Renforcer la gestion de l'État dans les domaines de l'appui judiciaire et de l'administration judiciaire pour mieux répondre aux besoins de la population

Le matin du 12 janvier, le ministère de la Justice a tenu une conférence pour déployer le travail judiciaire en 2023. Étaient présents et dirigeaient la conférence les camarades suivants : Dang Hoang Oanh, vice-ministre de la Justice ; Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An ; Hoang Thi Thu Trang, directrice du ministère de la Justice.

Aperçu de la conférence. Photo : D.C.

Au cours de l’année, 477 ventes aux enchères ont été organisées.

En 2022, le ministère de la Justice a inspecté 183 documents et 308 autres. Cinq documents ont été jugés illégaux quant à leur contenu et à leur autorité. Le ministère de la Justice a supervisé et coordonné l'examen de 734 documents juridiques, dont 625 ont été examinés et 170 traités.

Le Comité populaire provincial a également veillé à la mise en œuvre du travail juridique et du soutien juridique aux entreprises. Ce travail a porté ses fruits : il a aidé les entreprises à maîtriser les documents juridiques relatifs à leurs activités de production et d'affaires, et a fourni un soutien, des réponses et des informations juridiques aux entreprises en cas de besoin.

Collaborervulgariser l'éducation juridiqueLe Bureau de la protection des données personnelles (PBGDPL) continue d'innover. De nombreuses formes et méthodes ont été mises en œuvre, apportant des résultats concrets tels que : l'organisation de concours de connaissances juridiques ; le déploiement du PBGDPL sur la page d'information électronique ; via les pages de fans, Facebook et Zalo… ; ce qui a permis d'« adoucir » les documents juridiques considérés comme arides, d'en faciliter l'accès et de contribuer à l'amélioration de l'efficacité de l'application de la loi dans la province de Nghe An. En 2022, la province a organisé 7 232 réunions directes du PBGDPL ; 238 concours de connaissances juridiques ; et distribué plus de 787 758 documents de propagande gratuits du PBGDPL.

Le poste de garde-frontière du port de Cua Lo-Ben Thuy a présenté des drapeaux nationaux aux pêcheurs en mer et distribué du matériel de propagande pour diffuser des informations juridiques aux étudiants locaux ; le poste de garde-frontière de Quynh Phuong a également diffusé des informations juridiques aux pêcheurs ; le 2e Escadron féminin des garde-frontières provinciaux a collaboré avec les femmes locales pour diffuser des informations juridiques aux pêcheurs. Photo : Le Thach

Le renforcement des communes en matière d'accès à la justice continue de bénéficier d'une attention particulière. Actuellement, 357 communes, quartiers et villes sur 460 y parviennent (taux de 77,61 %). Le travail de médiation au niveau local est régulièrement amélioré et mis en œuvre efficacement. Au cours des dix premiers mois de 2022, la province a reçu 3 594 dossiers et a mené à bien 2 667 médiations, soit un taux de 74,21 %.

L'équipe de journalistes et de propagandistes juridiques à tous les niveaux est régulièrement renforcée, améliorée et complétée chaque année, avec 110 journalistes juridiques au niveau provincial, 846 journalistes juridiques au niveau du district et 6 254 propagandistes juridiques au niveau de la commune.

Des agents de justice de la commune de Nghi Kim, ville de Vinh, répondent aux questions des habitants. Photo : D.C.

Les activités d'état civil, de nationalité, d'authentification et de casier judiciaire ont produit de nombreux résultats. Au cours de l'année, près de 65 000 casiers judiciaires ont été délivrés (soit une augmentation de 200 % par rapport à 2021), et le taux de délivrance dans les délais a atteint 97 %.

Actuellement, 24 organismes de vente aux enchères immobilières ont organisé 477 ventes aux enchères au cours de l'année, dont 438 ont été fructueuses, pour un montant de plus de 6 468 milliards de dongs et un apport budgétaire de plus de 1,8 milliard de dongs. Le Centre de services de vente aux enchères immobilières du ministère de la Justice a signé à lui seul 178 contrats et a adjugé avec succès 174 contrats, pour un montant de plus de 650 milliards de dongs et un apport budgétaire de 787 millions de dongs.

Poursuivre efficacement la mise en œuvre de la tâche de construction de communes répondant aux normes d’accès légales

Lors de la conférence, les responsables et fonctionnaires du secteur de la justice ont clairement souligné les limites suivantes : la réforme administrative n’a pas été aussi efficace qu’escompté ; certains extraits de casier judiciaire ne respectent toujours pas les délais ; les services publics en ligne de niveaux 3 et 4 restent limités. Les ressources, les installations, et en particulier l’infrastructure informatique du secteur, ne répondent pas aux exigences. L’efficacité des actions de formation et de diffusion juridiques est parfois insuffisante.

Délégués à la conférence. Photo : D.C.

S'exprimant lors de la conférence, les camarades Dang Hoang Oanh, vice-ministre de la Justice, Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, ont reconnu les résultats obtenus par la direction, les cadres et les fonctionnaires du ministère de la Justice au cours de l'année écoulée.

Pour mettre en œuvre efficacement les tâches judiciaires en 2023, M. Dang Hoang Oanh, vice-ministre de la Justice, a demandé au Département de la Justice de Nghe An de se concentrer sur la bonne exécution d'un certain nombre de tâches et de solutions ; En particulier, il est nécessaire d'être plus flexible dans la réponse aux politiques, en résolvant rapidement les difficultés dans le processus de mise en œuvre institutionnelle pour créer des mécanismes et des forces motrices pour le développement socio-économique de la province.

Le camarade Dang Hoang Oanh, vice-ministre de la Justice, a pris la parole lors de la conférence. Photo : D.C.

Renforcer la gestion de l'État dans les domaines de l'appui et de l'administration judiciaires, afin de mieux répondre aux besoins de la société et des citoyens. Poursuivre la mise en œuvre efficace et ponctuelle des missions du projet 06/QD-TTg, en veillant au respect des réglementations relatives à l'état civil, à l'identification des citoyens et à la loi sur la gestion, la connexion et le partage des données numériques des organismes publics. Il est nécessaire d'investir dans la construction et le perfectionnement des institutions comme des investissements pour le développement. Se concentrer sur le perfectionnement et l'innovation de l'organisation, des dispositifs et des personnels chargés de l'élaboration des lois et des affaires juridiques afin de répondre aux exigences des missions et des tâches assignées.

En conclusion de la conférence, le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, a également déclaré que le secteur judiciaire doit continuer à bien mettre en œuvre les politiques et les directives du Parti et les lois de l'État sur le travail judiciaire dans la province, en particulier la résolution n° 27 du 13e Comité central du Parti sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam dans la nouvelle période.

Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la conférence. Photo : D.C.

Améliorer la qualité de la rédaction des documents juridiques, des mécanismes et des politiques, en mettant l’accent sur la faisabilité, la cohérence et l’unité du système juridique pour établir un environnement d’investissement et d’affaires plus transparent, ouvert et favorable.

Renforcer l’organisation de l’application de la loi ; améliorer la qualité de l’inspection des documents juridiques ; examiner rapidement les incohérences, les contradictions et celles qui ne sont plus adaptées à la réalité pour proposer des amendements et des compléments ; se concentrer sur les domaines directement liés aux droits et aux intérêts légitimes des personnes et des entreprises ; assurer la sécurité sociale, protéger l’environnement et promouvoir la reprise et le développement économiques.

Continuer à innover et à diversifier le contenu et les formes de diffusion juridique afin de mieux répondre aux besoins de la population. Poursuivre la mise en œuvre efficace de la construction de communes conformes aux normes d'accès au droit, en contribuant concrètement au mouvement de construction rurale des communes, des districts et des provinces.

Le camarade Dang Hoang Oanh, vice-ministre de la Justice, a remis la médaille commémorative du ministère de la Justice à des personnalités. Photo : D.C.

Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a présenté le drapeau d'émulation du Comité populaire provincial au ministère de la Justice. Photo : D.C.

Français Avec les résultats obtenus en 2022, le Ministre de la Justice a décerné des Certificats de Mérite à 3 collectifs et 1 individu ; le Président du Comité Populaire Provincial a décerné des Certificats de Mérite à 26 collectifs et 33 individus dans de nombreux domaines de travail judiciaire ; la province a honoré et classé l'unité comme une unité excellente dans l'accomplissement de ses tâches, a proposé de décerner le Drapeau d'Émulation du Comité Populaire Provincial et le Drapeau d'Émulation du Gouvernement ; le Ministère de la Justice l'a classé parmi les 33 unités ayant accompli ses tâches de manière excellente.

Le camarade Dang Hoang Oanh, vice-ministre de la Justice, a décerné des certificats de mérite du ministre de la Justice à trois groupes et à une personne. Photo : D.C.

Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial à 26 collectifs et 33 particuliers dans divers domaines du travail judiciaire. Photo : D.C.