Concevoir une nouvelle stratégie pour le développement de l'ouest de Nghe An

Groupe PV June 19, 2018 09:35

(Baonghean.vn) - C'est l'objectif de l'atelier scientifique « Orientation pour le développement de l'ouest de Nghe An jusqu'en 2020, vision 2030 » organisé par le Comité populaire provincial en coordination avec l'Institut économique du Vietnam le matin du 19 juin dans le district de Con Cuong.

Toàn cảnh Hội thảo khoa học định hướng phát triển miền Tây Nghệ An đến năm 2020, tầm nhìn 2030. Ảnh: Thành Cường
Panorama de l'atelier scientifique « Orientation pour le développement de l'ouest de Nghe An à l'horizon 2020, vision 2030 ». Photo : Thanh Cuong

Ont participé à l'atelier les camarades : Truong Dinh Tuyen - ancien membre du Comité central du Parti, ancien ministre du Commerce, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An ; Ho Xuan Hung - ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, ancien président du Comité populaire provincial de Nghe An ; professeur associé, Dr. Tran Dinh Thien - ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam, membre du groupe consultatif économique du Premier ministre ; experts, scientifiques de l'Institut économique du Vietnam, départements centraux, ministères et branches.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait des camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Comité permanent du Conseil populaire provincial, Vice-président du Comité populaire provincial, directeurs des départements, branches et secteurs provinciaux, dirigeants de 11 districts et villes de la région occidentale de Nghe An...

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh và các đại biểu dự hội thảo. Ảnh: Thành Cường
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, et les délégués participant à l'atelier. Photo : Thanh Cuong

Conformément à la résolution n° 26-NQ/TW du Politburo sur l'orientation et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020, le Premier ministre a approuvé le projet de développement socio-économique de la région occidentale de la province de Nghe An jusqu'en 2020 dans la décision n° 2355/QD-TTg du 4 décembre 2013 (ci-après dénommée décision n° 2355/QD-TTg).

La décision n° 2355/QD-TTg définit 27 objectifs économiques, sociaux et environnementaux principaux pour chaque période jusqu'en 2015 et 2020, dont 4 objectifs sur le développement économique, 18 objectifs sur le développement culturel et social et 5 objectifs sur la protection de l'environnement.

Dans son discours d'ouverture, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a souligné : Nghe An a identifié cette conférence comme étant de la plus haute importance pour le développement de la région occidentale de la province dans les temps à venir et a demandé aux scientifiques, aux gestionnaires, aux entreprises... de se concentrer sur l'évaluation des résultats obtenus par Nghe An occidental ; les difficultés, les limites, les causes et les leçons apprises au cours de près de 5 ans de mise en œuvre de la décision 2355/QD-TTg.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé aux délégués d'analyser les avantages, les difficultés et les problèmes de l'ouest de Nghe An dans le processus de développement, en particulier d'ici 2020 et 2030 ; de rechercher une nouvelle approche de développement, établissant ainsi une nouvelle vision et concevant une nouvelle stratégie pour le développement de l'ouest de Nghe An.

« Camarades, scientifiques, gestionnaires et vous tous, veuillez contribuer et « proposer des idées » pour l'orientation stratégique et les solutions de développement pour le Nghe An occidental dans la période à venir », a déclaré le président du Comité populaire provincial.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường phát biểu khai mạc hội thảo. Ảnh: Thành Cường
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a prononcé le discours d'ouverture de l'atelier. Photo : Thanh Cuong

Français Les discussions ultérieures ont montré que le taux de croissance moyen au cours de la période 2014-2018 dans la région occidentale de Nghe An est estimé à 8,5 %, supérieur au taux de croissance moyen de l'ensemble de la province (le taux de croissance moyen de la province au cours de cette période est de 7,59 %). Le revenu moyen par habitant en 2018 est estimé à 26,5 millions de VND, soit une augmentation de 1,53 fois par rapport à 2013 (égal à 70 % de la moyenne par habitant de l'ensemble de la province).

Toutefois, selon l'évaluation, les résultats de la mise en œuvre des objectifs, cibles et tâches de développement socio-économique ne sont pas à la hauteur du potentiel et des atouts de la région. Il est prévu que quatre des vingt-sept objectifs importants de la décision n° 2355/QD-TTg seront difficiles à atteindre d'ici 2020, notamment : les objectifs de croissance ; la structure économique ; le revenu moyen par habitant ; et les recettes budgétaires.

Le professeur associé, le Dr Tran Dinh Thien, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Thanh Cuong

Dans son discours d'ouverture de l'atelier, le professeur associé Dr Tran Dinh Thien a souligné que la résolution 26 du Bureau politique stipulait clairement : « Investir dans le développement socio-économique de la région occidentale pour en faire l'une des trois régions économiques clés de la province, en reliant les zones productrices de matières premières à l'exploitation minière et à la transformation des minéraux, des produits agricoles et industriels. » La construction d'une zone agricole de haute technologie, dont Nghia Dan serait le centre, vise à exploiter le potentiel agricole de la région occidentale, en créant des produits de qualité, productifs et efficaces, et en devenant un exemple typique de production agricole de haute technologie dans la région du Centre-Nord.

Sur cette base, l'ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam a suggéré qu'il est nécessaire de s'en tenir à cet objectif pour établir une vision de développement pour l'ouest de Nghe An, en prenant notamment l'axe central tournant autour de l'objectif de faire de cette zone une zone agricole de haute technologie.

Ensuite, les experts et les scientifiques ont fait des progrès enthousiastes, partagé et apporté des idées pour le développement de la région occidentale de la province.

L'ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Ho Xuan Hung, s'exprime lors de l'atelier. Photo : Thanh Cuong

L'ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Ho Xuan Hung, a donné son avis sur l'orientation de l'exploitation des ressources pour développer l'ouest de Nghe An, en se concentrant sur les solutions pour exploiter et utiliser efficacement les ressources naturelles, les ressources humaines et les finances.

L'ancien ministre du Commerce Truong Dinh Tuyen a analysé que l'ouest de Nghe An possède deux avantages comparatifs exceptionnels : l'agriculture et le tourisme et a suggéré de se concentrer sur le développement de ces deux domaines.

Lors de l'atelier, des discussions ont également eu lieu sur la construction et la réplication de modèles d'application des avancées scientifiques et technologiques comme force motrice du développement socio-économique dans la région occidentale de la province de Nghe An ; le développement forestier durable ; les solutions clés pour un développement rapide et durable de l'industrie minière et de transformation des minéraux et des matériaux de construction...

S'exprimant lors de l'atelier, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a soulevé des questions qui doivent être étudiées et évaluées pour développer l'ouest de Nghe An dans la planification, le développement de l'agriculture, des services, du commerce, du tourisme, de l'industrie culturelle et sociale, de la défense nationale et de la sécurité.

Sur cette base, le Comité populaire provincial et les secteurs concernés étudient et calculent les mesures à mettre en œuvre afin d'atteindre la plus grande efficacité, afin de développer efficacement la région occidentale de Nghe An.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh phát biểu tại hội thảo. Ảnh: Thành Cường
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, prend la parole lors de l'atelier. Photo de : Thanh Cuong

En clôturant l'atelier, résumant les solutions pour le développement de l'ouest de Nghe An, le président du Comité populaire provincial Nguyen Xuan Duong a partagé sa détermination à transformer les difficultés et les fardeaux de l'ouest de Nghe An en avantages pour que cette région devienne une terre riche, enrichissant la province de Nghe An.

Le président du Comité populaire provincial a noté qu'après l'atelier, les secteurs et les localités devraient mettre en œuvre des plans spécifiques dans la région ; en particulier les secteurs de l'agriculture, des sciences et technologies et du tourisme doivent avoir des programmes et des projets très spécifiques à mettre en œuvre dans la région occidentale de Nghe An.

« Je voudrais rappeler aux secteurs présents à l'atelier qu'ils doivent être très concernés et proposer des projets concrets pour aider les districts de l'ouest de Nghe An à se développer sur la base des avantages » - a demandé le président Nguyen Xuan Duong.

La province occidentale de Nghe An a une superficie naturelle totale de 13 728,97 km2, représentant 83,36 % de la superficie totale de la province ; est une région au relief assez complexe, avec 11 unités administratives de niveau district et 217 unités administratives de niveau commune. La population totale de la région est d'environ plus de 1,1 million de personnes, représentant 36,6 % de la population totale de la province, dont environ 38,9 % sont des minorités ethniques.

Il s’agit d’une zone stratégique particulièrement importante en termes socio-économiques, de défense nationale, de sécurité et d’affaires étrangères de la province de Nghe An, de la région du Centre-Nord ainsi que de l’ensemble du pays.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

Concevoir une nouvelle stratégie pour le développement de l'ouest de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO