Modification du prix d'indemnisation pour les cultures, les animaux aquatiques et le déplacement des tombes

(Baonghean.vn) - Le 9 mars 2017, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 35/2017/QD-UBND modifiant la liste des prix d'indemnisation pour les cultures, les animaux aquatiques et le déplacement des tombes dans la province de Nghe An, conjointement avec la décision n° 64/2014/QD-UBND du 23 septembre 2014 du Comité populaire provincial de Nghe An. Voici le contenu de la décision :

COMITÉ POPULAIRE DE LA PROVINCE

- Conformément à la loi sur l'organisation du gouvernement local du 19 juin 2015 ;

- Conformément à la loi foncière du 29 novembre 2013 ;

- Conformément au décret gouvernemental n° 43/2014/ND-CP détaillant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi foncière et n° 47/2014/ND-CP réglementant l'indemnisation et l'aide à la réinstallation lorsque l'État acquiert des terres ;

- Conformément à la circulaire n° 34/2009/TT-BNNPTNT du 10 juin 2009 du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural, fixant les critères d'identification et de classification des forêts ;

- À la demande du directeur du ministère des Finances dans la soumission n° 406/STC.QLG&CS datée du 2 mars 2016,

DÉCISION:

Article 1.Modifier les clauses 6, 7, 8, 11, 12, 40, Section III de la liste des prix d'indemnisation pour les cultures, les animaux aquatiques et le déplacement des tombes dans la province de Nghe An, publiée conjointement avec la décision n° 64/2014/QD-UBND du 23 septembre 2014 comme suit :

Section III - Cultures pérennes :

Article 6 : Citron, pomme cannelle, goyave, carambole, pamplemousse, chay, pomme cannelle, mangue, kaki...

- Petit et portable : 25 000 VND/arbre

- Pas encore récolté mais ne peut pas être déplacé : 100 000 VND/arbre

- Récolté : 200 000 VND/arbre

- Arbres de 30 ans ou plus avec récolte : 250 000 VND/arbre

Article 7 : Baie de savon, écorce de mandarine, palmier, œuf...

- Petit et portable : 20 000 VND/arbre

- Pas encore récolté mais ne peut pas être déplacé : 80 000 VND/arbre

- Récolté de 1 à 3 ans : 150 000 VND/arbre

- Récolté depuis 4 ans ou plus : 200 000 VND/arbre

Article 8 : Longane, litchi

- Nouvellement planté (moins de 2 mois) : 40 000 VND/arbre

- Non récolté, ne peut pas être déplacé (moins d'un an) : 170 000 VND/arbre

- Récolté < 5 ans : 250 000

- Récolté depuis 5 ans ou plus : 400 000 VND/arbre

Section 11 : Cau

- Mobile : 35 000 VND/arbre

- Fructification de 1 à 3 ans : 150 000 VND/arbre

- Fructification à partir de 4 ans ou plus : 250 000 VND/arbre

Section 12 : Jacquier

- Mobile : 10 000 VND/arbre

- Ne peut pas être déplacé : 100 000 VND/arbre

- Fructification de 1 à 3 ans : 200 000 VND/arbre

- Fructification à partir de 4 ans ou plus : 500 000 VND/arbre

- Jacquier avec fruit, diamètre > 40 cm : 700 000 VND/arbre

Article 40 : Ainsi, les arbres plantés il y a 7 ans ou plus et qui ont été récoltés : 250 000 VND/arbre

Article 2.La présente décision entre en vigueur à compter du 20 mars 2017.

Article 3.Le chef du bureau du comité populaire provincial, les directeurs de département, les chefs de département et de branche au niveau provincial, les présidents des comités populaires des districts, des villes, des bourgs et des organisations et individus concernés sont responsables de la mise en œuvre de la présente décision.

COMITÉ POPULAIRE DE LA PROVINCE

KT. PRÉSIDENT

VICE-PRÉSIDENT

Dinh Viet Hong