Communiqué de presse sur la discipline des membres du parti

Français Après avoir examiné la proposition du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a constaté que : le camarade Vi Van Hoe a été considéré pour l'attribution de terres sans vente aux enchères des droits d'utilisation des terres, mais a reçu la parcelle de terrain n° 30, feuille de carte n° 08 dans la ville de Muong Xen, district de Ky Son, qui était soumise à la vente aux enchères des droits d'utilisation des terres ; il a violé les règlements sur la responsabilité exemplaire des cadres et des membres du parti, en particulier des dirigeants clés à tous les niveaux, affectant négativement sa propre réputation ; bien qu'il ait sérieusement examiné et restitué de manière proactive le montant d'argent qui avait été exempté, ses violations étaient d'une ampleur telle qu'une mesure disciplinaire doit être envisagée.

Compte tenu du contenu, de la nature, de l'ampleur des conséquences et de la cause de l'infraction, conformément au Règlement du Parti concernant le traitement des membres du Parti qui enfreignent la loi, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a voté une sanction disciplinaire à l'encontre du camarade Vi Van Hoe. Cependant, l'infraction du camarade Vi Van Hoe étant prescrite, le Comité permanent du Comité provincial du Parti lui a demandé de procéder à un examen approfondi, de tirer les leçons de l'expérience et d'élaborer un plan pour remédier à ses manquements et violations.

Le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Nghe An annonce respectueusement.