L'éthique médicale des médecins de Nghe An dans le Sud

Thanh Chung DNUM_CAZAJZCACB 08:53

(Baonghean.vn) - En se portant volontaires pour se rendre dans les épicentres épidémiques des provinces du sud, les personnels médicaux de Nghe An ont donné un exemple éclatant : surmonter les difficultés, les épreuves et les dangers, s'unir, suivre strictement la discipline... pour accomplir excellemment leurs tâches et repousser l'épidémie de Covid-19.

65 jours de combat pour la vie

Avec le Dr Nguyen Dinh Hiep (travaillant à l'hôpital général de l'amitié de Nghe An ; chef de l'équipe médicale, médecins soutenantHô-Chi-Minh-Ville(HCMC) lutte contre l'épidémie), les 65 jours passés à accroître le nombre de patients et à soigner les patients atteints de Covid-19 à l'hôpital Trung Vuong ont été des journées de lutte continue, de lutte pour la vie, inoubliables. C'était comme un film au ralenti, plein de « naissance, mort », de « joie, colère, amour, haine » et de couleurs chaudes et froides… très humain.

Bệnh viện Trưng Vương. Ảnh NĐH
L'hôpital Trung Vuong prend en charge les patients atteints de Covid-19 dans un état critique. Photo : NDH

Le docteur Nguyen Dinh Hiep a relaté le périple de 65 jours du personnel médical de Nghe An : « Le 12 juillet, le personnel médical de Nghe An est parti pour Hô-Chi-Minh-Ville afin de lutter contre l'épidémie. Il comprenait 60 médecins et infirmiers. Ce sont eux qui se sont portés volontaires pour s'inscrire et partir en mission. Tous étaient enthousiastes et déterminés. À leur arrivée, le service de santé de Hô-Chi-Minh-Ville a affecté l'équipe à l'hôpital Trung Vuong. »

L'hôpital Trung Vuong était à l'origine un hôpital général. Après l'épidémie à Hô-Chi-Minh-Ville, il a été transformé pour prendre en charge les patients atteints de Covid-19 graves et critiques. À l'arrivée de l'équipe, l'hôpital comptait 1 000 lits et 400 médecins et personnels soignants. L'hôpital, ainsi que son personnel soignant, étaient constamment surchargés. 60 médecins de Nghe An étaient affectés aux services. Le nombre de médecins et d'infirmières était adapté en fonction de la gravité de l'état du patient.

Bệnh viện. Ảnh NĐH
Le personnel médical de Nghe An s'est rapidement joint à l'équipe, travaillant par roulement, pour participer au traitement des patients atteints de la Covid-19. Photo : NDH

Le personnel médical de Nghe An s'est rapidement mobilisé, travaillant par roulement pour prendre en charge les patients atteints de la Covid-19. Les patients arrivaient, et leur état continuait de s'aggraver. Tout le monde était pareil : médecins et infirmières étaient absorbés par leur travail, travaillant sans relâche, à un niveau élevé, faisant de leur mieux pour sauver la vie des patients. Une équipe de deux médecins et quatre à cinq infirmières devait prendre en charge et traiter 60 à 80 patients… Presque tout le monde a dû travailler d'arrache-pied pendant toute la durée de son service.

Lors de leurs premiers jours de prise en charge des patients à l'hôpital Trung Vuong, les médecins et infirmiers de Nghe An ont rencontré de nombreuses difficultés et confusions, car ils ne connaissaient pas bien l'environnement de travail ni la nature de leur travail. En particulier, le port de vêtements de protection toute la journée était extrêmement inconfortable, provoquant des lésions cutanées, une déshydratation, des pertes d'électrolytes et une perte de force pouvant aller jusqu'à des évanouissements. Par la suite, à l'hôpital, le nombre de patients gravement malades et décédés était très élevé.

Bệnh viện. Ảnh NĐH
Lors des soins prodigués aux patients gravement malades à l'hôpital Trung Vuong, de nombreux membres du personnel médical ont été contaminés par la Covid-19. Photo : NDH

Selon le Dr Hiep : « En voyant l’état des patients empirer et mourir, tous les membres du groupe étaient stressés et psychologiquement choqués. Chacun l’était à un degré différent. Certains membres ont modifié leur façon de parler et de se comporter « inconsciemment ». Certains sont devenus dépressifs. Heureusement, le groupe l’a reconnu très tôt et s’est entraidé grâce à une thérapie psychologique et idéologique pour un retour rapide au travail. »

Lors de la prise en charge des patients gravement malades à l'hôpital Trung Vuong, les risques sont inévitables. De nombreux membres du personnel médical ont été contaminés par la Covid-19, dont quatre médecins et infirmières de Nghe An. Tout au long de leur prise en charge, les membres de l'équipe et le Département de la Santé les ont accompagnés, encouragés, partagés et visités régulièrement, ce qui a accru leur détermination à vaincre l'épidémie. Les quatre médecins et infirmières ont fait preuve d'une grande résilience, ont suivi scrupuleusement le traitement, se sont rapidement rétablis et ont rapidement rejoint le front avec leurs collègues.

Các cán bộ y tế Nghệ An đã làm việc hết sức, cống hiến hết mình với tinh thần kỷ luật và hiệu quả công tác cao. Ảnh: NĐH
Le personnel médical de Nghe An a travaillé de toutes ses forces, avec discipline et efficacité. Photo : NDH

Une autre difficulté résidait dans le manque de goût de la nourriture, ce qui a entraîné une dégradation de la santé des membres de l'équipe au début. Cependant, chacun a rapidement surmonté ce problème, s'est adapté, s'est intégré et s'est progressivement habitué au travail. Il a ensuite travaillé dur, s'est investi avec discipline et une grande efficacité. Ce travail a été salué et salué par les responsables de l'hôpital Trung Vuong, du département de la Santé et du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville.

S'identifiant clairement comme personnel médical bénévole, renforçant la lutte contre l'épidémie pendant une certaine période, les médecins et infirmiers de Nghe An se sont portés volontaires pour travailler sans interruption. Ce travail continu vise à « partager la charge » des médecins et infirmiers locaux en leur permettant de bénéficier de plus de congés (quatre semaines de travail, puis deux semaines de repos), répondant ainsi aux exigences de la prévention épidémique à long terme à Hô-Chi-Minh-Ville.

Outre leur contribution à la lutte contre l'épidémie de Covid-19, les médecins et infirmiers de Nghe An ont également participé à la lutte contre l'épidémie de Covid-19 auprès des habitants de Hô-Chi-Minh-Ville. Profitant de ces précieux jours de congé, ils ont pu donner leur sang, effectuer des bilans de santé dans les districts, vacciner les habitants contre la Covid-19 et participer à de nombreuses autres activités bénévoles.

Bệnh viện. Ảnh: NĐH
La délégation médicale de Nghe An a été très appréciée par le Comité du Parti, le gouvernement et la population de Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : NDH

Après 65 jours et nuits de lutte contre l'épidémie de Covid-19 avec ses collègues de l'hôpital Trung Vuong, les médecins et infirmiers de Nghe An ont contribué à aider de nombreux patients gravement malades à se rétablir et à recouvrer la santé ; ils ont contribué au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de Hô Chi Minh-Ville pour contrôler progressivement l'épidémie de Covid-19. Le docteur Nguyen Dinh Hiep a déclaré : « Par rapport à l'époque où elle est apparue pour la première fois, la situation épidémique à Hô Chi Minh-Ville a maintenant fait une énorme différence. Le nombre de patients a progressivement diminué et l'hôpital est moins surchargé. »

De retour à Nghe An après 65 jours mémorables à Hô-Chi-Minh-Ville, 60 membres du personnel médical sont actuellement en quarantaine centralisée pendant 7 jours, puis à domicile pendant 7 jours supplémentaires. Une fois leur état de santé stabilisé et leurs résultats de test confirmés, ils retourneront dans leurs anciennes unités pour soigner les patients et lutter contre l'épidémie dans leur province d'origine. Le docteur Hiep a déclaré : « Nous sommes prêts à poursuivre nos missions si nécessaire, lorsque l'épidémie de Covid-19 menacera la santé et la vie des populations. »

Bientôt le jour de la victoire, chant triomphant

Bệnh viện Dã chiến số 4 tỉnh Bình Dương đặt tại huyện Bầu Bàng. Ảnh NTT
L'hôpital de campagne n° 4 de la province de Binh Duong est situé dans le district de Bau Bang. Photo : NTT

Afin de renforcer la lutte contre l'épidémie dans les localités du pays, la province de Nghe An a déployé 270 professionnels de santé au sein des groupes de travail. Actuellement, 141 médecins et personnels médicaux de Nghe An continuent d'accompagner les provinces du sud, y compris l'épicentre, dans la lutte contre l'épidémie.Binh Duong…La délégation du personnel médical de la province de Nghe An pour renforcer la province de Binh Duong est composée de 60 personnes, provenant de 20 unités médicales de la province ; elle partira pour Binh Duong pour lutter contre l'épidémie le 28 juillet 2021.

Français Le Dr Nguyen Trong Tuan (travaillant à l'Université médicale de Vinh ; chef de l'équipe médicale soutenant la province de Binh Duong dans la lutte contre l'épidémie) a déclaré : Immédiatement après son arrivée à Binh Duong, l'équipe a été chargée d'effectuer des tâches de traitement à l'hôpital de campagne n° 4 de la province de Binh Duong situé dans le district de Bau Bang de fin juillet 2021 à aujourd'hui. De plus, dans la situation générale, le travail de prévention et de lutte contre le Covid-19 ici a rencontré de nombreuses difficultés et épreuves, mais les médecins et le personnel médical sont tous très déterminés et ont bien accompli leurs tâches.

Có khoảng 3.000 bệnh nhân Covid-19 được điều trị tại Bệnh viện Dã chiến số 4. Ảnh: NTT
Environ 3 000 patients atteints de la Covid-19 sont traités à l'hôpital de campagne n° 4. Photo : NTT

L'hôpital de campagne n° 4 de la province de Binh Duong est situé dans une grande usine. Cette usine, récemment achevée, n'est pas encore opérationnelle et sert donc d'hôpital de campagne. Le nombre de patients atteints de la Covid-19 traités à l'hôpital oscille constamment autour de 3 000. Parmi eux, de nombreux patients présentent des symptômes graves nécessitant une oxygénothérapie. L'hôpital compte 75 médecins et infirmiers (dont 60 de Nghe An et 15 du centre médical du district de Bau Bang) répartis en trois équipes de 15 à 20 personnes chacune.

Il faut dire que la prise en charge des patients atteints de la Covid-19 à l'hôpital de campagne n° 4 de la province de Binh Duong est extrêmement difficile en raison du manque d'infrastructures. Par exemple, l'hôpital ne dispose que de 60 à 80 toilettes, partagées par les 3 000 patients, ce qui présente un risque élevé de contamination croisée. Compte tenu du grand nombre de patients, l'approvisionnement en eau potable et en eau domestique est également très difficile. Le personnel médical étant réduit, médecins et infirmières doivent travailler à plein régime et avec une intensité très élevée.

Lượng bệnh nhân lớn, các y bác sĩ hết sức vất vả thực hiện nhiệm vụ điều trị, giúp đỡ bệnh nhân. Ảnh: NTT
Face à un nombre important de patients, médecins et infirmières travaillent d'arrache-pied pour les soigner et les aider. Photo : NTT

Les conditions de vie de l'équipe médicale de Nghe An dans le district de Bau Bang étaient également très difficiles. À l'époque où Bau Bang était un district nouvellement créé, il n'y avait ni hôtels ni motels dans la région. L'équipe a dû séjourner temporairement dans une école maternelle du quartier… Au moment de sa prise de fonctions, Binh Duong enregistrait 4 000 à 5 000 nouvelles infections par jour et, peu après, au pic de l'épidémie, ce nombre a atteint 8 000 à 9 000 nouvelles infections par jour. Témoins des ravages de l'épidémie affectant la vie sociale et humaine, de nombreux médecins et infirmières de l'équipe ont été choqués et ont eu peur d'être infectés… en particulier le personnel féminin accompagnant de jeunes enfants.

Ở Bệnh viện, các cán bộ y tế Nghệ An là nhân lực chính thực hiện nhiệm vụ điều trị cho bệnh nhân. Ảnh: NTT
À l'hôpital, le personnel médical de Nghe An est le principal responsable du traitement des patients. Photo : NTT

Le Dr Tuan a partagé : « Malgré la difficulté du travail, les conditions de vie précaires et la mentalité instable, les membres de l'équipe ont fait de leur mieux, s'encourageant constamment à persévérer, à surmonter toutes les difficultés et à bien soigner les patients. » « Nous sommes venus ici avec l'esprit du bénévolat, luttant contre l'épidémie comme contre l'ennemi. Il n'y a aucune raison de faiblir, nous devons persévérer pour bien accomplir les tâches assignées. Si la nourriture est difficile à manger, nous avons discuté avec l'hôpital et demandé au Département de la Santé de Binh Duong et Nghe An de contacter un restaurant de Nghe Tinh pour aider à cuisiner selon les goûts ; acheter davantage de nourriture à l'extérieur pour améliorer la nutrition. »

Một cán bộ y tế Nghệ An tranh thủ chợp mắt giữa giờ nghỉ ngay tại Bệnh viện dã chiến. Ảnh: NTT
Un médecin de la province de Nghe An fait une sieste à l'hôpital de campagne. Photo : NTT

Pour mener à bien nos missions, nous devons veiller à nous protéger des infections croisées. La vie des patients de l'hôpital de campagne est plus difficile que la nôtre ; nous devons donc faire de notre mieux pour les soigner, les expliquer et les encourager à partager et à surmonter la pandémie. Chaque membre du personnel doit travailler avec plus d'enthousiasme et d'énergie ; il doit être disponible 24 h/24 et 7 j/7 pour aider et répondre rapidement aux questions. Nous devons faire preuve de douceur, de compassion et de partage afin que les patients adoptent une attitude positive et coopérative… » – La délégation a acquiescé et a parfaitement compris cela.

Les encouragements opportuns du Département de la Santé de Nghe An et des unités médicales, ainsi que la solidarité, l'entraide et l'affection du personnel de la délégation ont grandement contribué à remonter le moral de tous. Le personnel médical de Nghe An était confiant et enthousiaste pour lutter contre la Covid-19, soigner les patients et se protéger du risque d'infection croisée.

Hẹn ngày chiến thắng trở về. Ảnh: NTT
Rendez-vous le jour de la victoire. Photo : NTT

Le Dr Nguyen Trong Tuan a affirmé : « Selon les statistiques, le taux de patients atteints de Covid-19 à Binh Duong ne représente que 0,9 % du nombre total de patients, un taux bien inférieur à la moyenne et aux autres provinces. Cela a en partie prouvé l'efficacité du traitement et du travail de l'équipe… Le 18 septembre, le nombre de patients guéris à l'hôpital de campagne n° 4 était de 600 personnes et est le même aujourd'hui. Le nombre de patients admis est inférieur au nombre de patients guéris, ce qui montre que la situation épidémique à Binh Duong commence à être maîtrisée et que le pic de l'épidémie est passé. Le jour où Binh Duong remportera la victoire est proche, et le personnel médical de Nghe An fait de son mieux pour y parvenir. Le jour de la victoire, nous reviendrons ! »

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'éthique médicale des médecins de Nghe An dans le Sud
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO