le long de la route nationale 48C et de la route provinciale 541. Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (3).jpg — Grâce au soutien de tous les niveaux et de tous les secteurs, la commune de Binh Chuan dispose désormais de l'élan nécessaire pour progresser dans la lutte contre la faim et la pauvreté. Elle s'attache à inciter la population à intégrer des plantes et des animaux à haut rendement économique dans la production et l'élevage, améliorant ainsi l'efficacité de l'utilisation des terres. Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (7).jpg — La commune collabore également avec le centre de formation professionnelle du district pour organiser des formations techniques sur l'élevage de canards, de vaches et de porcs reproducteurs. Elle collabore également avec les entreprises d'exportation de main-d'œuvre pour fournir des conseils et une orientation. Depuis fin 2022, 18 personnes sont parties travailler à l'étranger et les aident à emprunter des capitaux auprès de la Banque de développement pour financer leur production. Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (14).jpg — La commune de Binh Chuan compte actuellement deux sites pittoresques : la grotte de Tham Tong (une grotte très longue et mystérieuse associée à de nombreuses légendes) et le champ de Na Co, doté d'un magnifique système de roue à aubes. La commune a invité des groupes à étudier et à calculer ces sites pour développer des services touristiques. Photo : Dinh Tuyen

bna_Ảnh Đình Tuyên (12).jpg — Grâce au soutien de tous les niveaux et de tous les secteurs, et aux efforts de la population, la commune de Binh Chuan sortira progressivement de la pauvreté et deviendra verte et prospère. Photo : Dinh Tuyen

Articles connexes

La commune de Binh Chuan promeut sa force interne pour construire des zones rurales innovantes

Binh Chuan (appartenant à l'ancien district de Con Cuong) est une commune qui n'a pas été fusionnée conformément à la résolution n° 1678/NQ-UBTVQH15. Durant la législature 2020-2025, le Comité du Parti et la population de la commune de Binh Chuan se sont unis et ont déployé des efforts pour surmonter les difficultés, atteignant ainsi les objectifs fixés par la résolution du 23e Congrès du Parti de la commune. Pour la nouvelle législature, la commune s'est fixé comme devise un développement ciblé : « Améliorer les capacités de leadership, promouvoir la force interne et la détermination à bâtir de nouvelles zones rurales ».

En savoir plus

Đảng bộ xã Bình Chuẩn tổ chức Đại hội lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2025-2030

Le Comité du Parti de la commune de Binh Chuan a tenu son premier congrès, mandat 2025-2030

Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy Lê Đức Cường chủ trì duyệt Đại hội Đảng bộ các xã Châu Khê, Mậu Thạch, Bình Chuẩn

Le chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti, Le Duc Cuong, a présidé l'approbation des congrès du Parti des communes de Chau Khe, Mau Thach et Binh Chuan.

Khởi công nhà 'Đại đoàn kết' tặng gia đình tân binh chuẩn bị nhập ngũ

Début de la construction de la maison « Grande Unité » pour les familles des nouveaux soldats se préparant à rejoindre l'armée

Tiếp sức thoát nghèo từ mô hình nuôi vịt bầu Quỳ thương phẩm ở Con Cuông

Aider à échapper à la pauvreté grâce au modèle d'élevage commercial de canards Quy à Con Cuong

Rừng săng lẻ tự nhiên hiếm có ở Con Cuông

Forêt naturelle rare de cajuput à Con Cuong

Có một rừng săng lẻ quý ở Bình Chuẩn (Con Cuông)

Il existe une précieuse forêt de cajeputs à Binh Chuan (Con Cuong).

Commune de Binh Chuan

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus

Couleur verte dans les hautes montagnes de Binh Chuan

Journal, radio et télévision Nghe An

Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

Installation 2 : n° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

Contacter la publicité

Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
© Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO