Les bateaux de Nghe An s'activent en mer après la tempête numéro 2

Quang An August 3, 2020 10:00

(Baonghean.vn) - Après avoir temporairement évité la tempête n°2, le matin du 3 août, les bateaux de pêche des pêcheurs de Nghe An sont retournés en mer après avoir reçu l'ordre d'"ouvrir la mer" de la province.

Le matin du 3 août, lorsque le ciel était clair et sans nuages, le pêcheur Trinh Duc Dung, du bloc Binh Minh, quartier Nghi Thuy (ville de Cua Lo) a appelé 20 membres d'équipage au port pour nettoyer le bateau, acheter du carburant et des produits de première nécessité pour préparer le nouveau voyage.

Tàu thuyền tại phường Nghi Thủy, T.X Cửa Lò hối hả ra khơi sau bão. Ảnh: Quang An
Les bateaux du quartier de Nghi Thuy, dans la ville de Cua Lo, s'activent pour prendre la mer après la tempête. Photo : Quang An

M. Dung a expliqué que son navire, d'une capacité de 820 CV, est l'un des plus grands de la commune, ce qui rend les préparatifs plus difficiles. Les membres de l'équipage se sont répartis pour travailler : certains ont vérifié les pièces et les machines du navire après quatre jours d'abri contre la tempête, d'autres sont allés acheter de la glace, de l'huile, de l'eau potable et de la nourriture… En raison de la fin de la tempête, les revenus des membres de l'équipage ont également diminué. M. Dung et les membres de l'équipage prolongeront donc leur voyage dans l'espoir de pêcher davantage de fruits de mer.

Le matin du 3 août, des dizaines de bateaux de pêche du quartier de Nghi Thuy, le plus grand de la ville de Cua Lo, se sont alignés pour reprendre la mer. Selon les statistiques, le quartier compte actuellement 110 bateaux, dont 40 de grande capacité partiront plus tard grâce à une préparation minutieuse, les autres ayant pris la mer dès l'aube.

Các chủ tàu huy động thuyền viên kiểm tra, dọp dẹp tàu thuyền để ra khơi trở lại. Ảnh: Quang An
Les armateurs mobilisent les membres d'équipage pour inspecter et nettoyer leurs bateaux avant de reprendre la mer. Photo : Quang An

Au port de Lach Van, le plus grand port de pêche du district de Dien Chau, les pêcheurs s'affairent également à préparer un nouveau voyage après une pause dans la tempête.

M. Nguyen Van Trung, pêcheur de la commune de Dien Ngoc (Dien Chau), a déclaré : « Lors de notre dernière sortie en mer, nous n'avons pris que peu de poisson et avons dû rentrer à cause de la tempête. C'était un gaspillage d'efforts et d'argent, mais la pêche n'était pas suffisante pour la vente. J'espère donc que cette fois, le temps et la mer seront calmes, ce qui permettra aux pêcheurs de pêcher plus facilement et de rester en mer l'esprit tranquille. »

Tàu thuyền tại cảng Lạch Vạn, xã Diễn Ngọc cũng hối hả ra khơi sáng 3/8. Ảnh: Quang An
Les bateaux du port de Lach Van, commune de Dien Ngoc, ont pris la mer le matin du 3 août. Photo : Quang An

La commune de Dien Ngoc compte 96 bateaux de grande capacité et une centaine de petits bateaux. Ces derniers effectuent généralement des allers-retours pendant la journée. Ainsi, dès le petit matin du 3 août, des dizaines de bateaux ont appareillé pour reprendre la mer à temps pour la sortie de l'après-midi. Quant aux grands bateaux, la préparation du matériel, de la nourriture et la mobilisation des membres d'équipage prennent plus de temps ; leur départ sera donc plus tardif et plus long.

M. Nguyen Van Dung, vice-président du comité populaire de la commune de Dien Ngoc, a déclaré : « Cette période de retour en mer coïncide avec le moment où tout le pays lutte contre l'épidémie de Covid-19. Ainsi, en plus de respecter strictement la réglementation sur l'exploitation des produits de la mer, les membres d'équipage ainsi que les personnes achetant et vendant au port doivent respecter strictement les mesures de prévention des épidémies telles que le port de masques et la désinfection des mains, car le port de Lach Van accueille des milliers de personnes lorsque les bateaux reviennent au port ».

Ngư dân tại cảng Lạch Vạn được phát khẩu trang miễn phí trong lần ra khơi trở lại. Ảnh: Quang An
Les pêcheurs du port de Lach Van reçoivent des masques gratuits à leur retour en mer. Photo : Quang An

Dans d'autres localités comme Quynh Luu et Hoang Mai, les pêcheurs se préparent également à retourner en mer avec l'espoir d'une pêche abondante de poissons et de crevettes.

Auparavant, le Comité populaire provincial de Nghe An avait publié le communiqué officiel n° 5014/UBNN-NN daté du 2 août 2020 autorisant les bateaux à reprendre la mer après la tempête n° 2 à partir de 5 heures du matin le 3 août 2020. Le Comité populaire provincial a demandé aux propriétaires de bateaux de surveiller régulièrement les prévisions météorologiques pour prévenir de manière proactive et gérer rapidement les pires situations possibles, de maintenir le contact avec les familles, les comités populaires des communes et les unités concernées.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les bateaux de Nghe An s'activent en mer après la tempête numéro 2
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO