Ajouter des « bâtons » dans la gestion des prix des matières premières
(Baonghean) - Le décret 49/2016/ND-CP, qui comprend des réglementations sur le traitement des violations administratives dans le domaine de la gestion des prix, en vigueur à partir du 1er août 2016, servira de base au renforcement de la gestion des prix des matières premières sur le marché.
Les détaillants indiquent les prix de manière superficielle
Conformément à la réglementation, tous les types de biens vendus sur le marché doivent afficher leurs prix. Formellement, les prix sont affichés à des endroits facilement visibles pour les consommateurs (sur le produit ou sur un panneau d'affichage, avec les prix détaillés). Cependant, dans la réalité, à l'exception des centres commerciaux modernes et des grands supermarchés qui affichent les prix et vendent aux prix affichés, de nombreux commerces ont encore pour habitude d'afficher leurs prix de manière superficielle.
![]() |
Le non-respect des réglementations sur l'affichage des prix des marchandises est courant sur les marchés (photo prise au marché de la gare de Vinh) |
Le non-affichage des prix est également fréquent dans les épiceries. Dans une épicerie de la rue Phan Canh Quang (quartier Ha Huy Tap), lorsque nous avons demandé à acheter une boîte de lait en poudre Vinamilk, le vendeur l'a apportée et a affiché le prix dessus.
L'absence d'affichage des prix est également fréquente sur les marchés ; des grands marchés traditionnels urbains aux marchés ruraux, rares sont les stands vendant des articles tels que des vêtements, des chaussures, des produits en plastique, etc., qui affichent leurs prix. Selon les commerçants, vendre des produits avec des prix affichés revient à les vendre sans.
Mme Hong, propriétaire d'un stand de vêtements au marché de Vinh Ga, a déclaré : « En raison des habitudes d'achat, nous ne pouvons pas vendre au prix affiché, même si nous le faisons. » Par conséquent, la plupart des commerçants sur les marchés hésitent à afficher le prix affiché. Même les acheteurs et les vendeurs ne se soucient pas de savoir si les articles sont affichés ou non. Par conséquent, certains articles sont fixés par les vendeurs eux-mêmes, tandis que les acheteurs ont toujours l'habitude d'acheter selon le principe du « gré à gré ».
Le non-respect actuel de la réglementation sur les prix pratiqués par les commerçants non seulement pénalise les consommateurs qui achètent des produits à des prix erronés, mais affecte également directement l'activité des petits commerçants. En effet, une fois les produits non listés, les clients ne peuvent plus comparer et choisir un prix d'achat raisonnable ; cela engendre également une concurrence déloyale entre les entreprises. À long terme, cela impacte également gravement le commerce de détail sur les marchés traditionnels, les consommateurs se tournant progressivement vers les supermarchés et les grossistes.
![]() |
Certains propriétaires de magasins indiquent encore souvent les prix de manière superficielle lorsque les clients demandent à acheter. |
Insuffisances dans la gestion
L'affichage public des prix sur les marchés et dans les commerces est réglementé par la loi, contribuant ainsi à améliorer l'environnement commercial et à protéger les droits des consommateurs. Cependant, le manque de sensibilisation des commerçants (notamment sur les marchés) et l'habitude de marchander et d'ignorer les prix affichés de la plupart des consommateurs actuels créent des conditions invisibles qui les poussent à ignorer la réglementation relative à l'affichage des prix des marchandises.
En revanche, la gestion des marchés en matière de prix présente encore de nombreuses lacunes. Bien que la police des marchés effectue chaque année des inspections et contrôle les établissements commerciaux dans ce domaine, en 2015, 856 infractions à la réglementation sur l'affichage des prix ont été traitées. Parmi elles, 141 ont fait l'objet d'avertissements et 517 ont donné lieu à des amendes administratives, pour un montant total de plus de 206 millions de VND. Depuis le début de l'année, la police des marchés a traité 263 affaires, dont 62 ont fait l'objet d'avertissements et 201 ont donné lieu à des amendes administratives, pour un montant total de 80 millions de VND. Cependant, comparé aux autres infractions, le nombre d'infractions à la réglementation sur l'affichage des prix est faible.
![]() |
La plupart des produits du marché de Vinh n'ont pas de prix indiqués. |
Par conséquent, le décret 49/2016/ND-CP modifiant et complétant plusieurs articles du décret 109/2013/ND-CP relatif aux sanctions administratives pour les infractions en matière de gestion des prix, des frais, des charges et des factures, entré en vigueur le 1er août 2016, augmentera le montant des amendes pour non-affichage des prix, qui serviront de base à la gestion des marchandises, instaurant ainsi un cadre plus ouvert, transparent et pratique pour les consommateurs. Le problème est qu'actuellement, les commerçants ne comprennent pas les dispositions de la loi, les ignorent et ne les respectent pas. Les organismes compétents n'ont pas encore pris de mesures pour informer la population.
Dinh Nguyet