Le 18e Conseil populaire provincial de Nghe An a adopté 9 résolutions lors de la 10e session.

Panorama de la 10e session du 18e mandat du Conseil populaire de la province de Nghe An. Photo : Pham Bang

METTRE EN ŒUVRE LES RÉSOLUTIONS DE MANIÈRE URGENTE, RÉSOLUTIVE ET SYNCHRONE AFIN QU'ELLES PRENNENT VIE BIENTÔT

Le Conseil populaire provincial a discuté et adopté à l'unanimité 9 résolutions, créant une base juridique pour résoudre rapidement les problèmes de sécurité sociale, promouvoir le développement économique et assurer la sécurité et la défense nationale de la province dans les temps à venir.

Le camarade Nguyen Van De, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté le rapport du Comité populaire provincial sur les projets de résolution. Photo : Thanh Duy

S'exprimant lors de la séance de clôture, au nom du Conseil populaire provincial, le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a demandé au Comité populaire provincial, à tous les niveaux, branches, localités et unités, conformément à leurs fonctions, tâches et pouvoirs assignés, de se concentrer sur l'organisation et la mise en œuvre de solutions urgentes, drastiques et synchrones pour garantir que les résolutions du Conseil populaire provincial prennent bientôt vie et obtiennent des résultats concrets.

Concernant la poursuite de la mise en œuvre des trois programmes nationaux ciblés, le président du Conseil populaire provincial a souligné : « Il faudra moins de 50 jours pour achever le contenu de ces trois programmes en 2022, une urgence majeure et une charge de travail considérable. » Par conséquent, le Comité populaire provincial est invité à affecter des antennes et des localités, conformément à la résolution récemment adoptée par le Conseil populaire provincial, afin d’accélérer la mise en œuvre des travaux et des projets ; à s’efforcer de débloquer les fonds dans les délais impartis, tout en garantissant la qualité, l’efficacité et le respect des réglementations.

Le camarade Cao Tien Trung, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport d'examen des projets de résolutions soumis à la réunion. Photo : Thanh Duy

Concernant la mise en œuvre du plan d'investissement public de la province, ces derniers temps, tous les niveaux et secteurs ont déployé des efforts pour orienter et mettre en œuvre de nombreuses solutions, générant des changements positifs et obtenant des résultats certains. Cependant, dans l'évaluation globale de la province, jusqu'à présent, le taux de décaissement des capitaux d'investissement public n'a atteint que plus de 50 %, soit un niveau bien inférieur à celui de la même période en 2021. Par conséquent, le président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de continuer à s'employer résolument à accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public à tous les niveaux, secteurs et localités, et de s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs fixés par le Conseil populaire provincial.

La camarade Nguyen Thi Anh Hoa, cheffe adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale au Conseil populaire provincial et secrétaire de séance, a présenté les projets de résolution. Photo : Thanh Duy

La politique d'investissement du projet de mémorial de Phan Boi Chau vient d'être approuvée. Il s'agit d'une mission opportune qui contribuera à la préservation et à la promotion des valeurs historiques, scientifiques et culturelles de ce monument national exceptionnel ; à susciter la fierté et à transmettre la tradition patriotique et révolutionnaire au sein de la population ; à créer une destination touristique attractive et à promouvoir le développement socio-économique de la localité. Par conséquent, le Comité populaire provincial prendra prochainement des mesures pour accélérer la mise en œuvre et achever le projet dans les délais.

Les délégués votent pour l'adoption de la résolution. Photo : Pham Bang

MEILLEURE PRÉPARATION POUR LA RÉUNION ORDINAIRE DE FIN 2022

Concernant la session de fin d'année 2022 du Conseil populaire provincial, prévue du 7 au 9 décembre ; il s'agit d'une session très importante de l'année. Le Conseil populaire provincial demande au Comité permanent du Conseil populaire provincial d'ordonner aux commissions du Conseil populaire, au Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial de se coordonner étroitement avec les organismes compétents afin de préparer au mieux la session. Il demande également au Comité populaire provincial d'ordonner aux organismes consultatifs de préparer soigneusement les rapports et les projets de résolutions à soumettre à la session de fin d'année ; de transmettre les documents en temps opportun et dans les délais prévus pour que les commissions du Conseil populaire provincial les examinent conformément à la réglementation.

Le camarade Bui Duy Son, chef de la délégation de l'Assemblée nationale du Conseil populaire de la province de Nghe An, a présenté le projet de résolution. Photo : Thanh Duy

En prévision de la réunion de fin d'année, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a élaboré et soumis à l'examen de la réunion deux groupes de questions : la prévention et la gestion des conséquences des catastrophes naturelles, notamment des inondations ; et la gestion et l'exploitation des réservoirs hydroélectriques et d'irrigation pendant la saison des pluies. La mise en place de fonds de contrepartie provinciaux pour la mise en œuvre de programmes, de projets et de politiques d'investissement dans les zones peuplées de minorités ethniques, conformément à la structure définie pour chaque programme, projet et politique, vise à promouvoir l'investissement de toutes les ressources dans les zones peuplées de minorités ethniques pour un développement rapide et durable.

Les présidents de séance ont appuyé sur le bouton de vote pour l'adoption des projets de résolution. Photo : Thanh Duy

Sur cette base, le président du Conseil populaire provincial a demandé aux groupes de délégation et aux délégués du Conseil populaire provincial de continuer à analyser la situation concrète, à synthétiser les avis et recommandations des électeurs afin de discuter et de formuler des avis sur le contenu de la séance d'interrogatoire lors de la réunion. Les comités du Conseil populaire provincial chargés de présider et de conseiller sur le contenu de la séance d'interrogatoire doivent mener des enquêtes proactives, analyser les données et la situation au niveau local afin de formuler des orientations sur les sujets de préoccupation et de servir la séance d'interrogatoire.

Thai Thanh Quy, secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial de Nghe An, a prononcé le discours de clôture de la 10e session. Photo : Thanh Duy

L'année 2022 a franchi plus des trois quarts de son parcours. Notre province, à l'échelle nationale, a obtenu des résultats très positifs dans la prévention et la lutte contre la pandémie de Covid-19. De nombreux objectifs de développement socio-économique ont été atteints, dépassant même le plan. Cependant, certains objectifs restent insuffisants. Le Conseil populaire provincial appelle tous les niveaux, secteurs, localités et habitants de la province à continuer de faire preuve de responsabilité, de solidarité, de créativité et d'unité, à promouvoir l'émulation patriotique et à s'efforcer de mettre en œuvre avec succès tous les objectifs et tâches du plan 2022, afin de jeter des bases solides pour les années à venir.

Délégués du Conseil populaire provincial participant à la réunion. Photo : Pham Bang

Français À l'occasion du 92e anniversaire de la fondation du Front national uni du Vietnam et de la Journée de la Grande Unité nationale en 2022, au nom du Conseil populaire provincial, le secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a respectueusement félicité et remercié le peuple, les électeurs, les organisations et les responsables du Front de la Patrie à tous les niveaux de la province pour avoir toujours accompagné et soutenu les activités des Conseils populaires à tous les niveaux, contribuant à la mise en œuvre efficace des tâches socio-économiques ; défense nationale et sécurité dans la province.

Dans le même temps, nous tenons à adresser respectueusement à tous les cadres, fonctionnaires et employés du secteur de l'éducation, aux enseignants et au personnel de la province nos sentiments les plus chaleureux et nos meilleurs vœux à l'occasion du 40e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre).

Délégués participant à la 10e session du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An. Photo : Pham Bang