Une fille de Nghe An portant un Ao Dai obtient un score élevé sur un site de photos international

April 11, 2016 19:33

(Baonghean.vn) - L'ao dai traditionnel est de plus en plus prisé par les jeunes. Nombreux sont ceux qui choisissent l'ao dai pour prendre de belles photos et les conserver précieusement. Les deux collections de photos ci-dessous, réalisées par des photographes de Nghe An dans un style classique, suscitent l'engouement de la jeune communauté.

Ch
Prendre des photos en ao dai traditionnel et au style classique est populaire auprès de nombreux jeunes. Sur la photo, on voit la jeune Tran Gia Nhu (née en 1994), originaire de Nam Dan, qui figurait parmi les 12 plus belles femmes du concours Miss Vinh en 2015.
Đây
Il s'agit d'une photo très bien notée sur le site Web international de photos 500px.com
Bộ ảnh
Il y a quelque chose de très ancien, de très classique chez les gens de Vinh et dans la terre de Vinh dans la photo du photographe Nguyen Hong.
tác giả
Le photographe a confié : « On dirait que ça a quelque chose de très ancien et de très vietnamien », d'où l'idée de cette série de photos d'ao dai. Nguyen Hong est également un jeune photographe originaire de Nghe An, dont les photos ont été classées parmi les plus belles photos de portrait classique par un prestigieux site web international.
7
La série de photos a été prise par l'auteur Nguyen Hong au marché de Vinh, le centre commercial de Nghe An du début du 19e siècle et c'est également l'endroit qui préserve de nombreuses caractéristiques uniques du peuple Vinh.
Còn đây
Et voici une gracieuse fille Vinh dans un ao dai traditionnel, exécuté au site commémoratif Nguyen Du (Nghi Xuan, Ha Tinh).
Minh Phương, cô gái trẻ sinh năm 1992 sinh ra và lớn lên trên thành phố Vinh xinh đẹp. Phương tâm sự: “Văn hóa mình có quá nhiều thứ đẹp, mình chỉ muốn làm những điều gì đó thuần Việt, thân quen”.
Minh Phuong, une jeune fille née en 1992 (personnage sur la photo) confie : « Notre culture a tellement de belles choses, je veux juste faire quelque chose de purement vietnamien et de familier. »
tác giả
Le photographe qui a pris la série de photos pour Minh Phuong est Ky Nam (Flow Motion).
Quyến rũ, bí ẩn, dịu dàng là những gì người ta cảm nhận được khi xem bộ ảnh này
Charmant, mystérieux, doux, voilà ce que les gens ressentent en regardant cette série de photos.
Cô gái trẻ người Vinh này đã rất hài lòng với bộ ảnh của mình. Cô tâm sự dù làm nghề kinh doanh giữa TP Hồ Chí Minh nhộn nhịp, phồn hoa, nhưng cô vẫn rất yêu nét xưa cũ và sự bình yên quê nhà. Chính vì vậy cô đã thực hiện bộ ảnh này tại xứ Nghệ
Cette jeune fille de Vinh était très satisfaite de sa collection de photos. Elle a confié que, bien qu'elle travaille dans une entreprise à Hô-Chi-Minh-Ville, ville animée et prospère, elle apprécie toujours le charme ancien et la tranquillité de sa ville natale. C'est pourquoi elle est revenue à Nghe An pour prendre cette collection.

Thien Thien - Télévision

Photo : Nguyen Hong - Ky Nam

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une fille de Nghe An portant un Ao Dai obtient un score élevé sur un site de photos international
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO