Approbation de la résolution relative à l'élaboration d'avis sur le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025

Lors de la 21e session, XVIIe trimestre, trimestre 2016-2021, le Conseil populaire de la province de Nghe An a approuvé le rapport sur la mise en œuvre du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2021, le projet de plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 et la résolution sur l'émission d'avis sur le plan d'investissement public à moyen terme avec capital du budget de l'État pour la période 2021-2025 de la province de Nghe An.

Panorama de la 21e session du 17e Conseil populaire provincial (session 2016-2021). Photo : Pham Bang

Selon le rapport du Comité populaire provincial, le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020 attribué à la province de Nghe An s'élève à 21 267,247 milliards de VND. Sur ce total, la source du budget central est de plus de 14 049 milliards de VND; la source du budget local est de plus de 7 217 milliards de VND. La province a organisé plus de 20 056 milliards de VND, atteignant 94,31% du plan.

Grâce au Plan à moyen terme d'investissement public (budget central et local) pour la période 2016-2020, la province a mis en œuvre et finalisé de nombreux nouveaux projets et renforcé ses capacités dans de nombreux domaines. Elle a ainsi contribué à la réussite de la mise en œuvre des objectifs et cibles quinquennaux de développement socio-économique de la province pour la période 2016-2020.

Le camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présenté le rapport sur le Plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2026. Photo : Pham Bang

Selon l'annonce du Premier ministre concernant le budget de l'État, le budget de l'État de la province de Nghe An pour la période 2021-2025 s'élève à 39 154,4 milliards de VND. Le budget central s'élève à 11 278,6 milliards de VND ; les investissements locaux s'élèvent à 27 875,8 milliards de VND.

Le rapport énonce également clairement les principes et les critères d'allocation du capital pour les plans d'investissement public et le plan d'arrangement prévu pour les plans d'investissement public pour 2021-2025 avec l'objectif et l'orientation de concentrer les investissements sur des projets clés, proches de la situation pratique, en accordant une attention particulière aux projets liés aux forces motrices et aux projets urgents de sécurité sociale.

Les délégués du Conseil populaire provincial votent en faveur de la résolution. Photo : Pham Bang

Après avoir pris connaissance du rapport d'évaluation du Comité permanent du Conseil populaire provincial, ce dernier a adopté une résolution relative à l'avis sur le Plan d'investissement public à moyen terme (PIP) financé par le budget de l'État pour la période 2021-2025 de la province de Nghe An. Sur cette base, le Comité populaire provincial soumettra un rapport au ministère du Plan et de l'Investissement et au ministère des Finances pour évaluation, puis au Premier ministre pour examen et décision.

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a souligné que la résolution constitue la base sur laquelle le Comité populaire provincial peut continuer à mettre en œuvre les processus et procédures conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement public dans l'élaboration et la mise en œuvre du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025.