Nghe An : L'agence provinciale d'exécution des jugements civils a démantelé de force la clôture pour diviser les terres entre les frères d'une famille.

Ce matin (24 juillet), au lot numéro 175, numéro de carte 41, hameau de Hong Lien, quartier de Vinh Hung, province de Nghe An, le service d'exécution des jugements civils a organisé l'exécution et le démantèlement des biens sur les terres de M. Nguyen Phu Truong et Mme Nguyen Thi Nham (le débiteur du jugement), pour les remettre au débiteur du jugement, M. Nguyen Phu Huong (résidant dans la province de Binh Duong) et Mme Nguyen Thi Lan (tous deux résidant dans le quartier de Vinh Hung, Nghe An).

Français Auparavant, en avril 2024, le tribunal populaire de la province de Nghe An avait rendu un jugement civil en première instance, acceptant partiellement la demande de Mme Nguyen Thi Lan d'annuler le certificat de droits d'utilisation des terres réémis avec le code CU 334749, daté du 16 janvier 2022, délivré par le Comité populaire de la ville de Vinh sur la parcelle de terrain n° 175, feuille de carte n° 41, hameau 2, commune de Nghi Lien, ville de Vinh (aujourd'hui quartier de Vinh Hung) d'une superficie de 1 321,9 m2.², nommé d'après M. Nguyen Phu Truong et Mme Nguyen Thi Nham. Ce terrain est l'héritage de Mme Le Thi Man (mère de M. Truong, M. Huong et Mme Lan).

Le tribunal populaire provincial de Nghe An a alloué 200 millions à Mme Nguyen Thi Lan.²Terrain résidentiel d'une valeur de 1,1 milliard de VND ; M. Nguyen Phu Huong est autorisé à utiliser 100 m2²Terrain d'une valeur de 550 millions de VND. Divisé pour que M. Nguyen Phu Truong et Mme Nguyen Thi Nham héritent de 360 ​​millions²Un terrain résidentiel d'une valeur de près de 2 milliards de VND, ainsi que la superficie léguée par M. Nguyen Phu Cuong (père de M. Truong, M. Huong et Mme Lan). De plus, M. Truong et Mme Nham ont également obtenu le droit d'utiliser une superficie totale de 1 021,9 m².²terrain restant de la parcelle ci-dessus.

Le tribunal populaire provincial de Nghe An a également ordonné à M. Nguyen Phu Truong et à Mme Nguyen Thi Nham de démanteler les clôtures sud et est correspondant aux dimensions du terrain divisé entre Mme Nguyen Thi Lan et M. Nguyen Phu Huong.

Lors de l'audience d'exécution, bien que l'agent d'exécution ait continué à expliquer les droits et obligations des parties et à encourager et persuader activement la personne visée par l'exécution d'exécuter volontairement le jugement, M. Nguyen Phu Truong et Mme Nguyen Thi Nham n'ont pas accepté. Les autorités ont donc été contraintes de procéder à l'exécution conformément au plan proposé.

Lors de la séance d'exécution, le service d'exécution des jugements civils de la province de Nghe An s'est coordonné avec les agences foncières spécialisées, les secteurs et unités concernés et les autorités locales pour mesurer et revérifier les bornes et les limites du terrain à céder...

Après avoir achevé les procédures initiales, le Conseil d'application a procédé au démantèlement de la propriété et à la construction de clôtures à chaque emplacement de borne limite, et a en même temps transféré les droits d'utilisation du sol à M. Nguyen Phu Huong et Mme Nguyen Thi Lan pour une utilisation conformément aux dispositions de la loi.