« Il continuera d’y avoir des mécanismes politiques pour que les zones rurales reçoivent de plus en plus d’investissements »

DNUM_BCZAIZCABG 10:59

(Baonghean.vn) -Le 12 août, le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a rencontré les électeurs de la commune de Nam Cat, district de Nam Dan.

Étaient également présents les délégués élus du Conseil populaire provincial du district de Nam Dan ; le camarade Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti - secrétaire du Comité du Parti du district de Nam Dan.

Toàn cảnh buổi tiếp xúc cử tri
Aperçu de la réunion des électeurs

Au nom de la délégation du Conseil populaire provincial, le camarade Nguyen Xuan Duong a rapporté les résultats de la 2ème session du 17ème Conseil populaire provincial ; la situation socio-économique de la province de Nghe An dans un passé récent.

Après avoir écouté la présentation du président du Comité populaire provincial, les électeurs ont exprimé leur accord et leur enthousiasme face aux signes positifs du développement socio-économique de la province.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường-Phó Bí thư Tỉnh ủy-Chủ tịch UBND tỉnh chủ trao đổi với các cử tri
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a rencontré et discuté avec les électeurs du district de Nam Dan.

En faisant des recommandations aux délégués du Conseil populaire provincial, l'électeur Ta Quang Thuan a soulevé la question des conditions difficiles d'examen médical et de traitement dans les centres de santé ; la question des nouvelles constructions rurales nécessite le soutien de la province et du gouvernement central pour achever les infrastructures.

Partageant le même avis que l'électrice Nguyen Thi Cung, de nombreux électeurs ont suggéré que la province accorde une attention particulière aux questions d'éducation et de formation, crée des emplois pour les enfants des zones rurales, mette en place des politiques militaires pour rechercher les tombes des martyrs et résolve des problèmes pour les personnes infectées par l'agent orange qui ont perdu leurs papiers.

Cử tri xã Nam Cát gửi gắm những tâm tư, nguyện vọng tới các đại biểu HĐND tỉnh
Les électeurs de la commune de Nam Cat envoient leurs pensées et leurs souhaits aux délégués du Conseil populaire provincial.

L'électeur Hoang Ngoc Binh et d'autres électeurs ont suggéré que les autorités punissent sévèrement les véhicules surchargés, les problèmes de sécurité alimentaire, la déforestation, etc.

Lors de la conférence, M. Dinh Xuan Que, secrétaire adjoint et président du Comité populaire du district de Nam Dan, a expliqué les domaines relevant de l'autorité du Comité populaire du district de Nam Dan, en mettant l'accent sur la question de la construction de canaux d'irrigation, la résolution de la sécheresse dans la localité, la restauration du réseau électrique rural et l'examen de la mise en œuvre des politiques pour les personnes ayant des services méritoires.

En réponse aux suggestions des électeurs, le président du Comité populaire provincial a souligné que la création de sources d'eau d'irrigation pour les localités est une question très concrète pour la production agricole. La province confiera à la Nam Irrigation Company et au Département de l'Agriculture et du Développement rural la gestion de l'approvisionnement en eau d'irrigation et du drainage des eaux, la construction de vannes de prévention de la salinité grâce aux fonds de l'APD, et la fourniture de services de soutien aux populations. Concernant l'aide aux sinistrés des inondations et des catastrophes naturelles, les localités doivent, conformément à la réglementation, établir une liste des mesures d'aide rapide à apporter à la population.

En ce qui concerne la question de la compensation pour les réseaux électriques ruraux pendant le processus de transfert au secteur de l'électricité, le président du Comité populaire provincial a déclaré : pour tout ce qui relève des politiques du secteur de l'électricité et qui doit être payé à la localité et à la population, la commune est priée de faire une liste pour demander au secteur de l'électricité de payer ; la province continuera à ordonner au secteur de l'électricité de Nghe An de profiter des capitaux du ministère de l'Industrie et du Commerce et du gouvernement pour investir dans la construction de nouveaux réseaux électriques ruraux.

Concernant la sécurité et l'hygiène alimentaires, le président du Comité populaire provincial a déclaré que le Premier ministre avait confié cette responsabilité aux dirigeants locaux ; la province avait également renforcé les comités de pilotage provinciaux et locaux afin de lutter plus vigoureusement contre la contamination des aliments. Concernant la mise en œuvre des politiques en faveur des personnes ayant bénéficié de services méritoires, la commune est invitée à examiner et à soumettre la liste. La province demandera au Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de veiller à la résolution de ce problème pour la population.

Concernant le problème des enfants diplômés de l'école mais sans emploi, la pression est énorme. La province propose des solutions, comme l'appel aux investisseurs pour qu'ils construisent des installations et des usines afin de créer des emplois ; et l'ouverture de davantage d'écoles professionnelles dans la province pour offrir une formation professionnelle aux enfants d'agriculteurs.

Thu hoạch lúa bằng máy gặt đập liên hợp ở Nam Cát
Récolte du riz avec une moissonneuse-batteuse à Nam Cat (photo documentaire)
Nghề thêu tranh xuất khẩu ở Nam Thanh
Métier d'exportation de broderie à Nam Thanh (photo documentaire)

Le président du Comité populaire provincial a également promis aux électeurs que la province continuerait de mettre en place des politiques et des mécanismes pour que l'agriculture et les zones rurales bénéficient d'investissements croissants et améliorent la vie matérielle et spirituelle de la population. Fort de ses responsabilités, le président du Comité populaire provincial s'attachera à guider tous les niveaux et secteurs afin de répondre au mieux aux aspirations des électeurs.

Duc Chuyen

Technique:Huu Quan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
« Il continuera d’y avoir des mécanismes politiques pour que les zones rurales reçoivent de plus en plus d’investissements »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO