Ville avec 3 000 sources chaudes au Japon

November 18, 2016 14:57

La ville de Beppu, sur l'île japonaise de Kyushu, est toujours remplie du sifflement de la vapeur s'élevant de près de 3 000 sources chaudes disséminées dans toute la région.

Nguyên nhân của hiện tượng này chính là Aso – ngọn núi lửa còn hoạt động lớn nhất tại Nhật Bản, nằm ở khu vực phía tây nam của thị trấn.
La cause de ce phénomène est le mont Aso - le plus grand volcan actif du Japon, situé dans la zone sud-ouest de la ville.
Nhật Bản nằm trong khu vực
Le Japon est situé dans la zone de la « ceinture de feu » du Pacifique, où des tremblements de terre et des éruptions volcaniques se produisent fréquemment.
Thị trấn Beppu là khu nghỉ dưỡng suối nước khoáng lớn nhất trên thế giới. Rất nhiều du khách đã gọi nơi này là “địa ngục” bởi khung cảnh với những làn hơi nước bốc lên luôn tạo cảm giác mờ ảo.
Beppu est la plus grande station thermale du monde. De nombreux visiteurs ont qualifié cet endroit d'« enfer » en raison de son paysage brumeux.
8 suối nước nóng chính tại khu vực thường được ví là 8 cổng địa ngục của Beppu.
Les huit principales sources chaudes de la région sont souvent appelées les huit portes de l'enfer à Beppu.
Du khách luôn nhận được sự chào đón nồng nhiệt tại đây và có những trải nghiệm đáng nhớ như ăn trứng được luộc bằng suối nước khoáng, tắm bùn và mua sắm tại những cửa hàng lưu niệm ở địa phương.
Les visiteurs sont toujours chaleureusement accueillis ici et vivent des expériences mémorables telles que manger des œufs bouillis dans des sources minérales, prendre des bains de boue et faire du shopping dans les boutiques de souvenirs locales.
Mỗi suối nước nóng đều được trang trí bằng tiểu cảnh, hoa văn bắt mắt.
Chaque source chaude est décorée de paysages miniatures et de motifs accrocheurs.
Những chữ viết màu đỏ tượng trưng cho cảnh báo về nhiệt độ cao và có thể gây bỏng.
Les lettres rouges représentent un avertissement de température élevée et de brûlures possibles.
Suối nước nóng này có tên
Cette source chaude, appelée « Lac de l'Enfer Blanc », est entourée de jardins et située à proximité d'un parc aquarium.
Du khách cũng có thể tới thăm miệng núi lửa Aso bằng xe hơi. Thậm chí ban quản lý khu nghỉ dưỡng còn thiết kế một xe cáp dành cho những người ưa thích mạo hiểm với chuyến tham quan tiếp cận khu vực bên trong núi lửa.
Les visiteurs peuvent également visiter le cratère d'Aso en voiture. Le complexe dispose même d'un téléphérique pour les plus aventureux qui souhaitent explorer l'intérieur du volcan.
Trong những lần phun trào, tro bụi của núi lửa Aso có thể gây ảnh hưởng tới những khu vực cách đó gần 250km.
Lors des éruptions, les cendres du mont Aso peuvent affecter des zones situées jusqu'à 250 km de distance.

Selon Hanoimoi

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ville avec 3 000 sources chaudes au Japon
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO