Un homme de Nghe An condamné à une amende de 30 millions de VND pour avoir stocké illégalement des armes de sport
Pour possession illégale d'armes de sport, M. KVH, résidant dans le district de Quy Chau, a été condamné à une amende de 30 millions de VND.
Le 12 juillet, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a signé une décision de sanction administrative à l'encontre de M. KVH (né en 1996), résidant dans la commune de Chau Binh, district de Quy Chau.
La décision de sanction indiquait clairement que M. KVH avait commis une infraction administrative : possession illégale d'armes de sport (possession de 10 balles d'armes de sport, la police du district de Quy Chau les détient temporairement).
En conséquence, M. KVH a été condamné à une amende de 30 millions de VND ; stipulé au point a, clause 5, article 11, décret n° 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021 du gouvernement stipulant des sanctions pour les violations administratives dans les domaines de la sécurité, de l'ordre, de la sécurité sociale ; prévention et contrôle des maux sociaux ; prévention et lutte contre les incendies ; sauvetage ; prévention et contrôle de la violence domestique.
Peine supplémentaire : Confiscation des pièces à conviction des infractions administratives ; prévue au point a, clause 7, article 11, décret n° 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021 du Gouvernement stipulant les sanctions pour les infractions administratives dans les domaines de la sécurité, de l'ordre, de la sécurité sociale ; prévention et contrôle des maux sociaux ; prévention et lutte contre les incendies ; sauvetage ; prévention et contrôle de la violence domestique.
