Examens d'entrée à l'université en Chine : une tâche difficile

April 11, 2016 11:09

(Baonghean.vn) - Chaque année, environ 9,5 millions de lycéens en Chine passent « l'examen le plus important de leur vie » : l'examen d'entrée à l'université.

Thiết bị bay không người lái được sử dụng giám sát trường thi. Ảnh: Internet.
Des drones sont utilisés pour surveiller les lieux d'examen. Photo : Internet.

L'examen annuel d'entrée à l'université, appelé « Gaokao », est le seul moyen d'intégrer une université. Pour les étudiants et leurs parents de ce pays d'un milliard d'habitants, rater cet examen signifie ne pas obtenir de diplôme, accepter un emploi moins bien rémunéré et vivre une vie pleine de regrets.

La pression est si intense que certains étudiants ont recours à la tricherie, au point que le pays utilise des drones pour surveiller les jurys d’examen.

L'examen est aussi la partie qui fait frémir même les candidats les plus assidus. Chaque région propose un type d'épreuve de rédaction différent, qui compte pour environ un tiers des résultats de l'examen.

Essayez de terminer les tests suivants en 60 minutes, et n'oubliez absolument pas de tricher !

Phụ huynh vây kín xe cảnh sát ngoài một trường trung học nơi diễn ra kỳ thi đại học 2015. Ảnh: CNN.
Des parents ont encerclé une voiture de police devant un lycée où se déroulait l'examen d'entrée à l'université de 2015. Photo : CNN.

Pékin

« Le Grand Essai »

1. Rédigez un essai sur l’un des sujets suivants, d’au moins 700 mots :

a) L'histoire chinoise compte de nombreux héros qui sont devenus des modèles. Rédigez une dissertation intitulée « Si j'avais la chance de passer une journée avec mon héros ». Choisissez un héros et imaginez une journée avec lui.

b) Pour quoi éprouvez-vous des sentiments forts ? Vous pouvez choisir une plante, un animal ou un objet sur lequel écrire.

« Petit essai »

1. Choisissez un sujet et répondez en 150 mots maximum :

a) Ressentez une œuvre chinoise classique

b) Composez un poème sur « l’accomplissement »

c) Commentaires sur le comportement incivilisé à Pékin

Một thiết bị thường được học sinh sử dụng để gian lận trong các kỳ thi. Ảnh: CNN.
Un appareil couramment utilisé par les étudiants pour tricher aux examens. Photo : CNN.

L'ensemble d'examens nationaux A est utilisé dans 13 provinces et villes :

Rédigez un essai sur le sujet suivant :

Qui trouvez-vous le plus fascinant ? Un biotechnologiste à la pointe de la recherche internationale ; un humble soudeur devenu mondialement célèbre pour son travail ; ou un photographe largement reconnu pour ses superbes clichés ?

L'ensemble d'examens nationaux B est utilisé dans 5 provinces et villes :

Après avoir échoué à convaincre son père de ne pas téléphoner alors qu'elle conduisait sur l'autoroute, une jeune fille a appelé la police. Les policiers sont arrivés et ont prévenu le père. L'incident a suscité un tollé général. Rédigez une lettre d'au moins 800 mots à partir des informations fournies sur la fille, le père et le policier.

Sợi dây chạy dọc viền chiếc áo phông, nối với thiết bị nghe gọi đeo trên người thí sinh. Ảnh: CNN.
Un fil longe le bord du t-shirt et est relié à un dispositif d'appel porté par le candidat. Photo : CNN.

Shanghai

Chacun a ses moments de faiblesse ou de dureté intérieure. L'harmonie intérieure dépend de la façon dont on équilibre ces deux aspects. Choisissez un angle et rédigez une dissertation d'au moins 800 mots sur ce sujet.

Sichuan

Un homme honnête peut ne pas être intelligent, et un homme intelligent peut ne pas être véritablement sage. Rédigez une dissertation de 800 mots ou plus sur ce sujet.

Học sinh hô khẩu hiệu chống gian lận trước kỳ thi. Ảnh: CNN.
Des étudiants scandent des slogans anti-triche avant les examens. Photo : CNN.

Chongqing

Après être monté dans le bus, un garçon a demandé au chauffeur d'attendre sa mère. Une minute s'est écoulée et la mère n'est toujours pas apparue. Les passagers se sont plaints bruyamment et le garçon a fondu en larmes. Lorsque la femme a rejoint le bus, tout le monde est resté silencieux ; il s'agissait d'une personne handicapée. Rédigez une dissertation d'au moins 800 mots à partir des informations ci-dessus.

Fujian

Rédigez un essai basé sur les trois affirmations suivantes :

a) Il n’y a pas de route dans ce monde, les gens marchent pour toujours et cela devient une route.

b) Même si vous choisissez le mauvais chemin, cela reste un chemin significatif.

c) Il n’y a pas de route au monde qui ne puisse être parcourue, il n’y a que des gens qui n’osent pas la parcourir.

Phu Binh

(Selon CNN)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Examens d'entrée à l'université en Chine : une tâche difficile
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO