Un homme de Nghệ An a été condamné à une amende de 30 millions de dongs pour détention illégale d'armes de sport.
Pour possession illégale d'armes sportives, M. KVH, résidant dans le district de Quy Chau, a été condamné à une amende de 30 millions de VND.
Le 12 juillet, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a signé une décision visant à sanctionner administrativement M. KVH (né en 1996), résidant dans la commune de Chau Binh, district de Quy Chau.
La décision de sanction indique clairement que M. KVH a commis une infraction administrative : possession illégale d'armes de sport (possession de 10 balles d'armes de sport, détenues temporairement par la police du district de Quy Chau).
En conséquence, M. KVH a été condamné à une amende de 30 millions de VND, conformément au point a, clause 5, article 11, décret n° 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021 du gouvernement stipulant les sanctions pour les violations administratives dans les domaines de la sécurité, de l'ordre, de la sécurité sociale ; de la prévention et du contrôle des fléaux sociaux ; de la prévention et de la lutte contre les incendies ; du sauvetage ; de la prévention et du contrôle de la violence domestique.
Sanction supplémentaire : confiscation des pièces à conviction relatives aux infractions administratives ; prévue au point a, paragraphe 7, article 11, décret n° 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021 du Gouvernement stipulant les sanctions pour les infractions administratives dans les domaines de la sécurité, de l’ordre public, de la sécurité sociale ; de la prévention et de la lutte contre les fléaux sociaux ; de la prévention et de la lutte contre les incendies ; du sauvetage ; de la prévention et de la lutte contre la violence domestique.
