Convenir de 8 éléments que le Groupe consultatif sur le développement socio-économique conseillera à la province de Nghe An en 2021

Dans l'après-midi du 25 mars, le Comité populaire provincial a tenu une séance de travail avec le Groupe consultatif de développement socio-économique du président du Comité populaire provincial sur la situation socio-économique au premier trimestre 2021 et les tâches et solutions dans les temps à venir.

Ont assisté à la réunion les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; les dirigeants du Conseil populaire provincial, du Bureau du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial, des départements, des branches et des secteurs.

Français Le groupe consultatif socio-économique provincial comprend les camarades : Truong Dinh Tuyen - ancien membre du Comité central du Parti, ancien ministre du Commerce, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, chef du groupe consultatif ; professeur associé, Dr. Tran Dinh Thien - ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam, membre du groupe consultatif économique du Premier ministre, chef adjoint du groupe consultatif ; Ho Xuan Hung - ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, ancien président du Comité populaire provincial de Nghe An, président de l'Association générale vietnamienne de l'agriculture et du développement rural ; Dr. Nguyen Sy Dung - ancien chef adjoint du Bureau de l'Assemblée nationale ; Tran Ngoc Chinh - président de l'Association vietnamienne de planification et de développement urbains, ancien vice-ministre de la Construction ; Le Xuan Dai - ancien membre du Comité permanent provincial du Parti, ancien vice-président permanent du Comité populaire provincial.

Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

APPRÉCIER LES MOUVEMENTS DE NGHE AN

Après avoir écouté le rapport sur la situation socio-économique de la province au premier trimestre 2021, les membres du groupe consultatif ont hautement apprécié les résultats et les mouvements de développement de la province ces derniers temps, notamment en matière de développement économique, de résultats d'attraction des investissements et de collecte budgétaire.

Le camarade Le Xuan Dai, ancien membre du Comité permanent du Parti provincial et ancien vice-président permanent du Comité populaire provincial, a déclaré : « Dans le travail de réforme des procédures administratives, le dirigeant a suivi de près, encouragé et promu résolument ; la camaraderie n'est pas seulement dans les mots, mais aussi démontrée par des actions et des faits concrets. »

Le camarade Le Xuan Dai, ancien membre du Comité permanent du Parti provincial et ancien vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Dans les temps à venir, il a suggéré que la province continue de suivre de près le scénario de croissance, d'accorder plus d'attention à la réforme des procédures administratives, en particulier celles liées aux personnes et aux entreprises ; et de révoquer résolument les projets retardés qui ont été prolongés mais non mis en œuvre.

Le professeur associé, Dr. Tran Dinh Thien, a discuté du contenu lié à la participation de l'équipe de consultation pour soutenir, sur la base de consultations, la vision et les tâches de la province liées à des questions telles que : la planification provinciale, le développement de la ville de Hoang Mai, de la ville de Thai Hoa ;... tout en participant aux itinéraires et aux problèmes de développement non seulement au niveau provincial, mais aussi au niveau local.

En outre, le Groupe consultatif fournit et soulève également des questions et des idées de développement pour la province ; il conseille sur la base des ordres directs des dirigeants provinciaux.

Professeur associé Dr Tran Dinh ThienS'exprimant lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

En ce qui concerne la réforme administrative, le Dr Nguyen Sy Dung a souligné qu'actuellement, le leadership est l'un des atouts de la province, donc avec la détermination du leadership provincial, il est nécessaire de continuer à promouvoir l'appareil à suivre pour que ce travail puisse être encore plus efficace.

Dr Nguyen Sy DungS'exprimant lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Au premier trimestre 2021, le produit intérieur brut régional (PIB) de la province a augmenté de 6,73 %. Au 17 mars 2021, la province avait accordé 16 nouveaux projets et en avait ajusté 27. Le total des capitaux d'investissement nouvellement accordés et augmentés s'élevait à plus de 7 000 milliards de VND. Par rapport à la même période en 2020, le nombre de projets a augmenté de 33 % et le capital social a été multiplié par 4,65. Les recettes budgétaires de Nghe An sont estimées à 4 122 milliards de VND.

Le camarade Tran Ngoc Chinh a suggéré que la province doit mettre en œuvre rapidement la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050. Considérant qu'il s'agit d'un projet de planification intégrée mis en œuvre pour la première fois, la province doit accorder une attention particulière à la sélection des entrepreneurs et des consultants en planification.

En outre, l'architecte Tran Ngoc Chinh a également souligné que la dynamique urbaine dans la mise en œuvre et le déploiement de la planification provinciale est très importante, de sorte que l'équipe de conseil contribuera au développement urbain de la province, en particulier de la ville de Vinh.

Le camarade Tran Ngoc Chinh prend la parole lors de la réunion. Photo de : Thanh Duy

L'ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Ho Xuan Hung, a suggéré que dans les temps à venir, Nghe An doit revoir la restructuration du secteur agricole pour être cohérente avec le programme national de restructuration agricole 2021-2026 qui vient d'être publié par le gouvernement ; en particulier, la province se concentre également sur les semis clés et la promotion de la marque de produits ; revoir le système de barrage ;...

L'ancien vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Ho Xuan Hung, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

L'ancien ministre du Commerce Truong Dinh Tuyen a partagé d'excellentes suggestions pour Nghe An, en particulier la nécessité pour la province de transformer le « talent » de chaque individu en « talent » de l'ensemble du système de développement.

ACCORD SUR LES RÈGLES DE TRAVAIL ET LE CONTENU DE LA CONSULTATION

Lors de la réunion, les dirigeants provinciaux et les membres du Groupe consultatif ont également discuté du contenu du travail en 2021 et des règles de fonctionnement du Groupe.

Concernant le contenu de travail, sur la base de la proposition du Groupe consultatif, des avis complémentaires du Secrétaire provincial du Parti Thai Thanh Quy et du Président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung, les dirigeants provinciaux et les membres du Groupe consultatif se sont mis d'accord sur 8 contenus que le Groupe conseillera à la province en 2021, notamment :

Français Enquête sur un certain nombre de secteurs et de localités dans la mise en œuvre de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti ; coordination de l'enquête et de la recherche pour construire des arguments pour le développement de la ville de Thai Hoa en ville de Thai Hoa ; consultation pour façonner le développement de l'ouest de Nghe An dans chaque secteur et domaine tels que : l'agriculture, la foresterie, le tourisme communautaire... ; le modèle de fonctionnement des coopératives agricoles pour assurer des produits d'entrée et de sortie pour les agriculteurs, en particulier pour le modèle de culture d'arbres fruitiers ; planification provinciale pour la période 2021-2030, vision jusqu'en 2050 ; mécanisme de socialisation pour investir dans le port en eau profonde de Cua Lo ; étude du plan d'extension de la piste existante vers le nord de l'aéroport de Vinh ; expansion de la ville de Vinh selon la planification approuvée par le Premier ministre, y compris la ville de Cua Lo, une partie du district de Nghi Loc, le district de Hung Nguyen afin que la ville de Vinh puisse se développer à son plein potentiel.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, prend la parole lors de la réunion. Photo de : Thanh Duy

Lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a souligné la nécessité et le soutien continu des activités du Groupe consultatif pour la province. Après avoir discuté de certains points relatifs au règlement intérieur du Groupe, il a proposé que la province et le Groupe se réunissent tous les six mois et continuent de promouvoir et de développer le mécanisme de consultation par le biais de canaux d'information directe, afin de soutenir la province dans son processus de gestion et de leadership.

Lors de la réunion, le camarade Truong Dinh Tuyen, chef du groupe consultatif, a approuvé le projet de règlement intérieur du groupe. En conséquence, la province et le groupe se réuniront périodiquement tous les six mois pour évaluer l'efficacité des activités et orienter les activités des six prochains mois. L'esprit de travail du groupe doit également se traduire par des résultats concrets.

Le camarade Truong Dinh Tuyen, chef du groupe consultatif, a pris la parole lors de la réunion. Photo de : Thanh Duy

S'exprimant lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a respectueusement remercié et reconnu les contributions enthousiastes et responsables des membres du Groupe consultatif à la province ; soulignant ainsi : Le rôle et la position du Groupe consultatif sont extrêmement nécessaires pour la province.

Le président du Comité populaire provincial a également informé qu'après la réunion début décembre 2020 avec le groupe consultatif, sur la base des avis du groupe, la province a absorbé de nombreux contenus pour publier un plan de mise en œuvre du programme d'action pour mettre en œuvre la résolution du 19e Congrès provincial du Parti.

En réponse aux évaluations et commentaires positifs du Groupe consultatif sur les récents résultats de la province, le président du Comité populaire provincial de Nghe An a indiqué qu'il ne s'agissait que de résultats préliminaires, encore très modestes, mais que des changements avaient été observés. En particulier, les dirigeants provinciaux partageaient une vision très unifiée des « goulots d'étranglement » au développement de la province, les deux principaux étant la réforme administrative et les infrastructures ; ils se sont donc concentrés sur la gestion de leur élimination.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Concernant les tâches pour 2021 et l'ensemble du mandat, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré qu'il s'agissait d'une tâche extrêmement lourde, mais que la province était très déterminée à atteindre les objectifs fixés.

L'objectif de développement pour l'ensemble de la période 2020-2025 est un taux de croissance de 9,5 à 10,5 %. En 2021, malgré le contexte difficile, conformément à la résolution du Conseil populaire provincial, l'objectif de croissance annuelle est fixé à 7,5 à 8,5 % ; et le Comité populaire provincial fixe un objectif de croissance de 8 à 8,5 %. Pour atteindre cet objectif, Nghe An a élaboré un scénario de croissance et assigné des responsabilités pour sa mise en œuvre.

Le président du Comité populaire provincial espère continuer à bénéficier d'une coordination continue, régulière et plus efficace dans les temps à venir de la part du groupe consultatif pour unir leurs efforts afin de faire de Nghe An une province prospère.