Renforcer les connexions et promouvoir le potentiel touristique de Nghe An

December 25, 2015 10:54

(Baonghean.vn) – Le matin du 25 décembre, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Nghe An s'est coordonné avec l'Association de Voyage de Nghe An pour organiser une conférence afin de résumer les activités de voyage de Nghe An en 2015.

Ont assisté à la conférence des représentants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, de l'Association du Tourisme de Nghe An, de l'Association des Voyages de Nghe An, des unités de formation des ressources humaines : l'Université de Vinh, l'Université de l'Industrie de Vinh, le Collège de la Culture et des Arts de Nghe An, le Collège de la Culture - Commerce et Tourisme de Nghe An, ainsi que des représentants des agences de voyages et des partenaires de services affiliés dans la région.

Quang cảnh hội nghị.
Scène de conférence.
Lãnh đạo Sở VH-TT&DL, Chi hội Lữ hành Nghệ an chủ trì hội nghị.
Les dirigeants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et de l'Association du Tourisme de Nghe An ont présidé la conférence.

En 2015, le tourisme à Nghe An a connu de nombreux progrès. Au cours de l'année, de nombreuses politiques de développement touristique importantes ont été amendées et promulguées ; de nombreux événements culturels et politiques et festivals ont eu lieu dans la province, attirant l'attention et la participation d'un grand nombre de touristes nationaux et étrangers ; de nombreuses lignes touristiques nationales, fluviales et aériennes, ont été promues et développées efficacement, telles que la ligne touristique nationale Lan Chau - Dao Ngu et la ligne aérienne Vinh - Nha Trang, créant ainsi des conditions favorables au développement du tourisme.

Ông  Nguyễn Thanh Tùng - Trưởng phòng Nghiệp vụ Du lịch, Sở VH-TT&DL Nghệ An trình bày tình hình hoạt động lữ hành Nghệ An trong năm 2015.
M. Nguyen Thanh Tung - Chef du Département du Tourisme, Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Nghe An a présenté la situation des activités touristiques à Nghe An en 2015.

Ainsi, à ce jour, la province compte 35 agences de voyages, dont 13 internationales. Au cours de l'année, les agences ont accueilli et servi 33 600 visiteurs, soit une hausse de 99 % par rapport à 2014 ; le chiffre d'affaires total du tourisme en 2015 a atteint 80,3 milliards de VND, soit une hausse de 97 % par rapport à 2014. Parmi ces visiteurs, 67 % sont des visiteurs nationaux, ce qui représente un chiffre d'affaires de plus de 45 milliards de VND en 2015.

Cependant, les activités touristiques en 2015 présentent encore de nombreuses limitations. La plupart des agences de voyages de la province n'ont pas prêté attention à la mise en place de programmes touristiques à Nghe An ni n'ont activement collaboré avec d'autres provinces pour attirer des touristes étrangers à Nghe An, se concentrant uniquement sur le nombre de touristes nationaux visitant d'autres provinces et pays.

Les investissements dans les infrastructures touristiques n'ont guère évolué. De nombreuses unités ne disposent pas d'implantations commerciales stables ; le nombre de véhicules de transport touristique qualifiés reste faible et il n'existe aucune entreprise spécialisée dans le transport touristique.

Par ailleurs, les activités d'association entre les entreprises de la province et d'autres provinces ont initialement connu des innovations, mais la participation des agences de voyages de Nghe An à ces activités reste limitée et peu proactive. Parallèlement, par rapport aux exigences de développement, la qualité de l'équipe de guides touristiques de Nghe An, notamment des guides internationaux, reste faible et peu professionnelle.

Ông Tạ Khắc Uyên- Chủ tịch Chi hội lữ hành Nghệ An trao đổi một số nét thuận lợi, khó khăn trong hoạt động lữ hành thời gian qua.
M. Ta Khac Uyen, président de l'Association du tourisme de Nghe An, a discuté de certains avantages et difficultés des activités touristiques ces derniers temps.

Lors de la conférence, les représentants de nombreuses agences de voyages de la province ont fait des présentations, échangé des expériences en matière d'activités commerciales et discuté de solutions pour surmonter les lacunes actuelles dans les activités de voyage.

Ông Nguyễn Mạnh Cường - Phó Giám đốc Sở VH-TT&DL đánh giá hoạt động lữ hành thời gian qua và định hướng trong thời gian tới.
M. Nguyen Manh Cuong, Directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a évalué les activités touristiques du passé et les orientations pour l'avenir.

En 2016, pour améliorer le tourisme à Nghe An, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme va activement diriger les agences de voyages pour améliorer la qualité et l'efficacité des opérations commerciales sur la base de l'élargissement des liens et de la coopération avec les entreprises provinciales pour exploiter le marché touristique national ; intensifier la promotion, la promotion et l'exploitation du marché touristique international ; améliorer la qualité du personnel et des guides touristiques au service des touristes ; renforcer l'inspection et l'examen des activités de gestion du tourisme conformément aux dispositions de la loi.

Lãnh đạo Sở VH-TT&DL trao giấy khen cho 7 đơn vị lữ hành có thành tích xuất sắc.
Les dirigeants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme ont décerné des certificats de mérite à 7 agences de voyages ayant réalisé des réalisations exceptionnelles.

A cette occasion, 7 agences de voyages de la province ayant réalisé en 2015 de nombreuses réalisations exceptionnelles en matière d'organisation et de fonctionnement ont reçu des prix du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Phuoc Anh - Vuong Bang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Renforcer les connexions et promouvoir le potentiel touristique de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO