Lettre du Premier ministre à la communauté vietnamienne à l'étranger

Le 10 avril, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a adressé une lettre à la communauté vietnamienne de l'étranger. Nous publions respectueusement le texte intégral de cette lettre.

Premier ministre Nguyen Xuan Phuc. Photo : Chinhphu.vn

CordialementChers compatriotes vietnamiens à l'étranger,

La Covid-19 est une pandémie dangereuse qui se propage rapidement à l'échelle mondiale et dont l'évolution est de plus en plus complexe et imprévisible.

Notre Parti et notre État ont donné des directives claires et ont mis en œuvre de manière concertée et résolue de nombreuses solutions pour prévenir et maîtriser l'épidémie dès son apparition, en appliquant des mesures plus strictes que celles recommandées par l'OMS. Le Vietnam maîtrise la situation et obtient des résultats initiaux positifs : 50 % des personnes infectées sont guéries et, surtout, aucun décès n'est à déplorer. Ces résultats ont été salués par l'Organisation mondiale de la Santé et la communauté internationale.

Ces résultats ont été obtenus grâce à la participation de l'ensemble du système politique, du niveau central au niveau local, aux efforts inlassables du personnel médical, des officiers et des soldats des forces armées, du personnel diplomatique, du personnel d'information et de propagande, des organisations, etc., ainsi qu'à la solidarité et à l'action unanime de toute la nation, y compris les contributions et le soutien extrêmement importants de la communauté vietnamienne à l'étranger.

Au nom du Parti et de l'État, j'apprécie grandement votre précieux soutien et votre contribution, tant matérielle que spirituelle, au travail de prévention et de contrôle de l'épidémie dans le pays ces derniers temps.

J'apprécie ce précieux esprit de solidarité, d'humanité, d'entraide et de soutien mutuel, et je salue les efforts des Vietnamiens de l'étranger, travailleurs, étudiants et élèves vivant, travaillant et étudiant à l'étranger, pour surmonter les difficultés engendrées par la pandémie et respecter les réglementations du pays d'accueil afin de se protéger et de protéger la communauté. Ces actions témoignent de la tradition de solidarité, de patriotisme, d'humanité et de résilience de notre nation et de notre peuple face aux difficultés.

J’invite les agences de représentation vietnamiennes à l’étranger à mettre en œuvre rapidement et efficacement des actions de protection des citoyens et à soutenir la communauté vietnamienne à l’étranger afin de stabiliser leurs conditions de vie durant cette période difficile.

Je demande aux agences de représentation de poursuivre leurs efforts, de promouvoir un sens aigu des responsabilités, de coopérer avec les autorités compétentes du pays hôte, de garantir les droits et de mettre en œuvre des mesures de prévention et de traitement de la maladie pour la communauté vietnamienne du pays hôte. Parallèlement, je réaffirme l'engagement et la responsabilité du Vietnam envers la communauté internationale et je l'encourage à poursuivre ses efforts de coordination et de partage des difficultés avec tous les pays afin de remporter rapidement la lutte contre la pandémie de Covid-19.

Chers amis,

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a lancé l'appel suivant : « Peuple vietnamien tout entier, unissons-nous pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis afin de vaincre la pandémie de Covid-19 ! »

Dans le cadre de cet appel, et fidèle à la tradition de patriotisme, de solidarité et d'humanité, j'invite nos compatriotes à l'étranger à rester unis, à collaborer et à se tenir aux côtés de notre pays et de notre peuple dans la lutte contre la maladie ; à renforcer leur responsabilité et à promouvoir l'esprit d'autoprotection afin de protéger leur famille et la société ; à respecter scrupuleusement les mesures et réglementations de prévention et de contrôle des maladies mises en place par les pays hôtes, notamment la distanciation sociale, les restrictions de voyage et les mesures visant à prévenir la propagation de la maladie.

La lutte contre la pandémie de Covid-19 est encore semée d'embûches et exige des efforts accrus de la part de tous, y compris de la diaspora vietnamienne. Grâce aux résultats positifs obtenus jusqu'à présent dans la prévention et le contrôle de l'épidémie, et avec le soutien unanime de nos compatriotes et soldats à travers le pays ainsi que de nos compatriotes à l'étranger, nous vaincrons sans aucun doute cette épidémie.

Je vous souhaite solidarité, santé et succès.

Amical!./.