La ville de Thai Hoa va récupérer de force des terres pour construire une route secondaire reliant la route Ho Chi Minh.

Plus précisément, le 9 septembre 2021, le Comité populaire de la ville de Thai Hoa a publié la décision n° 2013/QD-UBND du président du Comité populaire de la ville de Thai Hoa sur la récupération obligatoire des terres de la ferme Dong Hieu, le ménage de M. Vo Van Dieu, Mme Nguyen Thi Tan est un ménage utilisant les terres attribuées aux parcelles 29, 30, 37, 38 et 40 (superficie totale de 5 436,5 m²) de la ferme Dong Hieu. Date de mise en œuvre : matin du 21 septembre 2021.

Le 9 septembre 2021, le Comité populaire de la ville de Thai Hoa a également publié la décision n° 2014/QD-UBND du président du Comité populaire de la ville de Thai Hoa sur la récupération obligatoire des terres de la ferme Dong Hieu, le ménage de M. Vo Van Hung, Mme Nguyen Thi Binh est un ménage utilisant le terrain attribué à la parcelle 39 (superficie 1 333,3 m²) de la ferme Dong Hieu. Date de mise en œuvre : matin du 21 septembre 2021.

Acquisition de terrains pour 2 ménages pour mettre en œuvre la phase 2 de la construction du projet de liaison routière de l'aire de repos de Dong Hieu à la route Ho Chi Minh dans le sens du partage du point de liaison routière résidentielle existant sur la route Ho Chi Minh au km 650+120 (P), province de Nghe An.

Le terrain en face (herbe et arbres) est en cours de récupération pour la construction d'une route reliant la route de Hô Chi Minh-Ville, mais deux ménages du hameau de Dong My, commune de Dong Hieu (ville de Thai Hoa), n'ont pas encore accepté de céder le terrain. Photo : Nguyen Nguyen

Les parcelles susmentionnées sont gérées par la ferme Dong Hieu et attribuées à des ménages pour la culture de cultures pérennes. Par conséquent, conformément aux dispositions de la loi, les deux ménages susmentionnés ne recevront qu'une indemnisation pour les cultures et l'aide à la réinstallation, mais aucune indemnisation pour les terres récupérées par l'État.

Français Auparavant, le Comité populaire de la province de Nghe An a approuvé dans la décision n° 276/QD-UBND du 22 juin 2021 la récupération des terres dans la commune de Dong Hieu, ville de Thai Hoa ; la décision n° 277/QD-UBND du 22 juin 2021 ; la décision n° 2821/QD-UBND du 6 août 2021 sur l'approbation du plan de soutien au projet de connexion de la route secondaire de l'aire de repos de Dong Hieu à la route Ho Chi Minh dans le sens du partage du point de connexion existant de la route résidentielle sur la route Ho Chi Minh au km 650+120(P) dans la commune de Dong Hieu, ville de Thai Hoa, province de Nghe An conformément aux dispositions de la loi.

En conséquence, le montant total de l'aide pour les ménages de M. Vo Van Dieu et de Mme Nguyen Thi Tan qui utilisent des terres pour des cultures pérennes dans les parcelles 29, 30, 37, 38 et 40 de la ferme Dong Hieu (superficie totale de 5 436,5 m²), reçu conformément à la décision est de : 1 262 665 900 VND(En lettres : un milliard deux cent soixante-deux millions six cent soixante-cinq mille neuf cents dongs).

Quant au ménage de M. Vo Van Hung et de Mme Nguyen Thi Binh, ils utilisent des terres pour cultiver des cultures pérennes sur la parcelle 39 de la ferme Dong Hieu (superficie 1 333,3 m2).²), a reçu un montant total de soutien financier conformément à la décision : 615 637 400 VND(En lettres : six cent quinze millions six cent trente-sept mille quatre cents Dong).

Concernant la récupération des terres, le Comité populaire de la ville de Thai Hoa a pris des mesures conformément à la loi et organisé de nombreuses campagnes de sensibilisation pour que les ménages se conforment à la réglementation. Le 31 décembre 2019, le Comité populaire de la ville de Thai Hoa a publié l'avis n° 217/TB-UBND pour récupérer six parcelles de terrain gérées par la ferme Dong Hieu et les a attribuées à des ménages cultivant des arbres pérennes, sur une superficie de 6 769,8 m².²(comprenant les parcelles 29, 30, 37, 38, 39 et 40) dans le hameau de Dong My, commune de Dong Hieu.

Le Comité populaire de la commune de Thai Hoa a également demandé au Conseil de gestion du projet d'investissement dans la construction et au Conseil d'indemnisation pour l'aide à la réinstallation et le déblaiement des sites (BTHTTĐC et GPMB) de coordonner leurs efforts avec le Comité du Parti, le gouvernement et les organisations de masse de la commune de Dong Hieu afin d'organiser la propagande et la diffusion des directives et politiques du Parti, ainsi que des politiques de l'État en matière d'indemnisation, d'aide à la réinstallation et de déblaiement des sites, auprès des ménages et des personnes concernés. Parallèlement, un plan détaillé doit être élaboré, rendu public et affiché dans les hameaux.

Le BHTTĐC et le Conseil GPMB se sont coordonnés avec le Comité populaire de la commune de Dong Hieu pour organiser le paiement des indemnisations et du soutien aux 2 ménages ci-dessus ; en particulier dans les avis : Avis n° 36/TB-GPMB du 2 juillet 2021 ; Avis n° 37/TB-GPMB du 7 juillet 2021 ; Avis n° 50/TB-GPMB du 6 septembre 2021 ; Avis n° 51/TB-GPMB du 8 septembre 2021. Cependant, jusqu'à présent, les 2 ménages n'ont pas accepté de recevoir une indemnisation et de céder le site au projet.

Dialogue entre les services et agences de la ville de Thai Hoa et les ménages, le 15 septembre 2021. Photo : Tran Tuan

Afin d'assurer l'avancement du projet ainsi que la mise en œuvre appropriée des procédures conformément aux réglementations légales, le Comité populaire de la ville de Thai Hoa a décidé d'appliquer la récupération des terres, de créer un conseil pour faire appliquer la décision de récupérer les terres de la ferme Dong Hieu et de 2 ménages utilisant des terres qui ont reçu une allocation de terres de la ferme Dong Hieu.

Après la publication de la décision d'application, le 15 septembre 2021, les services techniques de la ville de Thai Hoa ont poursuivi le dialogue avec les familles de M. Vo Van Dieu et de Mme Nguyen Thi Tan, ainsi qu'avec celles de M. Vo Van Hung et de Mme Nguyen Thi Binh concernées par le projet. Cependant, les représentants des deux familles susmentionnées n'ont toujours pas accepté les dispositions légales antérieures relatives à la récupération des terres, ni accepté de recevoir une aide financière ni de céder le site au projet. Le représentant du Comité populaire de la ville de Thai Hoa a déclaré que, par conséquent, la récupération forcée des terres serait menée conformément à la loi.

Concernant la construction d'une liaison routière secondaire entre l'aire de repos de Dong Hieu et la route de Ho Chi Minh en direction du partage du point de connexion routier résidentiel existant sur la route de Ho Chi Minh au km 650 + 120 (P) ; dans la phase 1, 8 ménages utilisant des terres attribuées par la ferme Dong Hieu (appartenant à Coffee and Rubber One Member Co., Ltd.) ont été affectés et ont reçu une indemnisation et ont reçu 29 999,8 m²terrain à bâtir