Évacuation anticipée de 4 ménages pour éviter les glissements de terrain dans le canal de drainage de Chau Binh

(Baonghean) - Grâce à la hotline, les lecteurs ont informé le journal Nghe An que le canal de drainage de Chau Binh (Quy Chau) - une partie du projet de réservoir d'irrigation de Ban Mong - étant érodé, certains ménages sont confrontés à des dangers imprévisibles...

Les gens s'inquiètent

Concernant Chau Binh, après vérification des réflexions des lecteurs, il est vrai que quatre familles dont les maisons et les jardins sont situés à proximité du canal de drainage de Chau Binh, dans des endroits souvent érodés par les pluies. Il s'agit de la famille de M. Kim Van Dai, située entre K2+557,1 et K2+600,0, dans le village de Binh 3, et des trois familles de Mme Pham Thi Chinh, M. Ho Ba Suu et M. Ho Ba Quy, situées entre K3+100,0 et K3+287,17, dans le village de Quynh 1.

La maison de M. Kim Van Dai se trouve à quelques mètres seulement de la rive droite du canal de drainage de Chau Binh (où se produisent fréquemment des glissements de terrain). Photo : Nhat Lan

La maison de M. Kim Van Dai se trouve à environ 5 à 6 mètres de la rive droite du canal de drainage de Chau Binh. Depuis sa maison, en regardant le canal, on constate que les deux rives sont recouvertes de terre, avec de nombreux glissements de terrain et affaissements. Selon le plus jeune fils de M. Dai, M. Kim Van Hung, le glissement de terrain s'est produit pendant la saison des pluies de 2015, période de formation du canal.

À l'époque, craignant que la maison et le jardin ne soient endommagés, sa famille avait discuté avec le service de construction. Ils avaient alors annoncé que « les berges du canal seraient renforcées ». M. Hung a déclaré : « Ils nous ont répondu comme ça, mais jusqu'à présent, rien n'a été mis en œuvre. Chaque fois qu'il pleut, les berges du canal s'érodent. Le jardin et la maison de ma famille ne sont qu'à quelques mètres du canal, comment ne pas être inquiets… »

La maison de Mme Pham Thi Chinh se trouve à environ 8 ou 9 mètres de la rive droite du canal de drainage de Chau Binh. Les deux rives du canal dans cette zone sont dans un état similaire à celui de la rive du canal près de la maison de M. Kim Van Dai, car elles n'ont pas été durcies et ont été fortement érodées.

Selon Mme Chinh, lorsque le gouvernement a construit le canal de drainage de Chau Binh, le jardin et la maison de sa famille se trouvaient en plein milieu du canal ; ils ont donc dû être relogés. Après avoir reçu une indemnisation de plus d'un milliard de dongs, elle a acheté un terrain à la population locale et y a construit une maison.

Lors de la construction de la maison, personne n'est venu me rappeler qu'elle était construite près du canal, ce qui était dangereux. Ce n'est qu'une fois les travaux terminés que j'ai constaté que le canal était également construit près de chez moi ; j'ai alors réalisé qu'en cas de pluie, la berge du canal s'éroderait, ce qui aurait des conséquences néfastes sur ma maison et mon jardin. J'étais donc inquiet et anxieux.

Mme Chinh a déclaré : « J'ai 65 ans cette année. Après avoir construit une nouvelle maison, je n'ai plus d'argent et je suis épuisée. J'ai donc très peur de devoir me réinstaller une deuxième fois. Mon plus grand souhait est d'empêcher l'érosion des berges du canal afin que nous puissions avoir un endroit stable où vivre. Si ce n'est pas possible, j'espère que les autorités seront attentives et proposeront bientôt un plan concret, car avec cette situation, je suis tellement inquiète que je ne peux ni manger ni dormir… »

Selon M. Le Van Toan, vice-président du Comité populaire de la commune de Chau Binh, l'érosion du canal de drainage affectant les maisons et les jardins de quatre ménages a été signalée par les autorités communales lors de nombreuses réunions. Cependant, aucune solution concrète n'a été proposée à ce jour. « Nous pensons qu'il faut reloger et réinstaller les quatre ménages… », a déclaré M. Le Van Toan.

Attendre jusqu'à quand ?

Lo Thanh Son, représentant du Conseil d'indemnisation, de soutien et de réinstallation du district de Quy Chau et chef du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a déclaré que le canal de drainage de Chau Binh a été globalement achevé conformément au plan. Cependant, de nombreux tronçons du talus du canal ont été érodés, et l'érosion s'aggrave. De nombreux tronçons ont été profondément érodés, endommageant les fondations et les fossés de drainage. Ce problème risquant d'affecter négativement les maisons et les jardins de certains ménages, le district de Quy Chau a demandé au Comité de gestion du projet (CGP) de Ban Mong d'inspecter le site et de trouver une solution.

Mme Pham Thi Chinh s'entretient avec un journaliste du journal Nghe An. Photo : Nhat Lan

Français À la mi-avril 2017, le comité de gestion du projet Ban Mong et l'unité de consultation, grâce à une inspection détaillée du canal, ont déterminé que l'emplacement 1 de K2+557,1 à K2+600,0 abrite la maison de M. Kim Van Dai (village Binh 3), la distance entre le bord de la maison et le bord du canal de drainage de Chau Binh est de 6,0 (m) sur la rive droite ; l'emplacement 2 de K3+100,0 à K3+287,17 abrite 3 maisons, dont la maison de Mme Pham Thi Chinh, la maison de M. Ho Ba Suu et la maison de M. Ho Ba Quy (village Quynh 1), la distance moyenne entre le bord de la maison et le bord du canal de drainage de Chau Binh est de 9,5 (m) sur la rive droite. Le comité de gestion du projet Ban Mong et l'unité de conseil ont déterminé qu'il s'agit de deux endroits où des glissements de terrain se sont produits et se produisent de manière complexe et imprévisible, en particulier lorsque de fortes pluies se produisent.

La sécurité des personnes et des biens étant une priorité absolue, le district de Quy Chau a adressé un rapport aux autorités provinciales compétentes et au ministère de l'Agriculture et du Développement rural, leur demandant d'envisager une solution définitive. M. Lo Thanh Son a déclaré : « Le district de Quy Chau souhaite reloger rapidement quatre ménages hors de la zone vulnérable, souvent sujette aux glissements de terrain, du canal de drainage de Chau Binh… ».

Selon M. Dinh Tri Lam, directeur adjoint du Conseil, après vérification, il a été confirmé que le glissement de terrain sur le canal de drainage de Chau Binh est complexe et risque d'affecter les habitations de quatre ménages. Par conséquent, le Conseil a publié le 28 avril le communiqué officiel n° 81/BQLDABM-KH sur la priorité donnée à la mise en œuvre du projet BVTC - estimation des coûts pour le renforcement de la pente du canal de drainage de Chau Binh sur certaines sections de glissement de terrain présentant un risque d'impact sur les habitations, appartenant aux éléments du barrage auxiliaire, du canal réservoir et du canal de drainage de Chau Binh, transmis au bureau de conseil.

Le contenu de la dépêche officielle n° 81, en plus de demander à l'unité de conseil d'enquêter en profondeur sur la cause du glissement de terrain sur le canal de drainage de Chau Binh, exige également que l'unité de conseil « recherche et calcule les options de relocalisation ou de renforcement nécessaires pour assurer la stabilité à long terme et les économies de coûts ».

La question est la suivante : la saison des pluies approche. L’unité de conseil a-t-elle déjà trouvé une solution ? Selon M. Dinh Tri Lam, l’unité de conseil et les scientifiques mènent des recherches pour évaluer précisément les causes du glissement de terrain du canal de Chau Binh. Le projet d’irrigation du réservoir de Ban Mong étant un projet national, les résultats de ces recherches doivent être communiqués au ministère de l’Agriculture et du Développement rural pour qu’il puisse procéder à une évaluation. Cela prend donc du temps… « Une fois que l’unité de conseil aura trouvé une solution, le Conseil la soumettra à l’autorité compétente pour examen et décision… », a déclaré M. Dinh Tri Lam.

Nhat Lan