Un exemple brillant de loyauté, de piété filiale et de droiture tiré du noble testament

(Baonghean) - Parmi les grands sujets méritants sous le régime féodal vietnamien en général et sous la première dynastie Le en particulier, le Grand Tuteur Cuong Quoc Cong Nguyen Xi est le premier sujet méritant identifié par la télévision vietnamienne comme la personne qui a fondé le pays à deux reprises.dans l'émission Célébrités vietnamiennes.

La première fois, il fut un grand général du soulèvement de Lam Son, du début jusqu'à la victoire finale, pour reconquérir le pays des mains des envahisseurs Ming. La seconde fois, il mena le contre-coup d'État, éliminant les rebelles Phan Ban et Pham Don, destituant Le Nghi Dan et portant Le Tu Thanh sur le trône sous le nom de Le Thanh Tong, qui régna pendant 38 ans, apportant au pays une prospérité comparable à celle des pays prospères de la région à l'époque.

Procession lors du festival du temple Nguyen Xi

Grâce à ses illustres exploits, le Grand Précepteur Cuong Quoc Cong occupa les plus hautes fonctions et occupa les plus hauts titres sous les quatre premières dynasties Le. Après sa mort, il passa d'une célébrité à un mandarin renommé. Il était vénéré dans un temple selon le régime du « quoc tao » (construit par l'État) et du « quoc te » (sacrifié par l'État), et reçut le titre de Thuong Thuong Dang Ton Than. Aucune dynastie ne l'a ensuite déifié. La dynastie des Nguyen fit construire un temple en l'honneur de Liet Dai De Vuong dans la capitale Hué. Il était vénéré aux côtés de nombreux autres mandarins illustres de l'histoire du pays, tels que To Hien Thanh, Ly Thuong Kiet, Tran Hung Dao… de nombreuses régions du pays possèdent des temples dédiés à sa gloire. Les livres d'histoire l'ont toujours honoré. Dans la relation entre le roi et son sujet, peut-être personne comme lui n'a reçu un traitement qui allait quelque peu au-delà de la norme comme le traitement du premier roi sage Le Thanh Tong avec Nguyen Xi à travers les mots du décret, l'épitaphe du tombeau, les phrases parallèles et la mission d'un érudit de haut niveau pour écrire la stèle pour le vénérer.

Les dirigeants provinciaux offrent de l'encens lors du festival du temple Nguyen Xi 2011

La vie du Grand Précepteur Cuong Quoc Cong commença par un jeune fils de paludier, orphelin de ses deux parents à l'âge de 9 ans, pour devenir un personnage historique célèbre. De là, il fonda une lignée illustre dans le pays de Lam Hong au Moyen Âge : 59 ducs, 179 marquis, 141 comtes, 7 vicomtes et 37 barons. Une position noble comportait assurément de grands avantages.

Mais s'il n'en était que ainsi, l'histoire ne l'honorerait pas pleinement. Car les titres et les privilèges sont présents en tout temps, mais il n'est pas toujours facile de les honorer. Plus important encore, il est crucial de laisser derrière soi les traditions familiales. Des générations de descendants du Grand Tuteur Cuong Quoc Cong ont été à la fois fiers et extrêmement reconnaissants envers ce grand et vénéré ancêtre qui a le premier légué à ses descendants les traditions familiales et les valeurs morales issues de son testament sacré. C'est véritablement l'héritage le plus précieux.

Cette année, At Mui marque exactement 550 ans de sa mort (1465-2015), anniversaire du 30 octobre lunaire. La lecture de son Dernier Testament m'en fait encore plus comprendre. Qui parmi nous, ses descendants, ne serait heureux, fier, pensif et ne s'interrogerait pas en relisant ces lignes du Dernier Testament :

« … Aujourd’hui, quand vous voyez de belles maisons, de beaux champs et de la richesse, pensez à mes épreuves, à couper des épines et à détruire des buissons. Quand vous voyez ces scènes de chants et de danses joyeuses, pensez à l’époque où j’ai dû souffrir, dormant dans la neige et sur du coton. Je vois que sous la dynastie Tang (Chine), Ly Tinh était un général célèbre, mais ses deux fils, Kinh et Nghiep, ont trahi. Prenez cela comme exemple à éviter. Sous la dynastie Song (Chine), Cao Ban était également un général célèbre, mais ses deux fils, Xan et Vi, ont accédé au rang de général. Comparez-vous à eux. Vous, enfants et petits-enfants, devez respecter scrupuleusement les lois familiales et faire preuve de piété filiale pour réussir. Ce sont mes bons enfants et petits-enfants. Si, au contraire, quelqu’un provoque un conflit, vous devez adresser une requête au tribunal pour manque de piété filiale. Vous devez tous vous souvenir de mes enseignements et ne pas les oublier !… »

Ici, le mot HIẾU ne désigne pas seulement la moralité des descendants envers leurs ancêtres, mais aussi celle envers la cour royale, fruit du grand mérite rendu à la nation en menant le peuple à la victoire sur les envahisseurs étrangers et à la reconquête du pays. HIẾU est ainsi adressé aux ancêtres, mais aussi à la patrie et au peuple. Le grand clan du Grand Précepteur Cuong Quoc Cong Nguyen Xi est devenu une grande famille noble, fruit du mot HIẾU, qui est aussi le mot TRUNG et NGHIA, alliant moralité et mérite de manière harmonieuse et harmonieuse.

Le professeur Nguyen Dinh Chu (à gauche) présente le projet de la Grande Cloche

Comme l'indiquent clairement les livres d'histoire, ce Testament fut rédigé en 1462, trois ans avant sa mort. Une fois achevé, il fut présenté au roi pour approbation et reçut le sceau royal. Certains chercheurs affirment qu'il s'agit non seulement d'un héritage familial, mais aussi d'un héritage national.

Il s'agit de mieux comprendre le côté positif du régime féodal d'autrefois, quelque peu occulté par le temps. C'était un féodalisme, mais une résistance héroïque et résolue contre les envahisseurs pour libérer la patrie. Un féodalisme vertueux, qui, avec la nation, a forgé un fort esprit moral pour le pays au Moyen Âge. Malheureusement, cet esprit s'est progressivement dilué au fil du temps.

Notre ancêtre Nguyen Xi, comme mentionné précédemment, est né dans une famille ouvrière pauvre et, orphelin très jeune, a dû quitter son pays natal pour Thanh Hoa afin de devenir le serviteur du duc Le Loi, alors qu'il était encore noble, où il a pu bénéficier des conditions nécessaires pour étudier comme les enfants d'une famille aisée. Pourtant, en tant que grand mandarin, il a laissé à ses descendants non seulement un testament, mais aussi un document précieux pour le pays, aujourd'hui et pour toujours. Je tiens à remercier la chère patrie vietnamienne d'avoir formé le « célèbre général et ministre renommé » Grand Précepteur Cuong Quoc Cong Nguyen Xi : un homme de vertus suprêmes, afin que ses descendants puissent à jamais être fiers de lui, l'admirer et suivre son exemple.

Nguyen Dinh Chu