L'épique Truong Bon brillera à jamais

À l'occasion du 55e anniversaire de la victoire de Truong Bon (31 octobre 1968 - 31 octobre 2023), le journal Nghe An s'est entretenu avec M. Phan Trong Loc, directeur du conseil d'administration du site historique national de Truong Bon.

PV :De nombreux jeunes, lorsqu'ils visitent la région de My Son, dans le district de Do Luong, souhaitent en savoir plus sur la route légendaire de Truong Bon. Pourriez-vous partager des informations historiques intéressantes à son sujet ?

M. Phan Trong Loc :Truong Bon est un col escarpé de 5 km de long, à près de 70 m de hauteur, situé sur la chaîne de montagnes de Thung Nua, sur la route stratégique 15A ou également connue sous le nom de route 30 - traversant la commune de My Son, district de Do Luong.

Durant les années où les impérialistes américains ont intensifié leurs bombardements sur le Nord, Truong Bon occupait une position stratégique particulièrement importante, car c'était le lieu reliant nos axes de transport depuis l'arrière, au Nord, pour soutenir les ressources humaines et matérielles destinées au champ de bataille du Sud.

Faisant preuve d'une vision stratégique, le Comité central du Parti et le Gouvernement ont immédiatement ordonné la construction de la route stratégique 15A et mobilisé toutes les forces, le temps et les moyens de transport via Truong Bon afin d'apporter un soutien rapide sur le champ de bataille. Dans le but de détruire Truong Bon et de couper nos axes de communication, les impérialistes américains ont lancé une attaque aveugle.

De 1964 à 1968, ils ont largué 18 936 bombes de tous types et des dizaines de milliers de missiles sur cette terre héroïque, détruisant 211 villages et hameaux le long de leur trajectoire et tuant de nombreuses personnes dans les communes de My Son et Nhan Son, ainsi que dans le district de Do Luong. Des milliers de cadres, de soldats, de jeunes volontaires, d'ouvriers des transports et de miliciens ont été blessés, dont 1 240 cadres et soldats qui sont restés à jamais dans leur patrie.

Cependant, les bombes et les balles des envahisseurs américains n'ont pu soumettre la volonté de fer et la détermination de notre armée et de notre peuple : « Vivre en s'accrochant au pont, s'accrocher à la route – mourir avec courage et fermeté », « Le cœur peut cesser de battre – mais la route ne peut être bloquée ».

Nos forces militaires et civiles ont maintenu les axes routiers principaux, y consacrant plus de deux millions de journées de travail, en creusant et en remblayant des millions de mètres cubes de terre et de roches, et en transportant en toute sécurité 94 000 véhicules militaires à travers le col de Truong. Parallèlement, elles ont transporté et dédouané des millions de tonnes de marchandises ; mobilisé 4 500 vélos et 4 500 tricycles pour dédouaner les marchandises à travers le col de Truong lors des attaques et des blocages ennemis.

Dans cette guerre féroce, toutes les forces ont combattu avec constance, intelligence et bravoure. La bataille de Truong Bon est devenue l'apogée de la guerre populaire, fruit de la force combinée de nombreuses forces participant directement au combat et œuvrant à son service.

PV :Au fil du temps, le nom de Truong Bon est devenu plus sacré et significatif dans le cours de l'histoire de la nation. Je pense que cela est dû, en partie, au sacrifice héroïque de 13 jeunes volontaires de la Compagnie 317... ?

M. Phan Trong Loc :C'est exact ! À Truong Bon, de nombreux actes d'héroïsme ont contribué à forger la légende de la ville. On peut notamment citer le sacrifice de 13 jeunes volontaires de la compagnie 317, équipe 65, qui ont combattu les États-Unis pour sauver le pays.

La 317e compagnie de jeunes volontaires était l'unité principale et fut donc mobilisée pour effectuer des missions sur de nombreux axes routiers. Après plus de trois ans de service dans d'importants nœuds de trafic, début 1967, l'unité reçut l'ordre de se déplacer vers les coordonnées du feu de Truong Bon.

En juillet 1968, face aux violentes attaques de l'aviation américaine, la compagnie 317 lança une opération de surveillance continue de 100 jours pour garantir la fluidité du trafic. L'unité sélectionna 14 soldats (12 femmes et 2 hommes) pour assurer une veille permanente, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, afin d'observer et d'avertir les avions américains. Parallèlement, ils marquèrent l'emplacement des bombes non explosées et collaborèrent avec les sapeurs pour les désamorcer, combler les cratères, sécuriser les routes, puis passèrent la nuit entière vêtus de chemises blanches, servant de « balises vivantes » pour guider les milliers de camions transportant des marchandises vers le Sud et leur permettre de traverser en toute sécurité les points stratégiques.

Après plus de cent jours et cent nuits de campagne, avec l'autorisation du commandement général, la compagnie 317 procéda à l'examen et à l'approbation de la libération de huit camarades dont l'engagement de trois ans était arrivé à son terme. Ces derniers s'étaient distingués au sein de l'unité et connaissaient des difficultés familiales particulières. Mais dans la nuit du 30 octobre 1968, la compagnie 317 reçut l'ordre du commandement de dégager d'urgence la circulation pour permettre au convoi militaire de traverser Truong Bon en direction du sud avant l'aube.

Face à cette situation, les huit hommes se portèrent volontaires pour accompagner l'unité sur les lieux et accomplir la tâche, animés par la devise « Une heure passée dans l'unité, c'est une heure passée sur le champ de bataille » ; « Pas de regrets quant aux pertes humaines si la voie n'est pas encore dégagée ». À 4 h du matin, le 31 octobre 1968, toute l'unité s'attela d'urgence au comblement des cratères de bombes. À 6 h 10, le travail était sur le point d'être terminé comme prévu. Soudain, l'alarme annonça des bombardements américains. Les soldats de l'unité eurent le temps de se replier à l'abri. Seuls quatorze soldats, de service et affectés au combat, regagnèrent l'abri en dernier.

Immédiatement, des groupes d'avions américains se sont précipités pour bombarder, 172 bombes ont été larguées sur la formation de garde, Truong Bon a été submergé par une mer de fumée, 13/14 soldats se sont courageusement sacrifiés alors qu'il ne restait que quelques heures avant que les avions américains cessent de bombarder tout le Nord.

En signe de gratitude et de souvenir des martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie à Truong Bon, le 23 septembre 2008, le Président de la République socialiste du Vietnam a promulgué la décision n° 1304/QD-CTN, conférant le titre de Héros des Forces armées populaires à un groupe de 14 jeunes volontaires de Truong Bon, appartenant à la compagnie 317, équipe 65, équipe générale des jeunes volontaires contre les États-Unis pour sauver le pays dans la province de Nghe An.

PV :De par son importance historique, le site historique national de Truong Bon est devenu un lieu emblématique reliant le passé et le présent, un endroit où les touristes viennent approfondir leur compréhension de la valeur historique de la victoire de Truong Bon. Dès lors, comment le Conseil de gestion du site s'est-il efforcé, ces derniers temps, de répondre aux attentes du public ?

M. Phan Trong Loc :Avec l'attention du Parti et de l'État, afin de faire de Truong Bon un « lieu rouge » pour éduquer les jeunes générations d'aujourd'hui et de demain aux traditions révolutionnaires, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié le 19 avril 2010 la décision n° 1591/QD.UBND-CNXD approuvant le projet d'investissement pour la construction du projet : Préservation et restauration du site historique de Truong Bon.

En collaboration avec la province de Nghệ An, le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, le ministère des Transports et de nombreux organismes, unités, collectifs et particuliers, tant au pays qu'à l'étranger, ont investi, fait des dons et soutenu la construction et la restauration du site historique sur une superficie de 217 327 m².²avec un investissement total de 365 milliards de VND. Le projet a débuté le 27 octobre 2012.

Malgré les difficultés rencontrées, les principaux éléments du projet ont été achevés en avril 2014. Fort de ce constat et prenant en compte la demande des services, directions et unités concernés, le Comité populaire provincial de Nghệ An a promulgué, le 16 avril 2014, la décision n° 1520/QD-UBND portant création du Conseil de gestion du site historique national de Truong Bốn, afin de répondre au plus vite au souhait de la population de se recueillir sur le site et de rendre hommage aux martyrs.

Conformément aux missions qui lui ont été confiées, le comité de gestion du site archéologique a efficacement valorisé le site, amélioré l'accueil et les services aux touristes, la qualité des explications, ainsi que les efforts de préservation et de collecte des artefacts afin d'enrichir le patrimoine historique de Truong Bon. L'accueil et les services sont assurés avec méthode, respect et rigueur. Les groupes de visiteurs, enregistrés auprès du service des inscriptions, sont informés du contenu et du programme de la visite, assistent à des cérémonies solennelles, écoutent des explications sur la riche histoire de Truong Bon, participent à des cérémonies commémoratives à l'église, visitent des vestiges architecturaux et des maisons traditionnelles…

Le comité de gestion du site archéologique a renforcé ses efforts de préservation et de protection du paysage et de l'environnement, en nettoyant le site pour qu'il reste verdoyant, propre, beau et agréable à vivre. Parallèlement, il s'attache à collecter les artefacts et à restaurer les vestiges afin de mettre en valeur la valeur historique de Truong Bon, et à développer les circuits touristiques pour attirer un grand nombre de visiteurs.

PV :La révolution numérique a imposé de nouvelles exigences à l'éducation traditionnelle, ravivant l'intérêt pour les valeurs historiques des sites historiques et le patrimoine culturel national. Quels changements le site historique national de Truong Bon a-t-il opérés dans ses activités pour s'adapter à cette évolution ?

M. Phan Trong Loc :Au site historique national de Truong Bon, l'application des technologies numériques a engendré des changements positifs. Désormais, les informations relatives à la gestion et à l'exploitation, les données et les informations historiques sont intégralement mises à jour sur des systèmes d'information électroniques tels que des sites web et des applications de réseaux sociaux, et sont consultées, étudiées et analysées par de nombreuses personnes.

Pour le musée du site archéologique, des investissements technologiques ont été réalisés afin d'intégrer une maquette électronique sur table de sable, associée à des films historiques sur Truong Bon, à destination des touristes et du public. Cette maquette a suscité l'enthousiasme et l'admiration de nombreux visiteurs, notamment des étudiants. Toutefois, il faut reconnaître que l'utilisation des technologies numériques dans la gestion et la valorisation du patrimoine archéologique est encore récente.

Dans les prochains mois, un plan plus efficace s'impose. Il est possible de développer un modèle de tourisme axé sur la découverte de l'histoire et de la culture grâce à la réalité virtuelle 3D et à des images immersives et attrayantes. Ces technologies constitueront des outils précieux pour la création de produits touristiques destinés à attirer les visiteurs sur les sites historiques, tout en valorisant le patrimoine et l'histoire et en contribuant à la préservation et à la promotion de ces vestiges d'une grande valeur.

PV :À l'occasion du 55e anniversaire de la victoire de Truong Bon, le journal Nhan Dan s'est associé à la province de Nghe An pour organiser le programme artistique « Truong Bon - Empreintes héroïques ». Pouvez-vous nous en dire plus sur cet événement ?

M. Phan Trong Loc :Programme artistique spécial « Truong Bon - Empreintes héroïques »L'événement aura lieu le soir du 29 octobre sur la place du site historique national de Truong Bon et sera diffusé en direct sur Nhan Dan Television, Nghe An Radio and Television Station, ainsi que sur 30 chaînes de télévision locales à travers le pays et sur de nombreuses plateformes de réseaux sociaux.

Le programme se compose de deux chapitres : Chapitre 1 : Une histoire honorable ; Chapitre 2 : Le feu rouge s’élance vers l’avenir avec la participation de nombreux artistes de renom. Pour la première fois à Nghệ An, le programme utilise la performance artistique par drones (véhicules aériens sans pilote) afin de créer un effet saisissant, inédit et émouvant pour le public.

Lors de cet événement, le comité d'organisation remettra 14 livrets d'épargne aux familles de 13 jeunes volontaires de Truong Bon morts au combat et de Tran Thi Thong, témoin historique. Il offrira également 50 maisons solidaires, d'une valeur de 2,5 milliards de dongs, afin de soutenir, en collaboration avec la province de Nghệ An, les actions de protection sociale.

Ce programme vise à renforcer le message national « Quand on boit de l’eau, il faut penser à sa source », en rendant hommage aux martyrs et à tous ceux qui ont contribué à la révolution. Il contribue ainsi à transmettre aux générations futures le respect des traditions et le sens des responsabilités envers leur patrie.

PV :Merci pour cette discussion !