La succursale de Sacombank à Nghe An offre 50 millions de VND en cadeaux du Têt aux ménages pauvres de la commune de Nam Can, Ky Son

Nguyen Hai• DNUM_BAZABZCACA 14:59

(Baonghean.vn) - Le 10 janvier, la succursale de Nghe An de la Saigon Thuong Tin Commercial Joint Stock Bank (Sacombank) s'est rendue dans la commune de Nam Can, district de Ky Son, pour offrir des cadeaux du Têt aux ménages pauvres.

Đại diện Sacombank Nghệ An trao biểu trưng tặng quà hỗ trợ xã nghèo cho lãnh đạo UB Mặt trận Tổ quốc tỉnh tại lễ phát động Ủng hộ Tết vì người nghèo. Ảnh: P.V

Un représentant de Sacombank Nghe An a remis le symbole du don pour soutenir les communes pauvres au chef du Comité provincial du Front de la Patrie lors de la cérémonie de lancement du Têt pour les pauvres. Photo : PV

Cent foyers pauvres de la commune de Nam Can ont reçu des cadeaux du Têt d'un montant total de 50 millions de VND, comprenant de l'argent liquide et des produits de première nécessité. Lors de la cérémonie, un représentant de Sacombank Nghe An a déclaré : « Le personnel et les employés de la succursale ont à cœur de partager les difficultés avec les habitants des zones montagneuses frontalières difficiles du district de Ky Son. Par cette action significative, Sacombank Nghe An souhaite diffuser l'esprit d'amour mutuel au sein de la communauté pendant la traditionnelle fête nationale du Têt. »

Các đoàn viên, cán bộ chi nhánh Sacombank đưa quà tặng lên tận xã biến giới Nậm Càn và động viên, thăm hỏi bà con. Ảnh: P.V

Des membres du syndicat et du personnel de la succursale de Sacombank à Nghe An se sont rendus dans la commune frontalière de Nam Can pour offrir des cadeaux, encourager et rendre visite à la population. Photo : PV

Nam Can est une commune frontalière des hautes terres, située à environ 50 km du centre de Muong Xen, dans le district de Ky Son, et à environ 250 km de la ville de Vinh. C'est de cette commune que Sacombank Nghe An bénéficie du soutien de la banque depuis 2014. Depuis, chaque année, la succursale consacre entre 50 et 100 millions de VND à l'aide aux communes et aux personnes défavorisées.

Đại diện Sacombank Nghệ An trao biểu trưng tặng 100 suất quà cho đại diện xã Nậm Càn và các hộ nghèo. Ảnh: P.V

Un représentant de Sacombank Nghe An a remis le logo de 100 cadeaux aux représentants de la commune de Nam Can et aux ménages pauvres. Photo : PV

Durant le Nouvel An lunaire 2020, Sacombank a coordonné avec des agences et des départements l'organisation du 17e programme « Canh Ty 2020 » dans 52 provinces et villes, ainsi que dans deux pays voisins, le Laos et le Cambodge, avec un budget de près de 8 milliards de dongs. Après 17 ans d'existence, Sacombank a dépensé plus de 64 milliards de dongs pour partager les difficultés avec les organisations de la société, encourager l'esprit et apporter de la joie aux plus démunis à l'occasion du Têt printanier.

Avec la devise «Ensemble pour le développement« Chaque année, Sacombank organise également de nombreux autres programmes communautaires, comme le don de sang humanitaire. »Sacombank - Partager avec le cœur"Cross-country"Courez avec Sacombank pour la santé communautaire« Contribuer à promouvoir le mouvement de formation en santé auprès des jeunes ; Bourse « Nourrir les rêves » pour aider les étudiants en situation difficile à exceller dans leurs études