Salle de discussion : Les délégués sont très intéressés par les solutions pour mettre en œuvre le plan socio-économique.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, et les deux vice-présidents du Conseil populaire provincial : Cao Thi Hien et Hoang Viet Duong ont présidé la réunion. Photo : Thanh Cuong.

Avant de tenir la séance de discussion dans la salle, la réunion a écouté un rapport résumant les opinions des groupes de discussion de l'après-midi du 18 juillet. En conséquence, à partir de 8 groupes de discussion, le Conseil populaire provincial a compilé 82 avis des délégués du Conseil populaire provincial, des délégués invités et des déclarations et explications supplémentaires des représentants des dirigeants des départements et des branches, en se concentrant sur les questions socio-économiques, la défense nationale - la sécurité, l'appareil organisationnel, le personnel...

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a pris la parole pour recueillir les avis des délégués du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Cuong.

En entrant dans la séance de discussion dans la salle, la question qui préoccupait la déléguée Phan Thi Thanh Thuy (ville de Thai Hoa) était que l'augmentation des recettes budgétaires au cours des dernières années n'avait atteint qu'environ 1 000 milliards de VND/an et que l'objectif de recettes budgétaires pour 2018 n'était que de 12 691 milliards de VND ; avec cet élan, l'objectif de recettes budgétaires fixé par la résolution du 18e Congrès provincial du Parti d'atteindre 25 000 à 30 000 milliards de VND d'ici 2020 est très difficile à atteindre.

Il est recommandé que la province clarifie les solutions pour atteindre l’objectif de recettes budgétaires pour 2018 et d’ici la fin de 2020 fixé par la province.

C'est également une préoccupation du délégué Vo Duy Viet (Thai Hoa), alors que les recettes budgétaires des six premiers mois de 2018, bien qu'en hausse par rapport à la même période de l'année dernière, n'ont atteint que 48,8% de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial.

Le délégué Vo Duy Viet (municipalité de Thai Hoa) craint que l'objectif de recettes budgétaires pour 2018 soit difficile à atteindre comme prévu. Photo : Thanh Cuong.

Reconnaissant que les préoccupations des délégués étaient fondées, le délégué Nguyen Xuan Hai a déclaré que l'établissement d'un objectif de collecte budgétaire élevé pour cette session du congrès visait à avoir un effort et une direction forts.

Cependant, actuellement, étant donné que certains grands projets censés être inclus dans les recettes se trouvent dans la période préférentielle et exonérée d'impôt, les recettes selon l'objectif du Congrès ne sont pas atteintes ; elles ne devraient atteindre qu'environ 18 000 à 20 000 en 2020.

Concernant l'objectif de recettes budgétaires pour 2018, le délégué Nguyen Xuan Hai a affirmé qu'il se concentrerait sur la mise en œuvre de solutions pour atteindre l'estimation assignée par le Conseil populaire provincial.

Le délégué Nguyen Xuan Hai, directeur du Département des finances, explique les objectifs de recettes budgétaires. Photo : Thanh Cuong.

Sur la base des opinions de nombreux délégués lors de la séance de discussion de groupe relative au faible taux de croissance par rapport au plan de 8,5 à 9 % en 2018, discutant dans la salle, le délégué Nguyen Van Do - Directeur du Département de la planification et de l'investissement a également expliqué et clarifié un certain nombre de facteurs affectant le taux de croissance du PIBR au cours des 6 premiers mois de 2018.

Le délégué Nguyen Van Do a également déclaré que le taux de croissance proposé de 8,5 à 9 % était un objectif ambitieux, mais que nous devions faire preuve de détermination et de concentration pour le diriger et le mettre en œuvre. Le Comité populaire provincial a tenu de nombreuses réunions, examinant chaque secteur, domaine et produit afin de répartir les responsabilités entre chaque secteur et de suivre de près chaque produit et chaque tâche afin de résoudre les problèmes et de promouvoir la croissance globale.

Les délégués du Conseil populaire provincial participent à la séance de discussion dans la salle. Photo : Thanh Cuong.

Les délégués ont également mentionné un certain nombre de problèmes concernant les insuffisances des infrastructures de circulation, qui ont conduit à de nombreux accidents de la circulation graves dans la province, en particulier sur la N5 et la route nationale 48, le tronçon de 20 km de long traversant la ville de Thai Hoa qui n'a pas été modernisé ou agrandi.

En expliquant cette question, le délégué Nguyen Hong Ky, directeur du Département de la circulation et des transports, a affirmé que pour limiter les accidents de la circulation, la question importante et essentielle est la sensibilisation des usagers de la route, et les localités doivent accroître la propagande sur cette question.

En ce qui concerne la responsabilité du ministère des Transports sur la route N5, il s'agit d'augmenter les patrouilles sur la route et de consulter sur la proposition d'installer des systèmes automatiques pour limiter les véhicules surdimensionnés et surchargés sur la route ; en même temps, ajouter plus de routes de service et limiter les routes résidentielles traversant la route N5.

Les 20 km de la route nationale 48 traversant la ville de Thai Hoa ont été soumis par le ministère des Transports au ministère des Transports pour inclusion dans le plan 2018, mais attendent que le gouvernement et l'Assemblée nationale approuvent le capital d'investissement.

Le délégué Nguyen Hong Ky, directeur du ministère des Transports, a exposé certaines des préoccupations des délégués. Photo : Thanh Cuong.

Lors de la séance de discussion dans la salle, le délégué Vo Duy Viet, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a également expliqué de nombreuses questions qui intéressaient les délégués en rapport avec les solutions à l'attribution illégale de terres pour garantir les droits des personnes ; les progrès de la nouvelle délivrance et de l'échange de certificats de droits d'utilisation des terres pour les organisations et les particuliers ; l'exploitation minière illégale, en particulier le sable et le gravier...

La déléguée Vo Thi Minh Sinh (Quy Hop) a proposé que le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial étudient la possibilité de mettre en place des mécanismes et des politiques pour aider les villages et les hameaux à respecter les normes NTM afin de promouvoir ce modèle dans la mesure où il n'est pas encore possible de construire des communes respectant les normes NTM dans les zones difficiles.

La déléguée Vo Thi Minh Sinh (Quy Hop) a suggéré que la province étudie des politiques visant à soutenir les villages et hameaux défavorisés dans la création de nouvelles zones rurales. Photo : Thanh Cuong.

Certains délégués ont également suggéré que la province devrait prêter attention au soutien au développement des petites et moyennes entreprises - ce sont des entreprises qui créent de la valeur sociale et des revenus budgétaires importants pour la province ; résolvent les dettes impayées dans les investissements en construction d'immobilisations ; ont des solutions pour les projets lents à mettre en œuvre ; des politiques pour soutenir le développement de la région occidentale... De nombreux délégués ont également discuté et apporté leur avis sur les projets de résolution soumis à la réunion.

S'exprimant lors de la séance de discussion en salle, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a accepté tous les avis des délégués lors des séances de discussion collective et en salle et s'est engagé à diriger les secteurs et les localités pour résoudre ce problème. Il a également souligné un certain nombre de tâches et de solutions clés pour atteindre les objectifs fixés au cours du dernier semestre 2018.

La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a commenté la fin de la séance de discussion dans la salle. Photo : Thanh Cuong.

Appréciant le sens de responsabilité et la franchise des délégués du Conseil populaire provincial et des délégués invités lors de la séance de discussion dans la salle, la camarade Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a affirmé que le président de la séance absorberait et synthétiserait pour diriger le Comité populaire provincial et les secteurs concernés pour étudier, résoudre et répondre aux délégués.