Se concentrer sur le contrôle de l'épidémie de Covid-19, en s'efforçant d'atteindre les objectifs de développement socio-économique les plus élevés

Pham Bang November 2, 2021 12:00

(Baonghean.vn) - Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé aux départements, aux branches et aux localités de faire des efforts, d'être déterminés, très concentrés et de se coordonner étroitement pour résoudre les difficultés, bien contrôler l'épidémie de Covid-19 et atteindre l'objectif de croissance proche du scénario de croissance actualisé pour 2021 de 6,25 %.

Dự tính tốc độ tăng trưởng GRDP năm 2021 của Nghệ An đạt khoảng 6,25%

Le taux de croissance du PIB de Nghe An en 2021 devrait atteindre environ 6,25 %

(Baonghean.vn) - Sur la base des résultats obtenus au cours des 10 derniers mois, prévoyant la situation et la capacité de mise en œuvre des industries, des domaines et des cibles de produits clés, le Département de la planification et de l'investissement estime que le taux de croissance du PIB de la province en 2021 atteindra environ 6,25 % (au quatrième trimestre seulement, il augmentera d'environ 7,20 %).

Le matin du 2 novembre, le Comité populaire provincial a tenu une réunion ordinaire pour octobre 2021. Le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial a présidé la réunion.

AMÉLIORER L'APPLICATION DE CETTE TECHNOLOGIE DANS LA PRÉVENTION ET LE CONTRÔLE DES ÉPIDÉMIES

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a déclaré que le risque de propagation de l'épidémie dans les temps à venir était toujours présent en raison de la subjectivité et de la négligence actuelles de la population. Les épidémies actuelles sont très complexes et la source de l'infection n'est pas détectée. Le taux de personnes revenant des provinces et villes du sud infectées par le virus SARS-CoV-2 dans la province est supérieur à 1,4 %, supérieur au taux moyen national de 1,2 %. Parmi elles, 20,5 % ont reçu deux doses de vaccin et 42,7 % une dose.

Đồng chí Bùi Đình Long - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

« Si l'on considère qu'après avoir reçu les deux doses de vaccin, on peut faire ce qu'on veut sans prévenir l'épidémie, le risque de propagation est très élevé. À l'avenir, la prévention de la Covid-19 doit être une priorité : il faut encadrer rigoureusement les déplacements de population et promouvoir la communication », a souligné le vice-président du Comité populaire provincial.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a demandé aux départements, aux branches et aux localités d'accélérer les travaux d'élaboration de la planification provinciale, car les progrès sont actuellement très lents, et de promouvoir l'application des technologies de l'information dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19. Dans les temps à venir, il est nécessaire d'accélérer la mise en œuvre de quatre projets majeurs, notamment : le projet de parc écologique éternel dans la commune de Hung Tay (Hung Nguyen) ; le déblaiement du site pour la phase 2 du projet de parc industriel WHA ; le projet de parc industriel de Tho Loc ; le projet de parc industriel de Hoang Mai 2.

Đồng chí Nguyễn Nam Đình - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh phát biểu tại phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Nguyen Nam Dinh, a demandé aux agences chargées de rédiger les résolutions de les terminer rapidement pour les soumettre au Conseil populaire provincial pour examen et approbation lors de la réunion du Conseil populaire provincial en décembre 2021. En outre, le Comité populaire provincial doit prêter attention à l'application des technologies de l'information et de la transformation numérique dans la direction et l'organisation de la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique et de la prévention de l'épidémie de Covid-19 du niveau provincial au niveau local.

UNE GRANDE CONCENTRATION POUR MAINTENIR UN TAUX DE CROISSANCE PROCHE DES ESTIMATIONS

En conclusion, le camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a constaté qu'en octobre, la situation épidémique et les mouvements de retour du Sud se sont intensifiés. Cependant, grâce à la direction rigoureuse des dirigeants provinciaux et à la bonne coordination entre les secteurs et les localités, les efforts de prévention et de contrôle de l'épidémie, ainsi que la relance et le développement économiques, ont obtenu des résultats positifs. À ce jour, la situation épidémique de la Covid-19 dans la province est toujours sous contrôle. La province a mis en œuvre la résolution 128 du gouvernement avec souplesse et sécurité, malgré des difficultés persistantes.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a déclaré que les secteurs et domaines d'activité, notamment l'agriculture, l'industrie et l'attraction des investissements, ont commencé à se redresser et à croître de manière assez régulière. Les recettes budgétaires ont dépassé les prévisions du Conseil populaire provincial pour l'ensemble de l'année 2021, se classant au troisième rang de la région du Centre-Nord en termes de taux de croissance. L'accueil des citoyens et le soutien aux travailleurs ont été organisés avec une grande rigueur, avec des premiers résultats plutôt positifs.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh phát biểu kết luận nội dung đánh giá tình hình KTXH tháng 10 và triển khai nhiệm vụ thansg11/2021.. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a prononcé un discours de clôture sur l'évaluation de la situation socio-économique en octobre et le déploiement des tâches pour novembre 2021. Photo : Pham Bang

Considérant que la situation épidémique du Covid-19 dans les temps à venir restera compliquée, que les entreprises seront toujours confrontées à de nombreuses difficultés pour rétablir la production et que la situation des inondations est imprévisible, le camarade Le Hong Vinh a souligné que la tâche importante en novembre est de donner la priorité à la prévention et au contrôle de l'épidémie ainsi qu'à la reprise et au développement économiques selon la devise : adaptation flexible, sécurité, contrôle efficace de l'épidémie du Covid-19 dans l'esprit de la résolution 128 du gouvernement.

En particulier, tous les niveaux, secteurs et localités doivent intensifier leur travail de sensibilisation à la vaccination, en évitant toute négligence et subjectivité dans la prévention et le contrôle des maladies. La vaccination doit être organisée rapidement et en toute sécurité, et un plan de vaccination doit être mis en œuvre pour les élèves de moins de 18 ans.

« Les départements, les branches et les localités doivent se concentrer sur la mise en œuvre vigoureuse de solutions pour éliminer les difficultés et les obstacles, aider les entreprises à rétablir la production et les affaires, se concentrer sur les industries et les domaines avec une marge de croissance et s'efforcer d'atteindre le plus haut niveau des cibles et objectifs de développement socio-économique fixés. »

Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial

Mettre en œuvre des politiques de soutien ciblées pour les personnes touchées par l'épidémie de Covid-19, en garantissant une bonne sécurité sociale. Maintenir et équilibrer les approvisionnements en biens et en produits agricoles pour le Nouvel An lunaire et éviter les pénuries. Atteindre les objectifs de développement de nouvelles zones rurales conformément au plan.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a également demandé au secteur de l'Industrie et du Commerce d'accélérer l'avancement des projets de production industrielle, d'accompagner les entreprises dans la production en toute sécurité dans le nouveau contexte et de les soutenir dans la consommation de biens. Il a également recommandé d'accélérer la mise en œuvre des projets afin d'accroître le taux de décaissement des capitaux d'investissement public, en particulier des projets clés et de l'APD. Il a également demandé de lever les obstacles à la mise en œuvre des projets dans les parcs industriels et les parcs écologiques permanents.

Các đại biểu, thành viên UBND tỉnh tham dự phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
Des délégués et des membres du Comité populaire provincial ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Les départements, les services et les localités répondent rapidement aux recommandations des entreprises et des citoyens ; ils élaborent activement des projets de résolutions à soumettre au Conseil populaire provincial pour examen et approbation. Ils accélèrent l'élaboration du Plan provincial pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050.

Soulignant qu'il ne reste que deux mois avant la fin de 2021, alors que la situation devrait être confrontée à de nombreuses difficultés et risques potentiels, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé aux départements, aux branches et aux localités de faire des efforts, d'être déterminés, très concentrés et de se coordonner étroitement pour résoudre les difficultés et atteindre des objectifs de croissance proches du scénario de croissance actualisé de 2021, qui devrait être de 6,25 %.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Se concentrer sur le contrôle de l'épidémie de Covid-19, en s'efforçant d'atteindre les objectifs de développement socio-économique les plus élevés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO