Régime et politiques des forces de gestion et de protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires

Le décret précise notamment le régime et les politiques applicables aux agences, unités et individus (forces) dans la gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires. Plus précisément :

Régime d'indemnités pour les forces spécialisées exerçant des tâches de gestion et de protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires

Les bénéficiaires de l’allocation sont :

a) Force spécialisée chargée de la gestion et de la protection des ouvrages de défense et des zones militaires du Groupe spécial ;

b) Les forces chargées de la protection du quartier général du commandement du ministère de la Défense nationale ;

c) Force spécialisée chargée de la gestion et de la protection des ouvrages de défense de type A du groupe I qui ne sont ni scellés ni couverts.

Les matières ci-dessus donnent droit à une indemnité de responsabilité professionnelle de 0,2.

En particulier, les sujets appartenant aux forces spécifiées aux alinéas a et c qui sont chargés de préserver les ouvrages de défense nationale ont droit à une indemnité militaire spéciale de 10 %.

Indemnité de fête du travail et indemnité de repas pour les personnes mobilisées pour participer aux activités de gestion et de protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires

Le Décret prévoit des cas de mobilisation pour participer aux activités de gestion et de protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires, notamment : la mobilisation pour surmonter les catastrophes naturelles et les incendies ; la mobilisation pour gérer les situations de sécurité et d'ordre qui affectent la sûreté et le secret des ouvrages de défense nationale et des zones militaires.

Les indemnités de fête du travail et de repas pour les personnes mobilisées pour participer à des activités de protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires sont les suivantes :

L'indemnité journalière de travail est égale à l'indemnité versée aux miliciens maritimes en mission pour combattre afin de protéger les îles et les mers.

L'indemnité de repas est égale à l'indemnité de repas de base des sous-officiers et des soldats d'infanterie en service actif dans l'Armée populaire du Vietnam.

Récompenser les agences, organisations et individus ayant participé aux activités de gestion et de protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires

Le décret stipule que les agences, organisations et individus qui coordonnent ou sont mobilisés pour participer à la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires avec des réalisations seront récompensés conformément aux dispositions de la loi sur l'émulation, les félicitations et autres lois pertinentes dans les cas suivants :

-La tâche de protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires a été accomplie avec succès.

- Intervention de secours en cas d'incident dangereux pouvant affecter la vie et la santé.

- Contribuer en ressources à la protection, à la préservation, à l’entretien et à la modernisation des ouvrages de défense nationale et des zones militaires.

- Détecter, dénoncer et prévenir les actes de violation, de sabotage ou de divulgation des secrets des ouvrages de défense nationale et des zones militaires.

Indemnisation des dommages matériels causés aux organismes, organisations et personnes qui coordonnent ou sont mobilisées pour participer à la gestion et à la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires.

Le décret stipule que les organismes, organisations et individus qui coordonnent ou sont mobilisés pour participer à la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires et subissent des dommages matériels doivent être indemnisés conformément aux dispositions de la loi dans les cas suivants :

- Biens perdus, détruits ou endommagés.

- Avantages liés à l’utilisation et à l’exploitation des actifs perdus ou réduits.

- Autres dommages prévus par la loi.

Régimes et politiques pour les personnes mobilisées pour participer aux activités de gestion et de protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires qui sont malades, ont des accidents, sont blessées ou décèdent dans l'exercice de leurs fonctions

Le décret stipule que les personnes participant à l'assurance sociale et à l'assurance maladie qui tombent malades, ont un accident, sont blessées ou décèdent dans l'exercice de leurs fonctions de gestion et de protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires ont droit à des prestations conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale et l'assurance maladie et sont payées pour les co-paiements et les frais médicaux non couverts par l'assurance maladie.

Les personnes qui ne participent pas à l'assurance maladie et qui tombent malades, ont un accident ou sont blessées dans l'exercice de leurs fonctions de gestion et de protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires verront tous les frais d'examen et de traitement médicaux pris en charge.

Les personnes qui ne participent pas à l'assurance sociale mais qui ont un accident qui réduit leur capacité de travail selon la conclusion du Conseil d'évaluation médicale seront considérées pour des prestations en fonction du niveau de capacité réduite de travail ; si elles décèdent, leurs proches recevront des prestations de décès et des frais funéraires.

Les personnes blessées ou décédées dans l’exercice de leurs fonctions bénéficieront des mêmes avantages et politiques que les invalides de guerre ou seront considérées comme des martyrs et bénéficieront d’autres droits tels que prescrits par la loi.

Le décret stipule clairement que pendant la période de participation à la gestion et à la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires, les personnes mobilisées qui ne participent pas à l'assurance maladie, lorsqu'elles sont malades, ont un accident ou sont blessées, recevront le paiement de tous les frais d'examen et de traitement médicaux et recevront une indemnité alimentaire quotidienne pendant la période de traitement hospitalier jusqu'à ce que leur santé soit stable et qu'elles soient libérées de l'hôpital, comme c'est le cas pour les miliciens.

PourLes personnes mobilisées pour participer aux activités de gestion et de protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires qui ne participent pas à l'assurance sociale et qui ont un accident ou décèdent dans l'exercice de leurs fonctions bénéficieront des prestations suivantes :

-Pendant la période de traitement de l'accident, l'employé a droit à tous les frais d'examen et de traitement médicaux et aux repas quotidiens, y compris en cas de récidive de la blessure jusqu'à ce que l'état de santé soit stable et que l'employé soit libéré de l'hôpital, comme pour la milice.

- En cas d'accident ayant entraîné la mort, les proches ont droit aux indemnités de décès et aux frais funéraires comme pour les membres des milices et des forces d'autodéfense.

Le décret stipule également clairement : Les personnes mobilisées pour participer à la gestion et à la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires n'ont pas droit aux frais d'examen et de traitement médicaux en cas de maladie, d'accident ou de blessure dans l'un des cas suivants : atteinte intentionnelle à leur santé ; accidents survenant pour des raisons étrangères à l'exercice de leurs fonctions. Dans ces cas, en cas d'accident ou de décès, elles n'ont pas droit aux prestations.

Le Décret 213/2025/ND-CP entre en vigueur à compter du 15 septembre 2025 et remplace le Décret n° 04/CP du 16 janvier 1995 du Gouvernement promulguant le Règlement sur la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires.