Supprimer les difficultés des entreprises et augmenter les recettes du budget de l'État

December 4, 2015 12:06

(Baonghean.vn) - Le matin du 4 décembre, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a procédé à l'examen du rapport sur la situation socio-économique en 2015, du plan de développement socio-économique en 2016 ; et à la présentation du plan quinquennal de développement socio-économique 2016 - 2020.

Étaient également présents le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, des représentants du Comité du Front de la patrie du Vietnam et d'un certain nombre de secteurs au niveau provincial.

DDoong
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé l'inspection.

L'examen de la situation socio-économique en 2015 montre que le taux de croissance économique a continué d'augmenter de 6,77% par rapport à 2014. La structure économique a évolué dans une direction positive, l'agriculture diminuant à 24,2%; l'industrie et la construction augmentant à 32,5%; et les services augmentant à 43,3%.

En termes d'attraction des investissements, en plus du nombre total de projets et du capital total attiré au cours de l'année, l'important est qu'il y ait un fort changement dans la structure d'attraction des investissements avec de nombreux projets de production, créant un développement durable ; de nombreux investisseurs de marque, créant une motivation et une influence pour attirer d'autres entreprises à investir, généralement le projet VSIP.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh báo cáo tình hình thực hiện kinh tế - xã hội 9 tháng đầu năm 2015
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a affirmé que la situation socio-économique en 2015 continuait de connaître un fort développement.

Cependant, certains indicateurs concernant le taux de croissance du PIB, la valeur de la production de services, la structure économique et le taux de scolarisation national standard ne sont pas conformes aux prévisions. Certains produits industriels sont difficiles à vendre, les arriérés d'assurance et d'impôts restent élevés. La gestion du marché et la pollution environnementale sont limitées.

Lors de l'examen, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également apporté des commentaires sur le plan de développement socio-économique 2016 ; la soumission et le projet de résolution sur le plan de développement socio-économique quinquennal 2016-2020.

Phó trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh Tôn Thị Cẩm Hà phát biểu tại cuộc giám sát
Ton Thi Cam Ha, directrice adjointe du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a suggéré de ne pas se concentrer sur le taux d'écoles répondant aux normes nationales, mais de se concentrer sur l'amélioration de la qualité des écoles aux normes nationales.

Selon certains avis, pour assurer la mise en œuvre réussie de la Résolution 26 du Politburo et de la Résolution du 18e Congrès provincial du Parti, il est nécessaire, dans les temps à venir, de se concentrer sur la résolution des limitations existantes, notamment en prêtant attention à la réforme des procédures administratives, en particulier en supprimant les goulots d'étranglement des « petites serrures » après « une porte », « un guichet unique » ; c'est un énorme obstacle dans le processus de développement.

Concentrez-vous sur les ressources pour garantir la faisabilité des plans, des objectifs et des tâches. Parallèlement, surmontez une série de problèmes : suppression des difficultés pour les entreprises ; exploitation illégale des ressources ; pollution environnementale ; dette fiscale, pertes fiscales ; sécurité alimentaire et hygiène…

Đồng chí Phạm Anh Tuấn - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh phát biểu tại cuộc họp
Le camarade Pham Anh Tuan, président de la Fédération provinciale du travail, a déclaré qu'il était nécessaire de supprimer les goulots d'étranglement au niveau des « petites écluses » après « 1 porte » et « connexion 1 porte ».

En conclusion de l'examen, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a exprimé son plein accord avec les rapports, propositions et projets de résolution sur les questions socio-économiques soumis par le Comité populaire provincial. Il a également souligné que les objectifs, cibles et tâches fixés pour 2016 – première année de mise en œuvre de la résolution du XVIIIe Congrès provincial du Parti – et pour l'ensemble de la période 2016-2020 sont très ambitieux.

Il est donc nécessaire de proposer des solutions plus concrètes et plus radicales, plus rapidement et plus efficacement. Il s'agit notamment d'accroître les recettes budgétaires dès la première année du mandat, de surmonter les difficultés des entreprises, de promouvoir la production et les affaires, et de faire évoluer les mentalités et les perceptions pour garantir une intégration efficace.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì hội nghị
Camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a conclu l'inspection.

Parallèlement, il faut promouvoir la mobilisation des ressources et privilégier les formes d'investissement non budgétaires pour créer une dynamique de développement. Lors de la création de nouvelles zones rurales, il faut veiller à la durabilité en élaborant des modèles économiques durables et en incitant les entreprises à investir dans le secteur agricole.

Mettre en œuvre efficacement les missions culturelles et sociales, en mettant l'accent sur l'amélioration de la qualité des écoles et des communes de référence en matière de santé ; mener des actions de réduction de la pauvreté multidimensionnelle ; mettre résolument en œuvre des solutions de réforme administrative efficaces, notamment en sensibilisant les fonctionnaires à la discipline administrative ; assurer la défense et la sécurité nationales et créer un environnement propice au développement.

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Supprimer les difficultés des entreprises et augmenter les recettes du budget de l'État
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO