Enthousiaste, responsable, élaborant des politiques précises et opportunes pour le développement de la province

PV:Cher camarade, la 11e session est la dernière de 2022. Le Conseil populaire provincial évaluera les résultats de la mise en œuvre des tâches de 2022, discutera et conviendra des objectifs et des tâches pour 2023 et se prononcera sur de nombreuses autres questions importantes. Compte tenu de l'ampleur et de l'importance du travail à accomplir, pourriez-vous nous présenter l'ordre du jour et les préparatifs de cette session ?

Camarade Nguyen Nam Dinh :Depuis le début de l'année 2022, le Conseil populaire provincial a tenu 6 réunions, dont 1 réunion ordinaire de mi-année et 5 réunions thématiques ; discuté et adopté 84 résolutions et de nombreux autres contenus importants.

Panorama10e session, 18e mandat du Conseil populaire de la province de Nghe AnPhoto : Pham Bang

Pour préparer cette session, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a collaboré étroitement avec le Comité populaire provincial, le Comité provincial du Front de la Patrie et les organismes et unités concernés afin de préparer minutieusement le contenu et l'ordre du jour de la session. Lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera 34 rapports et adoptera 19 résolutions sur les points importants suivants :

Le premier,examiner, discuter des rapports, discuter,par des résolutionssur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, les estimations des recettes et des dépenses et les investissements publics en 2022 ; les objectifs et tâches du développement socio-économique, les estimations des recettes, le plan d'allocation budgétaire, le plan d'investissement public prévu et le plan d'investissement central pour mettre en œuvre les 3 programmes cibles nationaux en 2023.

Lundi,Examiner les rapports sur les résultats de la direction, de l'administration et de la mise en œuvre des tâches du Comité populaire provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, des Comités du Conseil populaire provincial et un certain nombre d'autres rapports soumis à la session ; discuter de 2 rapports et adopter 2 résolutions sur les résultats de la supervision thématique du Conseil populaire provincial de la gestion étatique des minéraux dans la province de Nghe An et la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial sur la récupération des terres et le changement d'utilisation des terres conformément aux dispositions de la loi foncière pour mettre en œuvre des travaux et des projets dans la province de Nghe An au cours de la période 2016-2021.

La délégation de surveillance du Conseil populaire provincial a inspecté directement plusieurs projets en retard. Photo : Mai Hoa

Mardi,Discuter et adopter des résolutions sur un certain nombre de politiques visant à préserver et à promouvoir le patrimoine culturel de la province ; convertir les fins d'utilisation des forêts, l'utilisation des rizières, des terres forestières de protection et des terres forestières à usage spécial pour réaliser des travaux et des projets dans la province.

PV:Les séances de questions-réponses ont retenu l'attention de nombreux électeurs et habitants de la province. Pourriez-vous nous faire part des points de vue et des objectifs du Conseil populaire provincial concernant les questions posées lors de cette séance ?

Camarade Nguyen Nam Dinh :En préparationcontenu de l'interrogatoireLe Comité permanent du Conseil populaire provincial a reçu de nombreuses suggestions de la part des délégués et des délégations sur des questions qui intéressent les électeurs, l'opinion publique et la population. Compte tenu de la situation et du plan de mise en œuvre des tâches de la province, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a sélectionné à l'unanimité deux groupes de questions à soumettre aux membres du Comité populaire provincial pour examen lors de la réunion. Plus précisément :

- Premier groupe de problèmes :Prévention et maîtrise des conséquences des catastrophes naturelles, notamment des effets des inondations ; gestion et exploitation des réservoirs d’irrigation et hydroélectriques pendant la saison des pluies.

- Deuxième groupe de problèmes :Organisation des fonds de contrepartie de la province pour la mise en œuvre des programmes, projets et politiques d'investissement en faveur des zones de minorités ethniques.

La prévention et le contrôle des catastrophes naturelles, l'exploitation et les projets d'investissement hydroélectriques, ainsi que les politiques en faveur des minorités ethniques seront deux groupes de questions abordées lors de la 11e session du Conseil populaire provincial. Photo : Document

Les questions posées et les réponses apportées permettront de clarifier les résultats obtenus dans le passé ; de souligner les lacunes, les limites et les difficultés dans l'organisation de la mise en œuvre des réglementations, des mécanismes et des politiques ; d'analyser les causes des lacunes, des limites et des difficultés ; les responsabilités des agences et unités concernées ; de proposer des solutions pour surmonter les lacunes, les limites et les difficultés ; de prioriser les ressources pour prévenir et minimiser les conséquences causées par les catastrophes naturelles, les pluies, les inondations et les impacts négatifs des opérations de réservoir dans la province ; d'accélérer les progrès et l'efficacité de la mise en œuvre des programmes cibles nationaux en général et du programme cible national sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2025 en particulier.

PV:Lors de cette session, pour la première fois, le Comité permanent du Conseil populaire provincial invitera des représentants du Comité permanent et des comités du Conseil populaire de district à participer à une séance de discussion et de questions-réponses en salle. Quel message le vice-président permanent du Conseil populaire provincial adresse-t-il aux délégués du Conseil populaire provincial et aux délégués invités ?

Camarade Nguyen Nam Dinh :Lors des précédentes réunions ordinaires, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a invité des représentants du Comité permanent du Conseil populaire de district. Suite à la proposition du Comité permanent du Conseil populaire de district lors des réunions de groupe tenues en juillet 2022 et afin de contribuer à l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des activités des Conseils populaires à tous les niveaux, le Comité permanent du Conseil populaire provincial invitera, lors de cette réunion, davantage de dirigeants des comités du Conseil populaire de district à assister aux séances de discussion et de questions-réponses en salle.

Parallèlement à l'application des technologies de l'information, à l'organisation et à la diffusion télévisée et radiophonique des sessions, l'élargissement du nombre et de la portée des invités des sessions renforcera la connexion et l'échange d'expériences entre le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial avec le Comité permanent et les comités du Conseil populaire de district ; transmettra aux électeurs et au peuple des informations plus nombreuses, plus opportunes et plus précises sur les activités des Conseils populaires à tous les niveaux en général et des sessions en particulier.

Vue panoramique du centre-ville de Vinh. Photo : Sach Nguyen

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial espère que les délégués du Conseil populaire provincial et les invités de la session étudieront le contenu présenté lors de la session, se concentreront sur la discussion et l'analyse des résultats obtenus, des lacunes, des limites, des causes et des leçons apprises dans la mise en œuvre des tâches en 2022 ; prévoir les situations favorables et difficiles pour définir les objectifs généraux, les cibles fondamentales et importantes et les principales tâches et solutions pour mettre en œuvre les tâches en 2023.

PV:Merci beaucoup, camarade !