Communiqué de presse de la 12e session de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Nghe An

Vue de la réunion. Photo : Thanh Le

Lors de cette réunion, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a examiné et conclu les éléments suivants :

1.Français Lors de l'examen et de l'application de la discipline à l'encontre du Comité du Parti du Centre provincial de contrôle des maladies pour la période 2020-2025, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a constaté que : Outre les avantages dans le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19, le Comité du Parti du Centre provincial de contrôle des maladies a relâché son leadership et sa direction, violé le principe du centralisme démocratique et manqué d'inspection et de supervision, ce qui a conduit à des violations dans l'organisation de l'approvisionnement en équipements médicaux, médicaments et consommables.

Considérant le contenu, la nature, le niveau, les conséquences et les causes de la violation, et sur la base des règlements du Parti, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a voté pour sanctionner le Comité du Parti du Centre provincial de contrôle des maladies pour le mandat 2020-2025 sous forme de réprimande.

Des membres de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Le

2.Français Considérant les résultats de l'inspection de la mesure disciplinaire contre le camarade Nguyen Van The - ancien chef du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales du district de Hung Nguyen, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a constaté que : Le Comité permanent du Comité du Parti du district de Hung Nguyen pour la période 2010-2015 et les organisations du Parti concernées et les membres du Parti dans le processus d'examen et de discipline du camarade Nguyen Van The ont violé la procédure disciplinaire ; ont déterminé de manière incorrecte le contenu et la nature de la violation ;... Les violations du Comité permanent du Comité du Parti du district de Hung Nguyen pour la période 2010-2015 étaient suffisamment graves pour nécessiter un examen et une prise de responsabilité.

Demander au Comité permanent du Comité du Parti du district de Hung Nguyen d'annuler la décision de discipliner le camarade Nguyen Van The, et en même temps, ordonner de clarifier les responsabilités des organisations du Parti et des membres du Parti ayant commis des manquements et des violations dans le cadre des conseils sur l'examen et la discipline du camarade Nguyen Van The.

Le représentant de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a annoncé les résultats des inspections et des contrôles. Photo : Thanh Le

Le camarade Nguyen Van The a violé la loi en déclarant des dossiers personnels frauduleux, en effaçant arbitrairement des dossiers de fonctionnaires et d'employés de l'État et en utilisant des diplômes illégaux (effacement arbitraire de diplômes). Compte tenu du contenu, de la nature et de l'ampleur de la violation, et conformément aux règlements du Parti, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a voté une sanction disciplinaire à l'encontre du camarade Nguyen Van The, assortie d'un avertissement. Il a également examiné et traité la responsabilité du Comité permanent du Comité du Parti du district de Hung Nguyen pour la période 2010-2015, ainsi que des collectifs et individus impliqués dans la sanction disciplinaire du camarade Nguyen Van The.

3.Français Considérant la proposition du Comité permanent du Comité du Parti du district de Nghia Dan, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a décidé de suspendre les activités du Parti du camarade Le Viet Phu - Membre du Comité exécutif du Comité du Parti du district, Chef du Département des finances et de la planification du district de Nghia Dan parce qu'il a été poursuivi et détenu temporairement par l'Agence de police d'enquête de la police provinciale pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » comme prescrit dans l'article 356 du Code pénal.

4.Lors de cette session, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a également examiné et pris des décisions sur un certain nombre d'autres questions relevant de sa compétence.

La Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Nghe An annonce respectueusement.