Supprimer les obstacles au paiement par l'assurance maladie des prestations techniques réalisées par des machines empruntées ou installées

Le 12 avril 2018, le ministère de la Santé a publié la dépêche officielle n° 2009/BYT-KH-TC demandant à la Sécurité sociale du Vietnam d'ordonner à la Sécurité sociale à tous les niveaux de continuer à payer les frais d'examen et de traitement de l'assurance maladie pour les services techniques effectués à l'aide de machines prêtées ou commandées par les soumissionnaires retenus pour les matériaux et les produits chimiques conformément aux résultats de la sélection des entrepreneurs conformément aux dispositions de la loi sur les appels d'offres et aux contrats signés.

Sur la base des directives du ministère de la Santé dans la dépêche officielle n° 2009/BYT-KH-TC, la Sécurité sociale du Vietnam dispose d'un document guidant la Sécurité sociale des provinces et des villes, la Sécurité sociale du ministère de la Défense nationale et la Sécurité sociale de la Sécurité publique populaire pour payer les frais d'examen et de traitement de l'assurance maladie pour les services techniques effectués par des machines empruntées et installées.

Le 9 mai 2022, le ministère de la Santé a publié le communiqué officiel n° 2348/BYT-KH-TC abrogeant le communiqué officiel n° 2009/BYT-KH-TC susmentionné.

En application de la directive du ministère de la Santé dans la dépêche officielle n° 2348/BYT-KH-TC, la Sécurité sociale du Vietnam a émis la dépêche officielle n° 1261/BHXH-CSYT datée du 12 mai 2022 à la Sécurité sociale des provinces et des villes, à la Sécurité sociale du ministère de la Défense nationale et à la Sécurité sociale de la Sécurité publique populaire concernant l'arrêt du paiement dans le cadre du régime d'assurance maladie des coûts des services techniques effectués à partir de machines empruntées et de machines commandées auprès d'entreprises ayant remporté l'appel d'offres pour les fournitures chimiques.

Français La Dépêche Officielle n° 2009/BYT-KH-TC du Ministère de la Santé est un document régissant le paiement des prestations techniques effectuées à l'aide de machines empruntées et de machines commandées suite à des appels d'offres pour des matériaux et des produits chimiques. La Dépêche Officielle n° 6807/BYT-BH du Ministère de la Santé est une copie de l'Avis de conclusion de la réunion entre le Ministère de la Santé et la Sécurité Sociale Vietnamienne. Le contenu de la Dépêche Officielle ne contient pas d'instructions spécifiques quant à sa mise en œuvre. Par conséquent, lorsque le Ministère de la Santé a abrogé la Dépêche Officielle n° 2009/BYT-KH-TC, la Sécurité Sociale Vietnamienne a émis un document ordonnant aux Sécurités Sociales provinciales et municipales de cesser de payer, dans le cadre du régime d'assurance maladie, les coûts des prestations techniques effectuées à l'aide de machines empruntées et de machines commandées suite à des appels d'offres pour des matériaux chimiques.

Le ministère de la Santé vient de publier un document abrogeant la lettre officielle 2009/BYT-KHCT relative au paiement des services techniques utilisant des machines empruntées et des machines fournies par des unités ayant remporté des appels d'offres pour des matériaux et des produits chimiques. Photo d'illustration

Cependant, à l'heure actuelle, la Sécurité sociale du Vietnam a reçu des pétitions de nombreux centres d'examen et de traitement médicaux et de comités populaires provinciaux demandant de continuer à être payée pour les coûts des services techniques effectués à partir de machines empruntées et commandées conformément à la dépêche officielle n° 2009/BYT-KHTC du ministère de la Santé jusqu'à la fin du contrat en cours.

La Sécurité sociale vietnamienne a pour objectif de toujours accompagner les établissements d'examen et de traitement médicaux et de lever rapidement les difficultés et obstacles qui entravent leur accès afin de garantir les droits des assurés. C'est pourquoi elle a immédiatement adressé au ministère de la Santé un document proposant les éléments suivants :

1- Donnez votre avis sur le paiement des fraisexamen médical et traitement assurance maladiede prestations techniques réalisées par des machines prêtées ou commandées par des entreprises ayant remporté des appels d'offres pour les matériaux et les produits chimiques conformément aux contrats signés avec des établissements d'examen et de traitement médicaux.

2- Guider en temps opportun les unités pour convertir d'urgence les formes d'emprunt et de dépôt aux formes prescrites par le décret gouvernemental n° 151/2017/ND-CP du 26 décembre 2017 (don, donation, crédit-bail, constitution de droits de propriété). Parallèlement, déterminer la feuille de route obligatoire pour achever la conversion des formes susmentionnées.

Immédiatement après que le ministère de la Santé ait publié un nouveau document d'orientation sur ce contenu, la Sécurité sociale du Vietnam guidera la Sécurité sociale provinciale et municipale, la Sécurité sociale du ministère de la Défense nationale et la Sécurité sociale de la Sécurité publique populaire pour le mettre en œuvre rapidement.