En utilisant de faux certificats d'agent de sécurité, deux personnes à Nghe An ont été condamnées à une amende de 60 millions de VND
Français Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a signé les décisions sur les sanctions administratives contre M. NVĐ (né en 1981), résidant dans la commune de Hung Tay, district de Hung Nguyen ; NCT (né en 1994), résidant dans le hameau 1, commune de Xuan Lam, district de Nam Dan.
La décision de sanction datée du 18 octobre indiquait clairement : M. NVĐ et M. NCTutiliser de faux certificats d'agent de sécurité; prescrit au point e, clause 5, article 21 du décret n° 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021 du gouvernement stipulant des sanctions administratives dans le domaine de la sécurité, de l'ordre et de la sécurité sociale ; prévention et contrôle des maux sociaux ; prévention et lutte contre les incendies ; sauvetage ; prévention et contrôle de la violence domestique.
En conséquence, M. NVĐ et M. NCT ont chacun été condamnés à une amende de 30 millions de VND, comme prescrit au point e, clause 5, article 12 du décret n° 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021 du gouvernement ; clause 4, article 23 de la loi sur le traitement des infractions administratives de 2012 (modifiée en 2020).
Les sanctions supplémentaires comprennent la confiscation des preuves de violation administrative (y compris les faux certificats d'agent de sécurité aux noms de NVĐ et NCT actuellement détenus par l'Agence de police d'enquête de la police du district de Hung Nguyen) ; comme prescrit au point d, clause 6, article 12 du décret n° 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021 du gouvernement.
L'entreprise qui a embauché M. NVĐ et M. NCT a également été condamnée à une amende de 15 millions de VND pour avoir utilisé du personnel de sécurité qui n'avait pas obtenu de certificat professionnel de sécurité.
