(Baonghean.vn) - À Vinh, tous les marchés, grands et petits, sont les plus fréquentés aux heures de pointe. Cependant, un marché en particulier reste presque totalement calme le jour et s'anime particulièrement la nuit.
 |
| Le marché de gros, également connu sous le nom de marché aux légumes, a son entrée rue Hong Son, juste à côté du marché Vinh. Il approvisionne en produits agricoles tous les marchés, grands et petits, ainsi que de nombreux restaurants et commerces de la ville. |
 |
| Le marché ouvre à minuit, et les étals faiblement éclairés sont donc monnaie courante sur le marché de gros. Cependant, à l'approche de l'aube, il se remplit progressivement d'acheteurs et de vendeurs, et s'anime sous les lumières. |
 |
| De minuit à 3 heures du matin, les grossistes réceptionnent leurs marchandises et les préparent pour la distribution aux détaillants, aux grands marchés et aux magasins de la ville. Après 3 heures du matin, les détaillants commencent à installer leurs étals. La photo montre des sacs de légumes étiquetés au nom des destinataires, prêts à être livrés aux clients. |
 |
| Les vendeurs ne semblaient pas dérangés par le fait de veiller toute la nuit ; ils étaient tous joyeux et souriants. |
 |
| Les produits agricoles y sont incroyablement variés et frais. Les étals colorés sont si attrayants que tout le monde a envie de s'y arrêter pour flâner. |
 |
| Les marchandises qui alimentent le marché de gros sont très diverses, provenant principalement de grandes zones agricoles spécialisées telles que Quynh Luu, Nam Dan, Ha Tay, Da Lat, etc. Chaque jour, le marché de gros importe et vend des dizaines de tonnes de produits agricoles, qu'il distribue à la ville de Vinh et à d'autres districts. |
 |
| Comme le marché fonctionne la nuit, l'éclairage y est assez limité. De nombreux étals disposent de lampes torches en cas de coupure de courant (due à une surcharge). |
 |
| Les lampes de poche sont également utilisées pour l'éclairage, l'inspection et le tri de marchandises de ce type. |
 |
| L'achat et la vente au marché de gros se déroulent dans le calme et les négociations sont rapides, la plupart des clients étant des habitués. Il est à noter que ce marché propose également des produits agricoles importés de Chine. Les vendeurs conseillent volontiers aux clients de privilégier les produits vietnamiens, malgré leur prix plus élevé, car ils sont plus savoureux et de meilleure qualité. |
 |
| Acheteurs et vendeurs s'affairaient malgré l'obscurité encore totale. |
 |
| Il n'y a pas que les femmes qui fréquentent le marché de gros ; les hommes aussi s'y rendent dès le petit matin. La photo montre un homme se rendant au marché sur un simple vélo. À son départ, le vélo est chargé de marchandises, et il continue à pied, en le poussant le long de la route. |
 |
| Petit-déjeuner directement au marché avant l'aube, après une nuit bien remplie. |
 |
| Une petite sieste improvisée avant de se rendre au marché du matin. |
 |
| Au lever du jour, les vendeurs du marché de gros s'attardèrent jusqu'à l'extinction complète des lumières, marquant le moment où le rythme de vie de la ville commençait à se réveiller. |
Chu Minh Anh
