Loi

Le conducteur qui a percuté un véhicule a été arrêté. Des policiers se trouvaient sur le capot.

PV - CTV October 21, 2025 16:12

La police de Nghe An a arrêté le conducteur Le Thanh Cong (né en 1980, résidant dans le bloc Tan Nam, quartier Truong Vinh) pour enquêter sur l'acte de résistance à une personne exerçant ses fonctions officielles, après qu'il a foncé avec sa voiture sur un agent de la police de la circulation, retourné le capot et continué à s'enfuir.

Auparavant, le journal Nghe An et la radio-télévision avaient rapporté que l'incident s'était produit vers 17h35 le 20 octobre 2025, à l'intersection des rues Nguyen Phong Sac et Nguyen Duy Trinh, dans le quartier de Truong Vinh (anciennement quartier de Hung Dung), province de Nghe An.

D'après une vidéo filmée par des témoins et diffusée sur les réseaux sociaux, une Mitsubishi noire 7 places, immatriculée 37A-644.42, a reçu l'ordre de s'arrêter de la part de la police routière. Le conducteur a refusé d'obtempérer et a poursuivi sa route, malgré la présence d'un agent allongé sur le capot.

Image de l'incident. Extrait : CSCC

Au moment des faits, l'équipe de la police de la circulation n° 4 (département de la police de la circulation de la province de Nghệ An) était en service pour réguler la circulation dans le secteur où l'embouteillage s'était produit, notamment devant l'entrée de l'école primaire Hung Dung 1. Remarquant qu'un véhicule semblait gêner la circulation en tournant à gauche, un agent de l'équipe a fait signe au conducteur de changer de direction. Cependant, ce dernier a non seulement refusé d'obtempérer, mais a également foncé sur l'agent, a soulevé le capot et a poursuivi sa route sur une trentaine de mètres dans la rue Nguyễn Duy Trinh.

En raison d'un embouteillage, le véhicule a dû s'arrêter. Immédiatement après, le conducteur a continué à refuser de coopérer avec les autorités. La police de la circulation, en coordination avec les personnes présentes, est intervenue pour maîtriser rapidement l'individu et l'a conduit au commissariat de police du quartier de Truong Vinh.

Tài xế không dừng lại mà tiếp tục điều khiển phương tiện di chuyển, bất chấp việc một chiến sĩ CSGT đang nằm trên nắp capo. Ảnh cắt từ cl
Le conducteur n'a pas obtempéré et a continué sa route, malgré la présence d'un agent de la police routière allongé sur le capot. (Photo extraite d'un extrait vidéo)

Le soldat projeté sur le capot était le major Nguyen Van Tho, un officier de l'équipe de police routière n° 4, qui était directement en service pour réguler la circulation sur les lieux au moment de l'incident.

bna_doi-tuong-le-thanh-cong-tai-co-quan-cong-an.-anh-quynh-trang(1).jpeg
Le sujet Le Thanh Cong au poste de police. Photo : Quynh Trang

Cet incident a suscité la colère de nombreuses personnes en raison du mépris de la loi et des menaces proférées contre la vie des policiers en service.

L'affaire fait actuellement l'objet d'une enquête et est traitée par les autorités conformément à la loi.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le conducteur qui a percuté un véhicule a été arrêté. Des policiers se trouvaient sur le capot.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO