Démantèlement de biens immobiliers... abattage de murs de maisons

August 9, 2016 10:42

(Baonghean.vn) - Lors du démontage des actifs pour dégager le site, l'unité de construction a fait s'effondrer le mur, provoquant des fissures et des crevasses, provoquant la panique du propriétaire qui a dû « se réfugier » ailleurs.

Dự án Trung tâm thương mại, văn phòng cho thuê, nhà ở và chung cư (Saigon Sky) giai đoạn 2 do Công ty CP Đầu tư và Phát triển miền Trung làm chủ đầu tư tại số 26, đường Nguyễn Thái Học, phường Đội Cung, TP Vinh được khởi công vào ngày 24/6/2016.
Le projet de centre commercial, de bureaux à louer, de logements et d'appartements (Saigon Sky) phase 2 investi par Central Investment and Development Joint Stock Company au 26 Nguyen Thai Hoc Street, Doi Cung Ward, Vinh City a démarré le 24 juin 2016. Pour mettre en œuvre le projet, le 27 juin, Central Investment and Development Joint Stock Company a signé un contrat avec M. Tran Van Dan (résidant à Nghi Truong - Nghi Loc) pour acheter, vendre et démanteler les actifs de 2 vieilles maisons et d'une station-service pour nettoyer le terrain.
Ông Phạm Văn Tấn, chủ ngôi nhà số 24, đường Nguyễn Thái Học, phường Đội Cung (TP Vinh) bức xúc vì căn nhà mình bị đơn vị thi công làm sập bức tường ở phòng ngủ khiến cho ông phải chuyển đi chỗ khác ở.

Le 21 juillet, lors des travaux de démolition, l'unité de construction a fait s'effondrer le mur de la chambre de la famille de M. Pham Van Tan, au numéro 24 de la maison, rue Nguyen Thai Hoc, le forçant à déménager dans un autre endroit.

 Phía đơn vị thi công cho đề nghị được sữa chữa bức tường nhưng chủ nhà không đồng ý.
L'unité de construction a proposé de réparer le mur, mais le propriétaire n'a pas accepté.
Không chỉ sập tường, theo chủ nhà thì đơn vị thi công đã làm đổ trụ khiến cho mái bằng rạn nứt.
Selon le propriétaire, non seulement le mur s'est effondré, mais les ouvriers ont également renversé les piliers, provoquant des fissures dans le toit du deuxième étage. Ces fissures se sont produites à plusieurs endroits.
Các vết rạn nứt chạy dài, khiến cho chủ nhà lo lắng.
Les fissures sont longues, ce qui inquiète le propriétaire. M. Pham Van Tan doit actuellement évacuer la maison, craignant qu'elle ne s'effondre à tout moment.
Vết nứt còn chạy xuống cả bờ tường ở tầng 1 phòng khách.
La fissure s'étendait jusqu'au mur du salon du premier étage. La famille estime que le chantier a gravement endommagé la structure de la maison et qu'il est donc nécessaire de la réparer en profondeur.
Không những thế, chủ ngôi nhà còn cho rằng, đơn vị thi công đã gây tiếng ồn, ô nhiễm môi trường cho gia đình trong quá trình tháo dỡ tài sản.
Le propriétaire a également déclaré que l'unité de construction avait causé du bruit et une pollution environnementale à la famille pendant le processus de démantèlement de la propriété.
Dự án

En raison de l'absence d'accord sur les indemnisations, l'unité de construction suspend actuellement ses opérations, ce qui entraîne un retard du projet.

Pham Bang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Démantèlement de biens immobiliers... abattage de murs de maisons
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO