La jeune génération d'aujourd'hui apprécie encore davantage la valeur de la paix.

Mon Ha April 29, 2019 07:34

(Baonghean) – Durant ces journées historiques d'avril, les souvenirs des soldats ayant vécu la guerre se déroulent comme un film au ralenti. Chaque récit, chaque photographie, chaque objet constitue un témoignage inestimable permettant à la jeune génération d'aujourd'hui de mieux comprendre le passé et d'apprécier la valeur de la paix.

Journal d'avril

Le colonel Nguyen Huy Huong, président de l'Association des anciens combattants du district de Nam Dan, a passé quarante ans de sa vie dans l'armée. Lorsqu'il a reçu l'invitation du proviseur du lycée Kim Lien (Nam Dan) à prendre la parole à l'occasion du 44e anniversaire de la libération du Sud-Vietnam, il s'est senti nerveux.

À son retour à l'école, le vieux vétéran revêtit son uniforme familier. Parmi ses affaires se trouvaient des récits de sa vie de soldat, emplis de souvenirs inoubliables partagés avec ses camarades…

Đại tá Nguyễn Huy Hướng trò chuyện về những câu chuyện kỷ niệm Chiến thắng 30/4 với học sinh Trường THCS Kim Liên (Nam Đàn). Ảnh: Mỹ Hà
Le site historique de Trường Sa, situé dans l'enceinte de l'école, est devenu un lieu d'enseignement de l'histoire traditionnelle.

« Journée de la paix » est le thème d'un programme parascolaire organisé par le lycée Kim Lien pour commémorer la Journée de la libération du Sud-Vietnam et la réunification du pays le 30 avril ; cette activité est considérée comme très pratique et bénéfique et témoigne du dévouement des enseignants et des élèves.

Le point culminant du programme fut un discours de plus de 60 minutes du colonel Nguyen Huy Huong, relatant les 56 jours et nuits que lui et ses camarades passèrent dans les cinq unités de l'armée à avancer pour libérer Saigon.

Il a partagé son histoire avec les élèves de l'école. Fils unique, alors étudiant à l'Université maritime, il s'est engagé volontairement dans l'armée. Il a ensuite participé à de nombreuses batailles, notamment la campagne d'Hô Chi Minh et la campagne de la frontière sud-ouest, et a été déployé au Laos. Blessé à trois reprises, il n'a jamais faibli dans son courage de soldat.


Đại tá Nguyễn Huy Hướng trò chuyện về những câu chuyện kỷ niệm Chiến thắng 30/4 với học sinh Trường THCS Kim Liên (Nam Đàn). Ảnh: Mỹ Hà
Le colonel Nguyen Huy Huong évoque les souvenirs de la victoire du 30 avril avec les élèves du lycée Kim Lien (Nam Dan). Photo : My Ha

Son histoire a également permis aux élèves du lycée Kim Lien de mieux comprendre une période, certes difficile, mais incroyablement héroïque pour la nation. Durant cette période, la victoire finale fut remportée en grande partie grâce aux contributions de nombreux fils et filles exceptionnels du district de Nam Dan.

Le programme d'activités pour la « Journée de la Paix » comprenait également de nombreuses autres initiatives pratiques, telles que la projection de films historiques, des expositions de livres et de peintures, ainsi que des reportages photographiques sur le 30 avril. Auparavant, le lycée Kim Lien figurait parmi les établissements scolaires les plus pionniers du district de Nam Dan en matière d'organisation d'activités commémoratives et de promotion de l'éducation révolutionnaire. Plus remarquable encore, l'établissement a été le premier à ériger une borne de souveraineté des îles Spratleys (Truong Sa) au sein de son enceinte.

Nous avons consacré trois ans à la construction du monument de Truong Sa, et pendant cette même période, les élèves de notre école ont appris l'histoire et se sont familiarisés avec l'histoire du pays grâce à des leçons vivantes et captivantes... Actuellement, l'école compte 16 classes, chacune portant le nom d'une île de l'archipel de Truong Sa, comme le détachement de l'île de Nam Yet, le détachement de l'île de Sinh Ton, le détachement de l'île de Son Ca, le détachement de l'île de Song Tu Tay, etc.

Professeur Nguyen Vuong Linh - Directeur de l'école

“Ngày hòa bình” là chủ đề của chương trình ngoại khóa do Trường THCS Kim Liên tổ chức nhằm kỷ niệm Ngày Giải phóng miền Nam - thống nhất đất nước 30/4; coi đây là hoạt động hết sức thiết thực và bổ ích chứa đựng nhiều tâm huyết của thầy và trò. Tâm điểm của chương trình là buổi nói chuyện dài hơn 60 phút của Đại tá Nguyễn Huy Hướng kể về 56 ngày đêm ông cùng đồng đội trong 5 cánh quân tiến vào giải phóng Sài Gòn.  Ảnh: Mỹ Hà
« Journée de la Paix » est le thème d'un programme parascolaire organisé par le lycée Kim Lien pour commémorer la libération du Sud-Vietnam et la réunification du pays le 30 avril. Cette activité, jugée très concrète et enrichissante, a bénéficié de l'engagement des enseignants et des élèves. Photo : My Ha

Luu Thi Phuong Anh, élève de 7e A, a déclaré : « Auparavant, lorsque nous étudiions l’histoire, nous nous sentions souvent intimidés par la quantité de faits et le caractère aride de la matière. Mais grâce à des activités extrascolaires comme le programme de la « Journée de la paix », et grâce aux innovations pédagogiques de l’école, je suis désormais passionnée par cette matière. »

Pour nous, les jeunes, étudier l'histoire nous aide aussi à mieux comprendre le passé glorieux de notre pays et à être fiers des réalisations que nos ancêtres ont bâties au prix d'un dur labeur.

L'élève Luu Thi Phuong Anh, de la classe 7A, a déclaré :

Aimez la paix et apprenez à être reconnaissant.

Qu'est-ce que la guerre et que ressent-on face à la paix ? Telle était la question posée par l'enseignante Chu Minh Anh Tho à ses élèves lors d'un contrôle de littérature de quinze minutes. Cette question ouverte, destinée aux élèves de biologie du lycée Phan Boi Chau (ville de Vinh), laissait présager qu'elle n'apporterait pas de réponses particulièrement pertinentes.

Mais même l'enseignante Chu Minh Anh Tho fut surprise par la performance de ses élèves : « J'ai choisi ce sujet à l'occasion du 44e anniversaire de la libération du Sud-Vietnam, espérant que cela donnerait aux élèves l'opportunité d'exprimer leurs réflexions et leurs sentiments sur le pays et l'importance de la lutte nationale. J'ai été très heureuse de lire leurs dissertations et je suis convaincue que la jeune génération d'aujourd'hui n'est pas indifférente à l'histoire et au passé. »


Học sinh tìm hiểu những câu chuyện lịch sử  về chiến tranh và hòa bình qua những trang sách. Ảnh: Mỹ Hà
Les élèves découvrent des récits historiques de guerre et de paix à travers les pages des livres. Photo : My Ha

Concernant ce test, l'élève Nguyen Viet Anh (classe 10 A5) a également déclaré être très enthousiaste à l'idée d'exprimer son point de vue pour la première fois. Viet Anh a d'ailleurs posé une excellente question en introduction de sa dissertation : « Vous êtes-vous déjà demandé quelle est cette guerre qui oblige le monde entier à s'unir pour la combattre ? »

Il existe de nombreuses réponses différentes à cette question, mais la conséquence est la même : la guerre « vole le bonheur, arrache les êtres chers, emporte tout ce que des millions de personnes ont de plus précieux ».

Được hướng dẫn qua tranh ảnh tư liệu... Ảnh: Mỹ Hà
Guidée par une documentation photographique... Photo : My Ha

« Je comprends la guerre, et c’est pourquoi, par-dessus tout, j’aime la paix. »

Étudiante Nguyen Thi Cuc

La paix se fait sentir plus intensément chaque année lors de la commémoration du 30 avril, « le jour où des millions de cœurs vietnamiens battent à l'unisson et où le drapeau national flotte fièrement ». Ce jour-là, jeunes et vieux, qu'ils aient subi les brutalités de la guerre ou qu'ils aient eu la chance de vivre en paix, tous doivent « apprendre à comprendre » pour mieux apprécier la valeur de la liberté et honorer la mémoire de ceux qui sont tombés pour l'indépendance nationale.

À l'occasion du 44e anniversaire de la libération du Sud-Vietnam et de la réunification du pays, de nombreuses activités commémoratives ont été organisées par les élèves de toute la province. Ce retour aux sources a également offert à la jeune génération une occasion précieuse de mieux comprendre le combat héroïque et courageux de la nation, d'inspirer l'amour de la patrie et de prendre conscience de ses responsabilités envers son pays.

0 0 0
x
La jeune génération d'aujourd'hui apprécie encore davantage la valeur de la paix.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO