La ville de Vinh est paisible et calme le premier matin du Têt

Duc Anh• February 12, 2021 09:45

(Baonghean.vn) - Les rues de Vinh semblent étrangement calmes et paisibles au matin du premier jour du Têt. On dirait que tous les soucis et calculs quotidiens pour gagner sa vie se sont temporairement apaisés, ne laissant qu'une ville extrêmement paisible.

Le carrefour du marché de Vinh est habituellement un lieu bondé et animé. Pourtant, le matin du premier jour du Têt, tout était calme ; il n'y avait personne dans la rue. Photo : Duc Anh

L'intersection des rues Quang Trung et Nguyen Thai Hoc est habituellement la plus fréquentée de la ville, mais le matin du premier jour du Têt, elle était déserte. Photo : Duc Anh

L'intersection des rues Le Hong Phong et Nguyen Thi Minh Khai abrite de nombreux centres commerciaux et est toujours animée. Pourtant, au matin du premier jour du Têt, il n'y avait pas une âme en vue. Photo : Duc Anh

L'intersection des rues Ho Tung Mau et Nguyen Thi Minh Khai - la principale rue centrale de la ville de Vinh - n'est plus aussi animée que d'habitude, mais est revenue au silence le matin du premier jour du Têt. Photo : Duc Anh

Tuyến đường Lê Lợi là tuyến đường huyết mạch của thành phố thường ngày luôn kẹt cứng người qua lại nhưng hôm nay sáng mùng 1 Tết con đường không có bóng người và xe cọ. Ảnh: Đức Anh

La rue Le Loi est l'artère principale de la ville et est habituellement embouteillée. Mais aujourd'hui, en ce premier matin du Têt, elle est déserte et l'atmosphère y est étrangement paisible. Photo : Duc Anh

Chợ Vinh, trung tâm thương mại lớn của xứ Nghệ chìm vào giấc ngủ sau một năm mưu sinh với nhiều tất bật, lo toan. Ảnh: Đức Anh

Le marché de Vinh, grand centre commercial de la province de Nghe An, s'endort après une année de travail acharné et de soucis. Photo : Duc Anh

La gare de Vinh, lieu d'accueil et de transport de milliers de personnes, est aujourd'hui déserte. Photo : Duc Anh

Sân ga nơi chứng kiến nhiều hành khách đến và đi trong năm qua hôm nay thật yên bình trên sân ga chỉ lác đác đôi bạn trẻ chụp ảnh lưu lại những kỷ niệm đẹp. Ảnh: Đức Anh

La gare, qui a vu de nombreux voyageurs aller et retour au cours de l'année écoulée, était très calme au matin du premier jour du Têt. Seuls quelques jeunes couples prenaient des photos pour immortaliser le début de la nouvelle année. Photo : Duc Anh