Conduite sous l'influence de l'alcool et ayant causé la mort, le conducteur condamné

Le matin du 31 octobre, le tribunal populaire du district de Tan Ky a jugé l'affaire pénale contre Pham Xuan Le (né en 1977), résidant dans le hameau de Xuan Yen, commune de Tan Xuan, district de Tan Ky, pour violation des règlements sur la participation à la circulation routière.

Pham Xuan Le au procès. Photo de : Phuong Hao

Selon l'acte d'accusation, vers 13h30 le 20 juillet 2018, Le (avec un permis de conduire) a consommé de l'alcool avec une concentration d'alcool dans l'haleine de 0,536 mg/L alors qu'il conduisait une moto Fanlim avec la plaque d'immatriculation 37H3 - 3458 de la commune de Giai Xuan à la commune de Tan Hop, district de Tan Ky.

En arrivant à la pente de Vinh, dans le hameau de Xuan Tien, commune de Giai Xuan, il a rencontré M. Truong Van Xuan (né en 1976), résidant dans le hameau de Bau Khe, commune de Giai Xuan, conduisant une moto immatriculée 37N1 - 271.81 descendant la pente de Vinh et allumant le feu clignotant de gauche.

Alors que les deux véhicules étaient à 3 ou 4 mètres l'un de l'autre, Le a conduit la moto vers la gauche, empiétant sur la voie où circulait M. Xuan, provoquant une collision avec la moto conduite par M. Xuan, provoquant la mort de M. Xuan sur le chemin des urgences.

Dans la conclusion de l'examen médico-légal n° 38/GD-PY datée du 21 juillet 2018 du centre médical du district de Tan Ky, il a été conclu que la cause du décès de M. Truong Van Xuan était due à un traumatisme contondant multiple et à une lésion cérébrale traumatique dus à un accident de la circulation.

Le 24 août 2018, la famille de Le et le représentant légal de la famille de la victime Xuan ont convenu d'une indemnisation d'un montant de 70 000 000 VND. À ce jour, le représentant légal de la victime, M. Truong Van Xuan, n'a formulé aucune autre demande d'indemnisation civile.

À l'issue du procès, le jury a condamné Pham Van Le à 36 mois de prison avec sursis et 5 ans de probation.