Adoption de la loi d'amnistie modifiée : pas d'amnistie pour le crime de destruction d'installations

Dans l'après-midi du 19 novembre, lors de la présentation du rapport d'acceptation et d'explication, la présidente de la Commission judiciaire, Le Thi Nga, a déclaré qu'en acceptant les avis des députés de l'Assemblée nationale, la loi complémentaire ne propose pas d'amnistie pour ceux qui commettent des crimes de destruction d'installations matérielles et techniques de la République socialiste du Vietnam ou des crimes de destruction de centres de détention.

Parallèlement, en fonction de la situation spécifique de chaque période d’amnistie, la loi confère au Président le pouvoir de décider de ne pas accorder l’amnistie dans d’autres cas.

Français En ce qui concerne les conditions d'amnistie, la loi stipule que le Président décide que la durée de la peine de prison est inférieure à la durée prescrite lorsqu'il s'agit de l'un des cas suivants : Les personnes souffrant d'une maladie grave ; les personnes qui sont fréquemment malades et ne peuvent pas prendre soin d'elles-mêmes avec la conclusion du Conseil d'examen médical, de l'hôpital provincial ou de la région militaire ou d'un niveau supérieur ; Les personnes âgées de 70 ans ou plus ; Les femmes enceintes ou les femmes avec des enfants de moins de 36 mois qui vivent avec leur mère dans des prisons, des camps de détention temporaire ou des maisons de détention temporaire ; Les personnes ayant des circonstances familiales particulièrement difficiles et étant le seul travailleur de la famille, avec confirmation du Comité populaire de la commune où réside la famille...

Un autre point important est que la loi prévoit des cas où une amnistie spéciale est proposée même si seulement une partie de l’obligation de restituer les biens, d’indemniser les dommages et d’autres obligations civiles a été exécutée, mais qu’en raison de circonstances économiques particulièrement difficiles, il n’existe aucune condition pour continuer à exécuter la partie restante conformément aux dispositions de la loi sur l’exécution des jugements civils pour les personnes condamnées à une peine d’emprisonnement.

En cas d'obligation de restitution de biens, d'indemnisation de dommages ou d'autres obligations civiles concernant des biens n'appartenant pas à l'Etat, la personne soumise à l'exécution doit accepter de différer l'exécution du jugement ou de ne pas demander l'exécution du jugement concernant ces biens.

La présidente du Comité judiciaire, Le Thi Nga, a déclaré qu'il y avait des avis suggérant de clarifier quelle agence est chargée de surveiller et d'exhorter les personnes graciées à remplir leurs engagements en matière d'indemnisation des dommages, d'autres obligations civiles et de sanctions si les personnes graciées ne remplissent pas leurs engagements après avoir été graciées.

Selon la Commission permanente de l'Assemblée nationale, les responsabilités des organismes, organisations et personnes physiques dans l'exécution des jugements civils en général, et de la partie civile des jugements pénaux en particulier, sont expressément définies dans la Loi relative à l'exécution des jugements civils et les textes juridiques connexes. Les organismes, organisations et personnes physiques concernés doivent s'appuyer sur ces textes pour organiser l'exécution.