Général de division Le Van Cuong : Les tensions en mer de Chine orientale affectent les intérêts de tous les pays de l'ASEAN

Après avoir quitté la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam le 7 août, le Haiyang Dizhi 8 et ses navires d'escorte sont revenus le 13 août, violant gravement les eaux vietnamiennes.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a déclaré son opposition aux violations graves et répétées de la Chine, exigeant que la Chine retire tous les navires susmentionnés des eaux vietnamiennes, respecte la souveraineté, la juridiction et les droits et intérêts légitimes du Vietnam conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 et au droit international.

Le professeur associé, le Dr. Major-général Le Van Cuong, ancien directeur de l'Institut d'études stratégiques du ministère de la Sécurité publique, a discuté de la situation en mer de Chine orientale et des violations du droit international par la Chine.

PV:En renvoyant le navire Haiyang Dizhi 8 et ses escortes dans la zone du banc de Tu Chinh au Vietnam, dans quelle mesure la Chine a-t-elle violé le droit international, Monsieur ?

Professeur associé Dr Le Van Cuong :La Convention de 1982 sur le droit de la mer stipule que, dans les zones économiques exclusives d'un pays, tout pays étranger souhaitant explorer, exploiter ou pêcher doit demander l'autorisation du pays hôte. Sans le consentement du pays hôte, un tel acte constitue une violation du droit international, de la souveraineté, des droits souverains et de la juridiction du pays disposant de la zone économique exclusive.

Dans ce cas, l'action de la Chine consistant à remorquer le navire Haiyang 8 pour explorer le banc de Tu Chinh au Vietnam constitue une grave violation de la Convention de 1982 sur le droit de la mer.

Cette action de la Chine viole également la Déclaration sur le Code de conduite (DOC) que la Chine a signée avec les pays de l’ASEAN au Cambodge.

Le président chinois Xi Jinping lui-même a publiquement promis à dix reprises aux dirigeants du Vietnam et des pays de l'ASEAN que la Chine démontrerait toujours sa responsabilité de maintenir la paix et la stabilité régionales en mer de Chine méridionale.

Dans le Livre blanc sur la défense chinoise publié le 24 juillet, la Chine a déclaré qu'elle n'entreprendrait jamais aucune action susceptible d'empiéter sur la souveraineté d'un autre pays. Par conséquent, l'envoi de navires chinois pour explorer le banc de Tu Chinh au Vietnam est fondamentalement contraire au droit international et aux engagements pris par la Chine envers le monde et le Vietnam.Par conséquent, cette action de la Chine porte gravement atteinte à la réputation de la Chine sur la scène internationale.

PV:Comment évaluez-vous la réponse du Vietnam aux violations par la Chine de la zone économique exclusive et du plateau continental du Vietnam ?

Professeur associé Dr Le Van Cuong:Le Vietnam a réagi sérieusement et positivement. Sur le plan diplomatique, il a déclaré à deux reprises à la communauté internationale son opposition aux actions de la Chine.

Je pense que cela est clair et reflète le point de vue du gouvernement vietnamien. De son côté, le gouvernement a envoyé une note diplomatique à son homologue chinois pour protester contre l'envoi du navire Haiyang 8 dans la zone économique exclusive du Vietnam. L'opinion publique internationale estime que la réponse du Vietnam à cet événement est appropriée, sérieuse, suffisamment ferme et dénuée de toute provocation.

PVLes actions irresponsables de la Chine au banc de Tu Chinh constituent non seulement une violation flagrante de la souveraineté du Vietnam, mais affectent également la sécurité et la stabilité générales de la région. Dans ce contexte, quel rôle l'ASEAN devrait-elle jouer pour maintenir la paix et la stabilité dans la région, Monsieur le Président ?

Professeur associé Dr Le Van Cuong :Les conflits de souveraineté et d'intérêts en mer de Chine méridionale concernent uniquement les relations Chine-Vietnam, Chine-Philippines, Chine-Malaisie et Chine-Brunei. Cependant, les fluctuations en mer de Chine méridionale affectent directement les intérêts des dix pays de l'ASEAN.

Navire chinois Haiyang Dizhi 8. Petite image. Image publiée sur Twitter par le professeur associé Ryan Martinson montrant le voyage du navire Haiyang Dizhi 8 violant la zone économique exclusive du Vietnam - Capture d'écran HK01

Les pays qui n'ont pas de différends avec la Chine ont également des intérêts ici, car la mer de Chine méridionale est la route maritime la plus fréquentée au monde. 35 % du commerce mondial, d'une valeur de 5 000 milliards de dollars, passe par la mer de Chine méridionale.

Les pays de l’ASEAN qui n’ont pas de différends avec la Chine utilisent certainement aussi cette voie de transport avec le Japon, avec l’Europe, avec le Moyen-Orient et l’Afrique.

En termes d'intérêts, les problèmes en mer Orientale affectent directement les intérêts des dix pays de l'ASEAN, et pas seulement ceux des cinq pays en contact direct avec la Chine. Par conséquent, je pense que l'unité est la meilleure attitude pour l'ASEAN.

La Chine a violé à maintes reprises la souveraineté du Vietnam, des Philippines et d'autres pays. Cela exige que l'ASEAN adopte une conscience unifiée et parle d'une seule voix. C'est la seule façon d'empêcher de nouvelles actions de la Chine.

Ne croyez pas que parce que ce pays n'est pas impliqué dans le conflit en mer Orientale, il restera en dehors. N'oubliez pas que si la maison de votre voisin brûle, si vous n'aidez pas à éteindre l'incendie, votre propre maison brûlera aussi. Par ailleurs, l'ASEAN doit parler d'une seule voix sur la question de la mer Orientale afin d'asseoir sa position de centre de connectivité énergétique mondiale dans le contexte actuel.

La structure actuelle du pouvoir politique mondial place les dix pays de l'ASEAN en position centrale, reliant les puissances Est-Ouest et Sud-Nord. Cependant, l'ASEAN ne peut remplir ce rôle qu'en s'unissant, en adoptant une attitude positive pour promouvoir la paix et la coopération, et en s'opposant à toute action contraire au droit international et portant atteinte à la souveraineté d'autrui. C'est la seule voie que l'ASEAN doit choisir pour renforcer sa position et son rôle dans la région, tout en protégeant les intérêts légitimes de tous ses pays face aux conflits et aux fluctuations en mer Orientale.

PV:Merci monsieur./.